DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

оговорен

adj.
contraintes
amér. settled (Maggie)
оговорить v
Gruzovik agree on (pf of оговаривать); fix (pf of оговаривать); make a reservation (pf of оговаривать); explain (pf of оговаривать)
génér. bespeak; calumniate; reserve; precondition; tar character; tar character (очернить, кого-либо); bad-mouth (Anglophile); agree upon (e.g. terms of a contract Tanya Gesse); blow upon; bear false witness against someone, depending on context (Tanya Gesse); agree (on); fix; make a reservation; denigrate; cast a spell (over); falsely implicate (someone Tanya Gesse); stipulate (e.g. terms of a contract Tanya Gesse); agree upon in advance; spell out; mention
Игорь Миг demonize; vilify; bad mouth; badmouth
Gruzovik, inform. express one's disapproval (pf of оговаривать)
pre-condition
inform. express disapproval
makar. accuse; blame; specify; tar someone's character (кого-либо); tar someone's reputation (кого-либо); stipulate
math. state explicitly
obsol., poét. missay
prat. frame; slander; defame
оговориться v
Gruzovik make a reservation (pf of оговариваться); make a proviso (pf of оговариваться)
génér. point out in advance; qualify one’s statement; missay; let slip; agree (on); explain; fix; make a proviso; cast a spell (over); warn (I have to warn you: the research isn't finished yet and we are a long way from drawing conclusions – Должен оговориться: исследование пока ещё не закончено, до выводов далеко Alex_Odeychuk); clarify (I loved that girl, but I hasten to clarify: I loved her like a father – Я любил эту девушку; но спешу оговориться: я любил её как отец Alex_Odeychuk); have a slip of the tongue (Alex_Odeychuk); have a slip of the tongue (Better to trip than to have a slip of the tongue – Лучше оступиться, чем оговориться Alex_Odeychuk); mention; misspeak (Anglophile)
argot. fluff
inform. express disapproval; slander
makar. make a bloomer; make a reservation (объяснить заранее); make a slip of the tongue; misspeak oneself (по ошибке сказать не то, что нужно)
math. make a slip in speaking; agree on conditions; make reservations; omit; qualify; specify; stipulate
оговорённый adj.
génér. stated (Abysslooker); agreed (в значении "заранее определённый" Abysslooker); predetermined (заранее условленный • She nods at me; it’s our predetermined signal. Abysslooker)
compt. specified (договором, контрактом)
dipl. specified (в договоре)
entr. conventional; stipulated; bespoken (Alexander Matytsin)
perjured
makar. set
math. mentioned
techn. defined
écon. specified (договором); provided for (контрактом); stipulated (контрактом); specified (контрактом)
électr. specified
оговоренный adj.
génér. stipulated
médias. specified (договором)
techn. agreed upon
électr. specified
оговорив v
génér. with reservation of (что-либо)
оговорено adj.
warranted
оговорен
: 449 phrases, 65 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot1
Armes de destruction massive1
Assurance18
Automobiles1
Aviation2
Bancaire17
Banque européenne pour la reconstruction et le développement32
Bourse7
Britannique usage, pas orthographe1
Cartographie2
Cinématographie1
Comptabilité2
Construction4
Construction de route1
Contrôle qualité et normes2
Diplomatie23
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Économie36
Électronique4
Entreprise44
Équipement automatisé1
Espace1
Exploitation minière1
Factures2
Finances9
Forage1
Général71
Génie thermique1
Historique1
Industrie de l'énergie2
Jeu d'argent1
Loi46
Loi criminelle1
Loi internationale1
Makarov9
Mathématiques13
Mécanique1
Médias de masse2
Médical2
Militaire8
Nanotechnologie1
Nautique7
Navigation1
Officiel4
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz4
Politique1
Pratique notariale3
Production7
Programmation3
Proverbe1
Publicité7
Robotique1
Sakhaline6
Scientifique2
Sports3
Style d'affaires1
Syndicats2
Technologie7
Télécommunications2
Tengiz1
Tennis1
Titres4
Transport ferroviaire1