DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

ограбление

n
contraintes
génér. robbing; robbery; hold-up; plunder; despoliation; loot; knock-over (банка); predation; purse-taking; depredation; pillage; rip-off (Franka_LV); knock over; purse taking; spoliation; hold-up (ударение на hold); burglary; despoilment; stick-up; heist (банка и т.п., крупное и тщательно спланированное • The heist began with the robbers deliberately setting off the alarm system and retreating into bushes.The panel suggested a radical re-think of sentencing for all types of robbery, ranging from street muggings to professionally-organised heists.Collectively the three escapees faced three charges of murder, 16 counts of attempted murder and seven armed robbery charges relating to cash-in-transit heists across the province.); spoiling
argot. stall; blast; hold-up; holdup (особенно вооруженное); hustle; opening; rip; take-off (чего-либо Interex); job (miss_cum); stand; shakedown (SAKHstasia); hit (Interex); caper (Who did you work whit on that bank caper? Interex); hold-up (В магазин ювелирных изделий, где отовариваются самые прикинутые нью-йоркцы, врываются двое в масках и, направляя на богатых посетителей и бедных продавцов револьверы, кричат: "Put your wallets on the table! This is a hold-up!" == "Кошельки на прилавок! Это ограбление!"); rip-off ("Yes, that is a typical rip-off". == "М-да, типичное ограбление", - резюмирует комиссар, обводя взглядом разбросанные пустые коробки, раздавленные пивные банки и пустую кассу магазина.)
compt. ramp
Gruzovik, médecin. burglary
plundering; holdup; looting; hijacking
inform. lift
jargon. knock-over (банка и т.п.)
livr. exenteration
médecin. gank (acrogamnon)
obsol. bereavement
syst. holdup (на улице, в дороге)
téléc. pirating (oleg.vigodsky)
vulg. prat prowl
ограбление n
génér. hijack; stick up
assur. robbery (страхуемый риск или опасность, которые можно застраховать с помощью полисов страхования домовладельцев, арендодателей или полисом специального многорискового страхования)
ограбление
: 239 phrases, 32 sujets
Américain usage, pas orthographe5
Archéologie1
Argot31
Assurance17
Automobiles1
Bancaire2
Cinématographie2
Économie2
Entreprise3
Études culturelles1
Général77
hindi2
Historique1
Informel4
Jargon criminel3
Loi19
Loi criminelle14
Makarov22
Médecine légale4
Médias de masse1
Militaire1
Police6
Politique1
Psychiatrie1
Publicité2
Sécurité des informations et protection des données4
Sociologie1
Systèmes de sécurité3
Technologie2
Télévision2
Traduction explicative1
Vulgaire3