DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

ознакомленный

prtc.
contraintes
génér. initiated
argot. hep; hip
techn. knowledgeable
ознакомиться v
Gruzovik acquaint oneself with (pf of ознакомляться)
génér. get acquainted; become acquainted; have a look at; find out more about (mascot); familiarize oneself with (освоиться, с чем-либо); inform oneself about (Lavrov); check out (SirReal); make oneself aware (of something / с чем-либо Юрий Гомон); become familiar (zeev); familiarize; have a look; gain familiarity with (Ремедиос_П); acquaint oneself (with); familiarize oneself (with); acquaint (to make (usually oneself) familiar (with) • You must acquaint yourself with the routine of the office); look through (sissoko); see (mascot); familiarise oneself (Fallen In Love); catch up on (Andrey Truhachev); inform oneself (Andrey Truhachev); read up about (Andrey Truhachev); read (view и т.п. – по ситуации • Please read carefully the instructions below and make sure all of the necessary paperwork is filled in.First of all, you will be given the opportunity to read your witness statement, confirm its accuracy and say whether you wish to alter or add to it. Alexander Matytsin); consult (documents Fiona Paterson); familiarize oneself (with – с чем-либо); explore (вариант перевода кнопки на сайте sankozh); browse (browse tour packages sankozh); become familiar (with); become familiar (with ... – с ... Alex_Odeychuk); view (view offer details sankozh); familiarise
entr. make acquainted with; review (Please review this letter and its attachments carefully... alex)
study (напр., с материалами дела); read and acknowledge (triumfov); familiarize oneself (4uzhoj); learn (напр., с материалами дела); have sight of (Since the court hearing, he has had sight of the following documents sankozh); have knowledge of (To the Strasbourg Court, an “adversarial trial” means, in a criminal case, that “both prosecution and defence must be given the opportunity to have knowledge of and comment on the observations filed and the evidence adduced by the other party,” LadaP)
math. become familiar with
offic. get oneself familiar with (cherrybuster); peruse (с документом и т.д. • Please peruse the courses shown on the attached pages and email xxx with your choice.Please peruse the attached media statement for further detail. 4uzhoj); get familiar (with ... – c ... • The book will help you get familiar with server-side rendering capabilities by providing the knowledge and skills needed to leverage this feature to improve the performance and user experience of you apps. Alex_Odeychuk)
styl. check it out (newcomer.co Alex_Odeychuk)
techn. be sure that (Before you start the functional test, be sure that you know the operating limits ХХХХХ for the correct limits. Post Scriptum)
ознакомить v
génér. familiarize (with with; to make something well known to (someone) • You must familiarize yourself with the rules); acquaint with (кого-либо, с чем-либо); bring to the attention of (mascot); apprise (bookworm); familiarise (Fallen In Love); apprize; initiate; introduce; advise of (mascot); feed (Alexander Matytsin); acquaint (The purpose of the CPX was to acquaint all men in the battalion with the operation and function of the battalion as a whole. 4uzhoj); put in the picture (Andrey Truhachev); acquaint (with); introduce someone to something (bookworm); fill somebody in on something (кого-либо, с чем-либо; Please fill everyone in on the details of your plan. – Пожалуйста, ознакомь всех с деталями своего плана. TarasZ); brief (First, I do not understand how my translation contradicts your definition. Second, where does the definition come from& Third, Webster says "to give essential information to" mtovbin)
amér. put wise about (кого-либо, с чем-либо); put wise of (кого-либо, с чем-либо); put wise to (кого-либо, с чем-либо)
brit. give sight of something (с чем-либо; о документах. Скорее ‘предоставить возможность ознакомиться', а не ознакомить в обязательном порядке Евгений Тамарченко)
make aware (...provided that before any such disclosure the Publishers shall make such officers, employees, contractors and agents aware of the Publishers' obligations of confidentiality under this Agreement. 4uzhoj)
makar. acquaint with
serv. read into (I am reading you into a new operation . – Я хочу ознакомить вас с новой операцией. Alex_Odeychuk)
ознакомлен prtc.
génér. I have read and understood this/these... (с [...] ознакомлен/ознакомлена D Cassidy)
prod. acknowledged (Yeldar Azanbayev)
бегло ознакомиться v
génér. have a look at
Ознакомлены prtc.
sant.travail. Read and Understood (раздел документа с перечнем и подписями ознакомленных лиц Viacheslav Volkov)
ознакомленный
: 256 phrases, 47 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot1
Aviation2
Caspienne1
Comptabilité1
Construction4
Diplomatie1
Économie1
Éducation2
Entreprise20
Études culturelles1
Extraction d'or1
Forces de l'ordre3
Général95
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise1
Idiomatique2
Informatique4
Informel1
Internet1
Logiciel1
Loi22
Loi criminelle1
Makarov40
Mathématiques3
Médias de masse3
Médical1
Mercerie1
Militaire2
Officiel3
Officiel2
Pétrole et gaz3
Politique1
Pratique notariale1
Production2
Programmation2
Ressources humaines2
Rhétorique1
Sakhaline1
Scientifique3
Services de renseignement et de sécurité3
Systèmes de sécurité1
Technologie2
Technologie SAP.5
Tibétain1
Transport1
Voyage4