Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

ограничить v contraintes
Gruzovik	cut down (pf of ограничивать)
génér.	limit; terminate; abridge; confine; bound; circumscribe; hedge; narrow; stint; qualify; restrict; bind; determine; pinch; restrain; scant; straiten; mark off; peg down; put bounds; set bounds; place restrictions (on bookworm); put restrictions (on bookworm); cap (Environmental Protection Agency issued the Clear Air Interstate Rule (CAIR), which caps emissions in the eastern U.S. Sweetlana); trap (в перемещении Aly19); put a cap on (Alamarime); minimize (Alexander Matytsin); conscribe; embound; imbound; inclose; pinfold; tether; set measures to; clip; define; minimise; cut off (потребление чего-либо (напр., алкоголя) coltuclu); put a cap (maximrrrr); cut back in (coltuclu); cabin (eugenealper); put a limit on
Игорь Миг	curb; narrow down; moderate; nibble away at; clamp down on
brev.	reduce
entr.	curtail (MichaelBurov); border
expl.	delimit
figur.	rein in (to limit or control: Congress must rein in spending.)
forag.	locate
	put under restraint; water down (a law Olka0411)
inform.	cap off (количество чего-либо, at – на уровне: We guessed that keeping spending under $300,000 would be okay, for the Ferndale facility capping off at $330,000, but if it’s too tight we can work around it! ART Vancouver)
makar.	chain down (кого-либо); set bounds to something (что-либо)
math.	constrain
prod.	limit to (Yeldar Azanbayev)
techn.	lim
écol.	mitigate (MichaelBurov)
ограничиться v
Gruzovik	be limited to; limit oneself to (pf of ограничиваться); confine oneself to (pf of ограничиваться); boil down to (pf of ограничиваться)
génér.	be limited to; confine; abridge; boil down (to); cut down; limit oneself (to); restrain; restrict; be confined (to); be limited (to); clip; scrape by (hvblack); stick to something (чем-либо Nrml Kss); go with (чем-либо 4uzhoj); just stick to (suburbian); put a cap on (tinkerbella)
Игорь Миг	make do with
makar.	confine oneself
math.	confine oneself to; restrict oneself (to); be restricted (to); confine oneself (to)
mécan.	limit; content
ограниченный prtc.
techn.	terminated
équip.	constrained; thresholded
ограничимый prtc.
génér.	terminable
Russe glossaire
ограничит. abbr.
abrév.	ограничительное

ограничить: 250 phrases, 49 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	1
Apollo-Soyouz	1
Architecture	1
Armes de destruction massive	1
australien	2
Automobiles	4
Aviation	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	3
Brevets	1
Construction	2
Contrôle automatique	2
Diplomatie	20
Droit économique	1
Échange international	1
Échecs	8
Économie	8
Électricité	1
Entreprise	3
Équipement automatisé	1
Figuratif	1
Finances	2
Général	65
Hydrographie	1
Idiomatique	2
Informatique	1
Investissement	1
l'l'int.	2
Livre/littéraire	1
Loi	10
Makarov	41
Marché des changes	1
Mathématiques	12
Médias de masse	1
Médical	3
Microsoft	2
Militaire	13
Obsolète / daté	1
Police étrangère	2
Politique	3
Production	3
Programmation	1
Réseaux informatiques	1
Scientifique	8
Sismologie	1
Style d'styl.	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	5