DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

ограниченное

adj.
contraintes
math. bounded (о множестве kegoru)
ограниченный adj.
Gruzovik circumscriptive
génér. confined (narrow, small • a confined space); limited (not very great, large etc.; restricted • My experience is rather limited); narrow (об интеллекте и т. п., также о выборе); finite; hidebound; illiberal; narrow-minded; parochial; scanty; restrictive; meagre; clannish; cramped (об умственных способностях); insular (characteristic of an isolated people, especially : being, having, or reflecting a narrow provincial viewpoint merriam-webster.com); limitary; little; petty; sectarian; smug; specific; stingy; trivial (о человеке); restrained; bat-minded; blinkered; constricted; doltish; incomprehensive; narrow-spirited; one-ideaed (о человеке); shallow-brained; straitened; uncapacious; uncomprehensive; visionless; wiped-out; cramp; exhaustible; low-minded; one-dimensional; small-minded; small-scale; terminate; narrow (об интеллекте, о выборе и т. п.; (of ideas, interests or experience) not extensive enough); prejudiced (Mikhail11); lowbrow (Taras); browed; circular; lean witted; modified; scanted; short; short witted; short winded; of limited intellect (of a person); deficient (User); born; least; less; lesser; meager; handicapped; jejune; borné; restricted (limited; narrow, small • a restricted space); shallow (a rather shallow personality); one-idea'd (о человеке); one-track; parishional (об интересах и т.п.); provincial; bat minded; brush fire; low minded; narrow gauge; narrow spirited; narrowed; one dimensional; one idea'd; one ideaed; one-sided; one track; shallow brained; small minded; two by four; victorian; wiped out; low; scrimpy; reduced (Min$draV); not great (о размере); one-eyed (о человеке, высказывании и т.п.); two-by-four (о человеке); mediocre; not liberal (о диете); not profuse (о диете); bigoted (о человеке ad_notam); checked; compact; stovepiped (Сергій Саржевський); unidimensional (1. • having a single dimension that is usually construed as length 2. • having or dealing with a single aspect: a prose statement of fact is unidimensional, its value being measured wholly in terms of its truth – Mary Sheehan. WTNI Alexander Demidov); confi (didy_3); unimaginative (sever_korrespondent); confined to (чем-то) The reluctance to go home was not confined to wayward men. vogeler)
Игорь Миг thick-headed
amér. brush-fire
amér., inform. one-horse (о чьих-либо знаниях, способностях и т.п.)
argot. lite (Damirules)
banc. qualified (об индоссаменте)
compt. qualified (напр., об индоссаменте); scant (напр., о ресурсах)
contr. finite (ресурсами); scanty (средствами)
dipl. myopic
entr. local; modest; squeezed; tight; hand-to-mouth; close
extr.or. confined to (чем-либо Leonid Dzhepko)
figur. shallow (ум); frothy (Anglophile)
forag. bound; bounded reservoir
franç. borne
subject to (чем-либо); particular
idiom. intellectually challenged (Ремедиос_П)
industr.énerg. restricted (напр., доступ на ядерные объекты)
inform. narrow-gauge; two-by-four; cliquish (Taras); clubbish (Taras); be fenced in (в действиях Val_Ships)
informat. partial (напр., доступ ssn)
livr. circumscript (какими-либо пределами)
makar. closed; tempered (о форме власти); determined; fixed point; incapacious; insular (об организме, имеющем ограниченные условия обитания); narrow-gage; one-sided (о человеке); parochial (об интересах и т.п.); shallow; shallow-brained (о человеке); stuffy; uncapacious (об уме)
math. included (чем-то); related to; contained (чем-то); enclosed by (inside the area enclosed by these two curves each point corresponds to); bounded (чем-то • an infinite straight-line bounded from one side is called a half-line (a ray) in one direction); concerned; corresponding; associated; linked; dependent; coupled; combined; implied
