Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Latin Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Tadjik Tchèque Ukrainien Vietnamien

одышка n contraintes
génér.	short wind; pant; wheeze; apnoea; pursiness; chest foundering; asthma; laboured breathing (Abysslooker); broken wind (у лошадей)
aviat.	gasp; gasping; respiratory distress
expl.	difficult breathing; dyspnea (при силикозе); dyspnoea (при силикозе)
latin.	dyspnoe (Lena Nolte)
makar.	chest founder (лошадей)
médec.	broken wind (у лошади); chest-foundering
médic.	labored breathing; breathlessness; dyspnea; respiratory embarrassment; panting; pseudoasthma; shortbreathing; shortness of breath; anhelation; dyspnoea; pseudoasthma (при эмфиземе лёгких); short-windedness (Andrey Truhachev); choking (Artjaazz); scant of breath; laboured breathing (sarayli); shortness of breath; short of breath; orthopny; shortness of breath (nhs.uk terrarristka)
médic., makar.	apnea; apneusis
obsol.	pantess (у соколов); pursiveness; pussiness
écoss.	pech (КГА)
Russe glossaire
одышка n
génér.	ощущение затруднения дыхания, сопровождающееся нарушением его частоты, глубины и ритма; может быть физиологической, напр. при физическом напряжении, подъёме на высоту, или патологической - при заболеваниях сердца, легких и др. Большой Энциклопедический словарь
abus.	отдышка (разг. вместо "одышка": У него отдышка MichaelBurov)

одышка: 117 phrases, 12 sujets

Abréviation	1
Aviation	5
Cardiologie	2
Essai clinique	3
Exploitation minière	2
Général	29
Makarov	3
Médecine aéronautique	4
Médical	63
Obsolète / daté	1
Physiologie	1
Santé et sécurité au travail	3