adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
Игорь Миг
is scant
ressourc.
truncated
ограниченный adj. This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik
circumscriptive
génér.
confined (narrow, small • a confined space ) ; limited (not very great, large etc.; restricted • My experience is rather limited ) ; narrow (об интеллекте и т. п., также о выборе) ; finite ; hidebound ; illiberal ; narrow-minded ; parochial ; scanty ; restrictive ; meagre ; clannish ; cramped (об умственных способностях) ; insular (characteristic of an isolated people, especially : being, having, or reflecting a narrow provincial viewpoint merriam-webster.com ) ; limitary ; little ; petty ; sectarian ; smug ; specific ; stingy ; trivial (о человеке) ; restrained ; bat-minded ; blinkered ; constricted ; doltish ; incomprehensive ; narrow-spirited ; one-ideaed (о человеке) ; shallow-brained ; straitened ; uncapacious ; uncomprehensive ; visionless ; wiped-out ; cramp ; exhaustible ; low-minded ; one-dimensional ; small-minded ; small-scale ; terminate ; narrow (об интеллекте, о выборе и т. п.; (of ideas, interests or experience) not extensive enough) ; prejudiced (Mikhail11 ) ; lowbrow (Taras ) ; browed ; circular ; lean witted ; modified ; scanted ; short ; short witted ; short winded ; of limited intellect (of a person) ; deficient (User ) ; born ; least ; less ; lesser ; meager ; handicapped ; jejune ; borné ; restricted (limited; narrow, small • a restricted space ) ; shallow (a rather shallow personality ) ; one-idea'd (о человеке) ; one-track ; parishional (об интересах и т.п.) ; provincial ; bat minded ; brush fire ; low minded ; narrow gauge ; narrow spirited ; narrowed ; one dimensional ; one idea'd ; one ideaed ; one-sided ; one track ; shallow brained ; small minded ; two by four ; victorian ; wiped out ; low ; scrimpy ; reduced (Min$draV ) ; not great (о размере) ; one-eyed (о человеке, высказывании и т.п.) ; two-by-four (о человеке) ; mediocre ; not liberal (о диете) ; not profuse (о диете) ; bigoted (о человеке ad_notam ) ; checked ; compact ; stovepiped (Сергій Саржевський ) ; unidimensional (1. • having a single dimension that is usually construed as length 2. • having or dealing with a single aspect: a prose statement of fact is unidimensional, its value being measured wholly in terms of its truth – Mary Sheehan. WTNI Alexander Demidov ) ; confi (didy_3 ) ; unimaginative (sever_korrespondent ) ; confined to (чем-то) The reluctance to go home was not confined to wayward men. vogeler )
Игорь Миг
thick-headed
amér.
brush-fire
amér., inform.
one-horse (о чьих-либо знаниях, способностях и т.п.)
argot.
lite (Damirules )
banc.
qualified (об индоссаменте)
compt.
qualified (напр., об индоссаменте) ; scant (напр., о ресурсах)
contr.
finite (ресурсами) ; scanty (средствами)
dipl.
myopic
entr.
local ; modest ; squeezed ; tight ; hand-to-mouth ; close
extr.or.
confined to (чем-либо Leonid Dzhepko )
figur.
shallow (ум) ; frothy (Anglophile )
forag.
bound ; bounded reservoir
franç.
borne
subject to (чем-либо) ; particular
idiom.
intellectually challenged (Ремедиос_П )
industr.énerg.
restricted (напр., доступ на ядерные объекты)
inform.
narrow-gauge ; two-by-four ; cliquish (Taras ) ; clubbish (Taras ) ; be fenced in (в действиях Val_Ships )
informat.
curated (Alex_Odeychuk ) ; partial (напр., доступ ssn )
livr.
circumscript (какими-либо пределами)
makar.
closed ; tempered (о форме власти) ; determined ; fixed point ; incapacious ; insular (об организме, имеющем ограниченные условия обитания) ; narrow-gage ; one-sided (о человеке) ; parochial (об интересах и т.п.) ; shallow ; shallow-brained (о человеке) ; stuffy ; uncapacious (об уме)
math.
