Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Ukrainien Vietnamien

ожесточённый adj. contraintes
Gruzovik	ferocious; desperate (о попытках и т.п.)
génér.	resentful (Abysslooker); furious (a furious argument VLZ_58); hard fought; bitter; fierce (Fighting in the vicinities of Moscow was fierce – В Подмосковье шли ожесточенные бои.); obdurate; cutthroat; bitchy; despiteful; embittered; envenomed; violent; cut-throat; frenzied; acerbated; vicious; bitter and twisted (Bullfinch); hostile (plushkina); intense (о боях: With the Sri Lankan military attempting to squeeze the Tamil Tigers into a ever smaller patch of the north-eastern shore, fighting has become bloody and intense. 4uzhoj); hard (бой); hard-fought (бой); relentless; high-stakes (например, о спорах, соперничестве и т. д. A.Rezvov)
dipl.	severe
figur.	aggressive (Abysslooker); pitched (battle; о сражении, битве, конфликте и т. д. Изначальный смысл – ‘тщательно подготовленное', ‘спланированное' – как правило, о генеральных, решающих сражениях. // 17.11.2020 Евгений Тамарченко)
idiom.	eat one's young (savaging Interex)
inform.	salty (george serebryakov)
livr.	acerbate
makar.	hardened
math.	heated
milit.	hard-fought
obsol.	imbittered
rhét.	combative (Alex_Odeychuk)
ожесточиться v
Gruzovik	become embittered (pf of ожесточаться); become hardened (pf of ожесточаться); become cruel (pf of ожесточаться)
génér.	harden; be hardened in heart; steel heart; become cruel; become hardened; devilize; embitter; incense; obdurate; steel; grow bitter (Iv_lar); be hardened in heart
Игорь Миг	get peeved
makar.	be cruel; steel oneself against pity
relig.	be hardened
ожесточить v
Gruzovik	embitter
génér.	embitter; acerbate; empoison; exacerbate; flesh; harden; sear; steel (steel one's heart – заставить кого-либо забыть жалость); harden heart (кого-либо); case harden; obdure; devilize; incense; exasperate
livr.	obdurate

ожесточенный: 217 phrases, 26 sujets

Argot	2
Armes et armurerie	1
australien	1
Cliché/convention	1
Comptabilité	2
Diplomatie	3
Échecs	2
Écologie	1
Économie	4
Entreprise	4
Général	81
Idiomatique	1
Informel	3
Jargon militaire	2
l'l'int.	1
Loi	2
Makarov	15
Mathématiques	3
Médias de masse	20
Militaire	35
Nautique	2
Philosophie	1
Politique	25
Publicité	3
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Rhétorique	1