Russe ⇄ Anglais Kazakh +

ого-го int. contraintes
génér.	hoo oo; heigh-ho!; oho!; blup (ad_notam); some (alindra)
inform.	really something (alindra); some (alindra)
non st.	holy cow (Ivan Pisarev); holy crap (Ivan Pisarev); holy guacamole (Ivan Pisarev); holy hell (Ivan Pisarev); holy macaroni (Ivan Pisarev); holy mackerel (Ivan Pisarev); holy moley (Ivan Pisarev); holy moly (Ivan Pisarev); mamma mia (Ivan Pisarev); mama mia (Ivan Pisarev); good grief (Ivan Pisarev); holy smoke (Ivan Pisarev); bloody hell (Ivan Pisarev); oh my (Ivan Pisarev); oh my gosh (Ivan Pisarev); oh my god (Ivan Pisarev); mercy me (Ivan Pisarev); good heavens (Ivan Pisarev); oh dear (Ivan Pisarev); oh boy (Ivan Pisarev); oh snap (Ivan Pisarev); holy cow pie (Ivan Pisarev); holy toledo (Ivan Pisarev); holy cannoli (Ivan Pisarev); holy smokes and fire (Ivan Pisarev); wow! (Ivan Pisarev); whoa (Ivan Pisarev); gosh (Ivan Pisarev); whoah (Ivan Pisarev); jeez (Ivan Pisarev)
ого-го! int.
génér.	hoo-oo; hoo
amér.	hot diggety! (Taras); hot diggerty! (Taras)
inform.	whoopee (возглас восторга)

ого-го : 4 phrases, 4 sujets

Argot	1
Astronautique	1
Figure de style	1
Général	1