DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

ожог

n
contraintes
génér. burn (an injury or mark caused by fire etc.); scald (кипящей жидкостью или паром; a hurt caused by hot liquid or steam); singe; scorch; sore; sting (крапивой; an act of piercing with this part; the wound, swelling, or pain caused by this); charring (iwona); burn wound (a second-degree burn wound", "his burn wounds don't heal Рина Грант); scalding; skald (кипящей жидкостью, паром); sear; Sears
agrochim. firing
biol. brand (пятно на листе растения); burn (первой, ..., четвёртой степени); skin burn (of the first, ..., fourth degree, первой, ..., четвёртой степени)
botan., path. heatrot
constr. scald (от жидкости или пара)
contr. burnt spot (поверхности детали при шлифовании)
cuir. sunburnt
expl. burn-up
Gruzovik, milit. shot cutting the edge of a target
Gruzovik, phyt. heatrot
immun. thermal injury
incendie et de contrôle des incendies;syst. fire trauma
latin. combustio (Lena Nolte)
makar. heat injury (растений)
médec. burned place; scorching; burn scold
médic. ambustion; combustion; burn (исключая ожог кипятком)
pharm. partial thickness (В некоторых классификациях (США) это словосочетание используется вместо слова ожог, и к ней добавляется superficial (2-ая степень) или deep ( 3-ья степепень) mazurov)
sant.travail. burn (пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом)
sylv. burn (напр., древесины); burned surface (дефект отделанной поверхности); burning; blight
techn. burn
transf. machine burn of wood (древесины; потемнение и частичное обугливание сортиментов от воздействия высоких температур, возникающих при повышенном трении режущих инструментов о древесину)
écol. burn injury
ожоги n
makar. burns; skin burns
поверхностный ожог n
incendie et de contrôle des incendies;syst. singe
 Russe glossaire
ожог n
génér. повреждение тканей организма, вызванное действием высокой температуры или некоторых химических веществ щёлочей, кислот, солей тяжёлых металлов и др.. Различают 4 степени ожога: покраснение кожи, образование пузырей, омертвение всей толщи кожи, обугливание тканей. Особая форма - лучевые ожоги солнечные, рентгеновские и др.. Большой Энциклопедический словарь
ожог
: 349 phrases, 46 sujets
Agriculture37
Agrochimie8
Appareils médicaux3
Biologie16
Biologie moléculaire1
Botanique2
Chimie2
Chirurgie1
Cliché/convention1
Construction2
Dermatologie1
Écologie6
Électronique2
Electronique quantique2
Équipement automatisé2
Exploitation minière4
Général39
Horticulture1
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie1
Informel1
Jargon6
Makarov39
Médecine aéronautique2
Médical85
Militaire14
Obsolète / daté1
Parfum2
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz4
Physique nucléaire2
Phytophathologie8
Polymères1
Production1
Rayonnement nucléaire1
Réseaux informatiques1
Santé et sécurité au travail12
Science du sol1
Soudage1
Sylviculture8
Systèmes de lutte contre l'7
Systèmes de sécurité2
Technologie11
Télécommunications1
Transformation du bois2
Véhicules blindés1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte