Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

одобрять v contraintes
Gruzovik	consent to (impf of одобрить); praise (impf of одобрить)
génér.	approve (of); approve of; applaud; say amen; indorse; sanction; welcome; spirit; commend; finalize; set one's seal to; be friendly to (что-либо); look with favour on (что-либо); view in a favourable light (что-либо); smile (on, upon); hold with (что-либо); give encouragement (lop20); offer encouragement (lop20); subscribe to (Irina Verbitskaya); cheer; be for (что-либо); consent to; praise; adopt (контракт и т.п.); affirm (обыкн решение суда); confirm (договор, решение); countersign; foster; hold; relish; sanctify; countenance; think; clear; rise; uphold; sign off (Ремедиос_П); license; marriage license; bring to pass; endorse; be on board with (Ремедиос_П); meet with someone's approval (требует изменения конструкции: Do those edits meet with your approval? – Вы одобряете эти поправки?); hold with; validate (MichaelBurov); be pleased in (что-л.); be pleased with (что-л.); hold up with; meet with approval
Игорь Миг	underwrite; sign off on; embrace; be welcoming of; put a positive spin
amér.	approbate
argot.	back up (Mirinare); back up ("I'm gonna join the Army and my dad actually is backing me up". == "Я собираюсь пойти в армию, и мой папаша это одобряет".)
austr., argot.	rap up
christ.	acclaim
dipl.	express appreciation
entr.	accept; agree; approve of (что-л.)
figur.	greenlight (Taras)
	allow; assent; ratify; homologate; pass
idiom.	cotton on (To approve of, accept, or tolerate. Interex); drum up (To encourage. Interex)
inform.	OK; okay (OK'd); O.K.; cotton (план, идею)
makar.	approve (считать правильным); approve (утверждать); favour; give one's approval to; hold up with something (что-либо); hold with (обыкн. в отриц. форме); say amen to something (что-либо); set one's seal to; set the seal on something (что-либо); smile on; smile up on; smile upon; give amen to something (что-либо); give sanction to something (что-либо); spirit up
makar., inform.	be with
math.	approve (of); favor
pharm.	approve (для медицинского применения Min$draV)
prat.	adopt (e.g., a contract signed by a minor)
ress.	assign merit (SirReal); assign value (SirReal)
torp.	approve
écon.	concur; give a go-head (bigmaxus)
OK'd одобрять v
inform.	okeh; okey
одобряться v
génér.	approbate; approve (of); praise
одобряю! v
inform.	I like! (SirReal)

одобрять: 297 phrases, 24 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Argot	1
Bancaire	4
Brevets	3
Comptabilité	1
Construction	1
Diplomatie	4
Économie	6
Entreprise	7
Général	74
Idiomatique	1
Informel	1
Livre/littéraire	1
Loi	2
Makarov	152
Médias de masse	23
Nations unies	1
Obsolète / daté	4
Peu fréquent / rare	1
Police étrangère	1
Politique	4
Psychologie	1
Sociologie	1
Union européenne	1