math., logiq. finitistic
micr. bound (Limited in performance or speed; for example, an input/output-bound system is limited by the speed of its input and output devices (keyboard, disk drives, and so on), even though the processor or program is capable of performing at a higher rate)
médic. circumscribed (в пространстве); limited (limited liability company); restricted
mépr. suburban
navig. scant
obsol. disterminate; contracted
obsol., makar. temperate
ordin. delimited
psych. dim-witted (Andrey Truhachev); dim (dim-witted Andrey Truhachev)
pétr. controlled-volume
sakh. lmtd (limited Esco)
signif. strained (strained finances Abysslooker)
techn. restricted; localized; bounded; limited; confined; defined (I. Havkin); terminated
écon. scant (о ресурсах); limited to something (ч-либо); restricted to (ч-либо); terminable (сроком); tight (о ресурсах); bottled up in (чем-либо; пример: The debate is about whether these innovations will remain bottled up in a few tech-intensive sectors... A.Rezvov)
électr. limited (Ltd); narrow; qualified
équip. constrained; thresholded
ограничить v
Gruzovik cut down (pf of ограничивать)
génér. limit; terminate; abridge; confine; bound; circumscribe; hedge; narrow; stint; qualify; restrict; bind; determine; pinch; restrain; scant; straiten; mark off; peg down; put bounds; set bounds; place restrictions (on bookworm); put restrictions (on bookworm); cap (Environmental Protection Agency issued the Clear Air Interstate Rule (CAIR), which caps emissions in the eastern U.S. Sweetlana); trap (в перемещении Aly19); put a cap on (Alamarime); minimize (Alexander Matytsin); conscribe; embound; imbound; inclose; pinfold; tether; set measures to; clip; define; minimise; cut off (потребление чего-либо (напр., алкоголя) coltuclu); put a cap (maximrrrr); cut back in (coltuclu); cabin (eugenealper); put a limit on
Игорь Миг curb; narrow down; moderate; nibble away at; clamp down on
brev. reduce
entr. curtail (MichaelBurov); border
expl. delimit
figur. rein in (to limit or control • Congress must rein in spending.)
forag. locate
put under restraint; water down (a law Olka0411)
inform. cap off (количество чего-л., at – на уровне • We guessed that keeping spending under $300,000 would be okay, for the Ferndale facility capping off at $330,000, but if it’s too tight we can work around it! ART Vancouver)
makar. chain down (кого-либо); set bounds to something (что-либо)
math. constrain
médias. draw the line
prod. limit to (Yeldar Azanbayev)
techn. lim
écol. mitigate (MichaelBurov)
ограничиться v
Gruzovik be limited to; limit oneself to (pf of ограничиваться); confine oneself to (pf of ограничиваться); boil down to (pf of ограничиваться)
génér. be limited to; confine; abridge; boil down (to); cut down; limit oneself (to); restrain; restrict; be confined (to); be limited (to); clip; scrape by (hvblack); stick to something (чем-либо Nrml Kss); go with (чем-либо 4uzhoj); just stick to (suburbian); put a cap on (tinkerbella)
Игорь Миг make do with
makar. confine oneself
math. confine oneself to; restrict oneself (to); be restricted (to); confine oneself (to)
mécan. limit; content
ограничено adj.
information;trait. capped (максимальное значение какого-либо параметра • The depreciation amount is capped to ensure that the remaining book value never goes below the salvage value. carburetted)
météor. limited
ограничен adj.
Игорь Миг is scant
ограниченная adj.
aviat. flat-rated (тяга или мощность)
ограничен adj.
ressourc. truncated
ограничимый prtc.
génér. terminable
 Russe glossaire
ограничит. abbr.
