DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

одинаковый

adj.
contraintes
génér. identical (the same in every detail • They wore identical dresses); uniform (а не только форменный); alike; level (of the same height, standard etc. • The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level); identic; like (the same or similar); twin; homonymous; the same; coordinate; homonymic; consistent (MichaelBurov); one-to-one; equable; equal (he speaks French and German with equal ease – он одинаково свободно говорит по-французски и по-немецки); even; same (not different • My friend and I are the same age; He went to the same school as me); similar; thus (используется напр., на чертежах e.g. Reinforcement plan 2 № THUS – План армирования 2 одинаковых yaal); alike (No two situations are exactly alike, and strategies may work in one place and not in another.); evenly; co-ordinate; drawn; measured; parallel; unabated; unaltered; duplicate (exactly the same as something else • a duplicate key); one (We are one in our love of freedom)
autom. duplicate
botan. the same (as)
brev. equal
entr. flat (о цене)
financ. flat (о ценах)
gramm. comparative
Gruzovik, informat. eq (equal)
instr. equivalent (ssn)
loi cr., amér. close (О шансах, силах и т.д. • "Do you think I need to have a jury trial or a court trial?" asked the defendant. "It's hard to tell, it's a close case," replied the attorney. — "Как вы думаете, лучше:чтобы меня судил суд присяжных или судья единолично?" — спросил обвиняемый. "Трудно сказать, в данном деле шансы почти равны", — сказал защитник.)
makar. cast in the same mould (по характеру, складу); common (to); in close harmony
math. common; like
milit., techn. sister
médias. uniform
médic. comparable (amatsyuk)
obsol. ilk; likely
peu fr. homophone (о звуке)
progr. valid (ssn)
psych. monotonic; of a kind
pétr. constant
scient. isothermal (о температуре igisheva)
semi-c. homo
signif. selfsame (The twins wore selfsame outfits to the party, stunning everyone with their matching style. Abysslooker)
techn. equalized; identical; same
transp. one
одинаково adj.
génér. both and; it is all one; in the same manner (That lens is going to reflect the light in the same manner in both directions. I. Havkin); identically; evenly; equally; consistently (MichaelBurov)
Игорь Миг indiscriminately; in a indiscriminate way
amér., argot. even Steven
idiom. even Stephen
makar. the same; in like manner
math. uniformly
одинаковые adj.
amér. about and about (Bobrovska)
одинаковое adj.
génér. it's six of one and half a dozen of the other (Interex)
одинаковый
: 1466 phrases, 157 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique2
Agriculture7
Agrochimie3
Américain usage, pas orthographe2
Antennes et guides d'ondes8
Appareils médicaux1
Archéologie1
Architecture5
Argot4
Armes de destruction massive1
Assurance5
Astronautique1
Astronomie2
Automobiles7
Aviation11
Bancaire13
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Bibliothéconomie6
Biologie8
Botanique4
Brevets4
Cartographie26
Chimie4
Ciment4
Citations et aphorismes1
Clérical1
Commercialisation3
Communications2
Comptabilité5
Construction19
Construction navale2
Contrôle qualité et normes6
Cuisson1
Défense aérienne3
Diplomatie14
Droit du travail3
Échecs6
Écologie5
Économie32
Écosse1
Éducation8
Électricité1
Électronique25
Élevage1
En disant1
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire1
Entomologie1
Entreprise20
Équipement automatisé14
Essai clinique3
Exploitation minière10
Figure de style3
Finances3
Football1
Forage4
Général337
Génie mécanique17
Géologie21
Géophysique5
Gestion1
Hydrologie2
Idiomatique10
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie textile10
Infographie1
Informatique19
Informel6
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure1
Investissement2
Jeu d'argent5
Jeux de cartes3
Latin1
Linguistique2
Littérature1
Logique1
Logistique1
Loi20
Makarov123
Mathématiques64
Mathématiques appliquées3
Mécanique3
Médecine aéronautique2
Médias de masse60
Médical24
Métallurgie5
Météorologie2
Métrologie3
Microélectronique2
Militaire19
Musique1
Nanotechnologie3
Nautique6
Navigation8
Neuropathology1
Obsolète / daté12
Océanographie et océanologie2
Officiel1
Ophtalmologie1
Parfum1
Patinage artistique2
Pétrole / pétrole10
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare3
Pharmacologie1
Physiologie1
Physique5
Poétique1
Politique9
Polygraphie25
Polymères1
Pratique notariale2
Production4
Programmation43
Protection du système électrique1
Proverbe5
Psychiatrie1
Psychologie9
Publicité3
Radio9
Radioingénierie6
Radiolocalisation2
Religion1
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques2
Ressources en eau2
Rhétorique2
Sakhaline2
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données3
SÈVE1
Sismologie5
Spectroscopie2
Sports8
Statistiques2
Sylviculture4
Système énergétique3
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité3
Technologie79
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications8
Tibétain1
Titres1
Transformation du bois6
Transport2
Transport ferroviaire6
Travaux routiers2
Véhicules blindés1
Vêtements1
Voile2
Vulgaire1
Zoologie2