DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

ожидание

n
contraintes
génér. expectation (the state of expecting; what is expected • In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine; He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations); standby; waiting; contemplation; expectancy (the state of expecting or hoping • a feeling/look/air of expectancy); abeyance; suspense; antedate; biding; hover; wait (an act of waiting; a delay • Yes, we have to wait, but that wait may be well worth it.; There was a long wait before they could get on the train); premonition (неминуемой опасности Val_Ships); expectative (места); hope; trust
agric. gestation (свиноводство: участок расположения супоросных (беременных) свиней на свиноферме Julietteka)
astr. looking forward to
aviat. hold (напр., посадки); hold-off (напр., посадки); holding (напр., посадки)
brev. prospect
comm. parking (обслуживания)
compt. foresight (напр., роста цен)
constr. expectation (в сетевом планировании)
informat. listen (примитив транспортных протоколов)
makar. expectance
math. expected value
micr. pending (A state that refers to a resource in a failover cluster or server cluster when the resource is in the process of being brought online or taken offline)
milit. loitering
milit., aviat. awaiting; holding
médias. idle (код EBCDIC); listen (транспортный примитив); waiting (состояние ожидания ответного сообщения)
ordin. latency
progr. pending (ssn)
sism. anticipation; wait
techn. holding (разрешения на посадку); hold; idle; stand-by (SVELT)
téléc. expecting (oleg.vigodsky)
ожидания n
génér. looking-for; looking for
financ. business expectations (пессимистические, оптимистические деловых кругов относительно возможного изменения конъюнктуры)
inform. expectations
invest. anticipation
математическое ожидание n
biom. expected value; expectation
psych. expectation expected value
économ. mean
ожидание n
génér. queue (Yeldar Azanbayev); anticipation (in anticipation of something – в ожидании чего-либо)
informat. probability
math. expectancy; expectation
ожидания n
banc. expectations (см. инфляционные ожидания)
ожидание
: 3028 phrases, 175 sujets
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien6
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe9
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux4
Appareils ménagers5
Architecture4
Argot13
Argot d'adolescent1
Ascenseurs1
Assurance7
Astronautique18
Audit4
australien4
Automobiles1
Aviation150
Bancaire7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bien contrôler2
Bionique1
Biotechnologie1
Bourse9
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles2
Caspienne5
Champs de pétrole1
Chimie analytique1
Cinématographie4
Cliché/convention1
Commerce1
Commercialisation5
Communications11
Communications mobiles et cellulaires4
Comptabilité18
Conception1
Construction10
Construction navale1
Consultant1
Contrôle qualité et normes28
Cristallographie1
Défense aérienne13
Désapprobateur1
Diplomatie14
Échecs3
Écologie2
Économétrie11
Économie112
Éducation4
Électronique39
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise39
Environnement1
Équipement automatisé28
Espace60
Essai clinique3
Éthologie1
Études culturelles5
Exploitation minière5
Figuratif9
Figure de style2
Finances6
Fond monétaire international13
Football2
Forage7
Français3
Général720
Gestion5
Gouvernance d'entreprise2
Hockey sur glace4
Idiomatique66
Impôts1
Industrie de l'énergie1
Informatique128
Informel18
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle3
Investissement9
irlandais1
Jargon militaire1
Linguistique4
Littérature7
Livre/littéraire1
Logiciel4
Logistique2
Loi30
Machines-outils1
Makarov131
Marché des changes2
Mathématiques63
Mathématiques appliquées20
Mécanique8
Médecine aéronautique6
Médecine au laser1
Médecine vétérinaire6
Médias de masse87
Médical41
Métallurgie1
Microsoft59
Militaire87
Musique1
Nautique7
Navigation1
Neuropsychologie1
Obsolète / daté1
Officiel1
Officiel2
Ordinateurs35
Pétrole / pétrole76
Pétrole et gaz30
Pharmacie et pharmacologie1
Physique1
Physique nucléaire3
Pisciculture pisciculture1
Police étrangère1
Politique14
Polygraphie1
Pratique notariale2
Production6
Produits minéraux1
Programmation145
Protection du système électrique2
Proverbe4
Psychiatrie4
Psychologie20
Psychophysiologie1
Psychothérapie6
Publicité9
Radio4
Radioingénierie1
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire1
Relations publiques1
Religion5
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques30
Ressources humaines1
Robotique4
Sakhaline6
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail1
Scientifique14
Sécurité des informations et protection des données2
SÈVE11
Signalisation1
Sismologie1
Sociologie1
soviétique5
Sports2
Statistiques31
Style d'affaires2
Stylistique1
Surveillance des vibrations1
Sylviculture1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité3
Technologie98
Technologie pétrolière et gazière5
Technologie SAP.4
Télécommunications101
Téléphonie2
Théorie des jeux14
Tir à l'1
Titres6
Torpilles2
Traduction explicative3
Traitement de l'1
Transport9
Transport ferroviaire3
Travaux routiers1
Union européenne2
Véhicules blindés1
Voyage3