|
|
| Gruzovik |
capture (pf of овладевать) |
| génér. |
overwhelm; acquire; invade (о чувстве); master (a subject, theory, technique, etc.); possess (чем-л.); rally; dominate; obsess (о страхе); overtake; prepossess; secure; take; catch hold; come over (a fear came over me – мной овладел страх); overwhelm with (о чувстве); possess oneself; take hold; take possession of (чем-либо; что-либо); carry with oneself; make oneself master of (чем-либо); possess oneself of (чем-либо); take possession (чем-либо); put someone in the chokehold (Taras); carry; gain; overreach (аудиторией и т.п.); seize (о чувствах и т.п.); wash (о чувствах, эмоциях); overcome (о чувствах, эмоциях); control (scherfas); become proficient in (каким-либо навыком SirReal); give a feel for (give a feel for the language’s music – овладеть мелодикой языка Alex_Odeychuk); become proficient; take over (Liv Bliss); engross; get under; possess of; possess with; seize on (чем-л.); seize upon (чем-л.); take up; control; grip; get possession of (smth., чем-л.); catch hold of (чем-л.); catch hold on (чем-л.); catch hold over (чем-л.); catch hold upon (чем-л.); get hold of (чем-л.); get hold on (чем-л.); get hold over (чем-л.); get hold upon (чем-л.); lay hold of (чем-л.); lay hold on (чем-л.); lay hold over (чем-л.); lay hold upon (чем-л.); seize hold of (чем-л.); seize hold on (чем-л.); seize hold over (чем-л.); seize hold upon (чем-л.); take hold of (чем-л.); take hold on (чем-л.); take hold over (чем-л.); take hold upon (чем-л.) |
| Игорь Миг |
get the better of (Just don't let your nerves get the better of you.); snatch |
| amér., argot. |
get outside of (какими-либо навыками) |
| argot. |
get into (чем-либо) |
| argot., amér. |
knock (чем-либо) |
| idiom. |
come to grips with (Баян); get something down (Баян) |
| inform. |
take (женщиной) |
| makar. |
come over; carry with; get a handle on something (чем-либо); get possession of something (чем-либо); possess oneself (чем-либо); take possession; take possession of something (чем-либо); wash over (о чувствах, эмоциях) |
| makar., inform. |
get hold of (someone); о страхе, болезни); get into something (чем-либо) |
| math. |
seize; take hold (of); overcome |
| milit. |
capture |
| obsol. |
ingross |
| signif. |
get one's hands on |
| éduc. |
acquire (знаниями); obtain (знаниями); master (знаниями) |