included (чем-то) ; related to ; contained (чем-то) ; enclosed by (inside the area enclosed by these two curves each point corresponds to ) ; bounded (чем-то • an infinite straight-line bounded from one side is called a half-line (a ray) in one direction ) ; concerned ; corresponding ; associated ; linked ; dependent ; coupled ; combined ; implied
math., logiq.
finitistic
micr.
bound (Limited in performance or speed; for example, an input/output-bound system is limited by the speed of its input and output devices (keyboard, disk drives, and so on), even though the processor or program is capable of performing at a higher rate)
médic.
circumscribed (в пространстве) ; limited (limited liability company) ; restricted
mépr.
suburban
navig.
scant
obsol.
disterminate ; contracted
obsol., makar.
temperate
ordin.
delimited
psych.
dim-witted (Andrey Truhachev ) ; dim (dim-witted Andrey Truhachev )
pétr.
controlled-volume
sakh.
lmtd (limited Esco )
signif.
strained (strained finances Abysslooker )
techn.
restricted ; localized ; bounded ; limited ; confined ; defined (I. Havkin ) ; terminated
techn., obsol.
strait
écon.
scant (о ресурсах) ; limited to something (ч-либо) ; restricted to (ч-либо) ; terminable (сроком) ; tight (о ресурсах) ; bottled up in (чем-либо; пример: The debate is about whether these innovations will remain bottled up in a few tech-intensive sectors... A.Rezvov )
électr.
limited (Ltd) ; narrow ; qualified
équip.
constrained ; thresholded
Gruzovik
cut down (pf of ограничивать )
génér.
limit ; terminate ; abridge ; confine ; bound ; circumscribe ; hedge ; narrow ; stint ; qualify ; restrict ; bind ; determine ; pinch ; restrain ; scant ; straiten ; mark off ; peg down ; put bounds ; set bounds ; place restrictions (on bookworm ) ; put restrictions (on bookworm ) ; cap (Environmental Protection Agency issued the Clear Air Interstate Rule (CAIR), which caps emissions in the eastern U.S. Sweetlana ) ; trap (в перемещении Aly19 ) ; put a cap on (Alamarime ) ; minimize (Alexander Matytsin ) ; conscribe ; embound ; imbound ; inclose ; pinfold ; tether ; set measures to ; clip ; define ; minimise ; cut off (потребление чего-либо (напр., алкоголя) coltuclu ) ; put a cap (maximrrrr ) ; cut back in (coltuclu ) ; cabin (eugenealper ) ; put a limit on
Игорь Миг
curb ; narrow down ; moderate ; nibble away at ; clamp down on
brev.
reduce
entr.
curtail (MichaelBurov ) ; border
expl.
delimit
figur.
rein in (to limit or control • Congress must rein in spending. )
forag.
locate
put under restraint ; water down (a law Olka0411 )
inform.
cap off (количество чего-л., at – на уровне • We guessed that keeping spending under $300,000 would be okay, for the Ferndale facility capping off at $330,000, but if it’s too tight we can work around it! ART Vancouver )
makar.
chain down (кого-либо) ; set bounds to something (что-либо)
math.
constrain
médias.
draw the line
prod.
limit to (Yeldar Azanbayev )
techn.
lim
techn., obsol.
delimitate
écol.
mitigate (MichaelBurov )
Gruzovik
be limited to ; limit oneself to (pf of ограничиваться ) ; confine oneself to (pf of ограничиваться ) ; boil down to (pf of ограничиваться )
génér.
be limited to ; confine ; abridge ; boil down (to) ; cut down ; limit oneself (to) ; restrain ; restrict ; be confined (to) ; be limited (to) ; clip ; scrape by (hvblack ) ; stick to something (чем-либо Nrml Kss ) ; go with (чем-либо 4uzhoj ) ; just stick to (suburbian ) ; put a cap on (tinkerbella )
Игорь Миг
make do with
makar.
confine oneself
math.
confine oneself to ; restrict oneself (to) ; be restricted (to) ; confine oneself (to)
mécan.
limit ; content
information;trait.
capped (максимальное значение какого-либо параметра • The depreciation amount is capped to ensure that the remaining book value never goes below the salvage value. carburetted )
météor.
limited
aviat.
flat-rated (тяга или мощность)
génér.
handcuffed (nofour138 )
génér.
terminable
math.
bounded (о множестве kegoru )
Russe glossaire
abrév.
ограничительное