одноразово | |
génér. | on a one-off basis |
одноразовый | |
génér. | one-off; one-use; once-daily; one off; one-time; single-use |
карточка | |
génér. | slip |
| |||
usable only once; useable only once; valid for one occasion only; single-action | |||
one-off; one-use (wisegirl); once-daily (раз в день; напр., говоря о питании Alex_Odeychuk); one off; one-time; single-use (gennier); single use (MichaelBurov); not reusable (MichaelBurov); one-time-use (МДА); throw-away (Now it's all latex gloves, throw-away aprons, and a ban on food servers even entering the kitchen. / Addressing concerns over our increasing piles of wasted throw-away plastic products, he chose to create an ingenious series of chairs formed by strategically melting piles of polyester fleece. / When the smoke cleared what was intended to be a TSTO with a 10,000 lb became the STS we know today with throw-away tank and recoverable solid rocket boosters. Alexander Demidov); disposable (, etc.: disposable gloves • disposable cups • disposable e-mail address 4uzhoj); monoject (о шприце eugeene1979); semelfactive (Vadim Rouminsky); for one-time use only; single-serving (Andy) | |||
non-reusable | |||
nonreusable | |||
Non-Returnable (non-returnable glass bottle – одноразовая стеклянная бутылка Maxim Pyshniak) | |||
disposable | |||
one-and-done (SirReal) | |||
expendable (о таре); throwaway | |||
single | |||
single-shot; disposable (по принципу "выстрелил и выбросил" Alex_Odeychuk) | |||
one-at-a-time | |||
Discardable (AndreiKitsei) | |||
one-shot; one-time | |||
consumable (предмет; в некоторых случаях SirReal) | |||
once-through | |||
at-most-once (ssn) | |||
expendable | |||
one-kick | |||
| |||
on a one-off basis (Alexander Demidov) |
одноразовая: 957 phrases, 127 sujets |