abrév. ограничительное
ограниченное
: 5826 phrases, 291 sujets
Acoustique4
Aérohydrodynamique6
Affaires étrangères1
Agriculture18
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe14
Analyse mathematique1
Anatomie1
Anglais britannique orthographe1
Antennes et guides d'ondes7
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux4
Appareils ménagers6
Approvisionnement en eau1
Archaïque1
Architecture7
Argot4
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive13
Armes et armurerie2
Artillerie2
Artillerie anti-aérienne1
Assurance34
Astronautique43
Astronomie2
Astrophysique1
Audit6
australien2
Automobiles36
Aviation116
Aviation militaire1
Bancaire44
Banque européenne pour la reconstruction et le développement51
Bases de données4
Basket-ball1
Bibliothéconomie18
Bien-être et sécurité sociale16
Biologie11
Biologie moléculaire2
Botanique1
Bourse10
Brevets9
Britannique usage, pas orthographe5
Câbles et production de câbles7
Cartographie2
Caspienne9
Champs de pétrole4
Chimie10
Chimie physique1
Ciment1
Cinématographie5
Citations et aphorismes2
Classement des métiers1
Cliché/convention4
Commerce4
Commercialisation5
Communications3
Comptabilité18
Construction53
Construction navale3
Contrôle automatique3
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif25
Contrôle qualité et normes20
Cristallographie2
Cryptographie1
Cyclisme autre que sport2
Défense aérienne15
Dentisterie2
Dermatologie7
Diplomatie133
Douane1
Droit du travail2
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Droit procédural1
E-mail1
Échange international1
Échecs14
École terminologie1
Écologie20
Économétrie6
Économie313
Édition1
Éducation16
Électricité2
Électronique100
Electronique quantique31
Élevage5
Élevage de chiens1
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion6
Énergie solaire1
Entomologie2
Entrepôt1
Entreprise181
Environnement2
Équipement automatisé56
Espace70
Essai clinique3
États-Unis2
Euphémique1
Exploitation minière7
Extraction d'or8
Figuratif5
Finances19
Fond monétaire international30
Football1
Forage2
Général618
Génétique6
Génétique moléculaire1
Génie mécanique3
Génie thermique3
Géographie1
Géologie18
Géophysique28
Gestion6
GOST1
Gouvernance d'entreprise4
Graph theory1
Gynécologie1
Historique1
Hockey sur glace1
Horticulture1
Huiles et lubrifiants1
Hydrographie1
Hydrologie2
Idiomatique11
Immobilier10
Immunologie10
Impôts10
indonésien1
Industrie de l'aluminium4
Industrie de l'énergie38
Industrie hôtelière8
Industrie textile2
Informatique140
Informel8
Ingénierie électrique7
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure5
Intelligence artificielle6
Internet10
Investissement12
Israël1
Jeux d'ordinateur1
Karachaganak2
L'1
la chaîne hi-fi2
Lasers5
Linguistique9
Lithologie1
Littérature1
Livre/littéraire2
Logiciel3
Logique2
Logistique6
Loi207
Loi criminelle1
Makarov268
Marché des changes1
Mathématiques425
Mathématiques appliquées3
Mécanique10
Médecine aéronautique13
Médias de masse130
Médical129
Méprisant2
Métallurgie7
Météorologie9
Métro et transport en commun rapide1
Métrologie6
Microélectronique13
Microsoft35
Militaire391
Moteurs électriques1
Musique1
Nanotechnologie68
Nations unies11
Nautique34
Navigation12
Neurologie2
Neuropathology1
Obsolète / daté9
Océanographie et océanologie8
Officiel2
Officiel3
Oncologie2
Ophtalmologie1
Ordinateurs37
Orthopédie2
OTAN2
Oto-rhino-laryngologie1
Parfum7
Pêche industrie de la pêche7
Pétrole / pétrole41
Pétrole et gaz29
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie11
Pharmacologie3
Philologie1
Physique18
Physique du solide1
Physique nucléaire4
Pisciculture pisciculture5
Plongée sur plateforme1
Pneumologie4
Police étrangère4
Politique44
Polygraphie13
Polymères3
Pompes1
Pratique notariale9
Production10
Programmation207
Protection du système électrique2
Psychiatrie5
Psychologie16
Publicité47
Radio4
Radioingénierie26
Radiolocalisation1
Radiologie3
Rayonnement nucléaire5
Recherche et développement2
Réfrigération3
Règlement extrajudiciaire des différends7
Relations publiques1
Religion1
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques16
Ressources en eau6
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique3
Robotique10
Rouleaux1
Sakhaline9
Sakhaline R5
Santé et sécurité au travail5
Santé mentale1
Science des métaux1
Science sociale1
Scientifique25
Sécurité des informations et protection des données18
Semi-conducteurs9
Services de renseignement et de sécurité11
Services publics1
SÈVE2
Sismologie5
Sociologie4
Soins de santé5
Soudage2
soviétique2
Sports11
Statistiques27
Style d'actualité1
Sylviculture8
Syndicats2
Système énergétique3
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'8
Systèmes de sécurité37
Technologie221
Technologie pétrolière et gazière6
Technologie SAP.1
Tectonique1
Télécommunications63
Téléphonie1
Télévision2
Tengiz2
Titres17
Traitement de l'2
Transformation du bois5
Transport24
Transport ferroviaire5
Traumatologie1
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion1
Types d'entités juridiques6
Union européenne1
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole3
Utilisation moderne1
Véhicules blindés8
Vinification6
Voile1
Voyage1
Yachting2