DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
обязательный
 обязательный
génér. obligatory; indispensable; stringent; required; bound; obliging
| к
 к
génér. to
| приму
 прима
génér. premiere
| риск
 риск
sakh. hazard
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
обязательный adj.contraintes
génér. obligatory; indispensable (о законе и т. п.); stringent; required; bound; obliging; of obligation; bounden; coactive; obligated; obligative; complaisant; essential (of a condition, prerequisite, etc.); preceptive; canonical; sure; willing to oblige; binding upon (Lavrov); automatic; canonic; incumbent; committed (о характере voronxxi); obbligato (относится к голосам, инструментам, особ. аккомпанирующим, необходимым для точного исполнения произведения); statutory (по закону; required, permitted, or enacted by statute. COED. Statutory is used with these nouns: authority, body, definition, duty, force, interpretation, limit, maximum, minimum, monopoly, murder, obligation, offence, prohibition, provision, rape, register, regulation, requirement, responsibility, restriction, right, scheme. OCD – АД); imposable (collinsdictionary.com Phyloneer); must (sergeidorogan); non-discretionary (MichaelBurov); must-have (Alex_Odeychuk); detail-oriented (Alex Peters); mandatory (к исполнению; compulsory); statutory (по закону; required, permitted, or enacted by statute. COED. Statutory is used with these nouns: authority, body, definition, duty, force, interpretation, limit, maximum, minimum, monopoly, murder, obligation, offence, prohibition, provision, rape, register, regulation, requirement, responsibility, restriction, right, scheme. OCD Alexander Demidov); de rigueur (с точки зрения моды, этикета и т.п.: The gleaming white teeth that are de rigueur for movie stars. • [Emma] Stone, who patiently smiled through the de rigueur photo shoot in front of a backdrop emblazoned with the logos of the festival and its sponsors... VLZ_58); mandate (Alina_Demidova); must-have (An X-Fi XtremeMusic is a must-have component in any PC. Andrey Truhachev); compliant; duteous; engaging; binding (with для, on); accommodating; not optional
assur. medically necessary (DC)
brev. binding; indispensable; compulsory
constr. compulsory (для всех; напр., строительные нормы); forcible
entr. compulsive; incurred; necessary (Alexander Matytsin)
fond m. binding (для исполнения)
mandative; plainly required; requisite; regulatory (Alexander Matytsin); mandatory (напр., о постановлении); statutory (Alexander Matytsin)
géol. pending
impôts. binding (к исполнению)
lang. fard (Alex_Odeychuk)
latin. sine qua non; sine qua (лат.)
livr. dutiful (тщательно исполняющий свои обязанности igisheva)
makar. inevitable; irremissible
math. imperative
musiq. obligato (относится к голосам, инструментам, особ. аккомпанирующим, необходимым для точного исполнения произведения)
médic. obligate
obsol. undisobliging
or;extr. pending (напр., results are pending Leonid Dzhepko)
sakh. shall be subject to mandatory promulgation
techn. normative (напр., в ISO 6974: Normative annex – обязательное приложение (противоположн. – informative annex ) ivanishev)
écon. essential adf
éduc. core (ssn)
électr. mandatory; obligatory (используемое в сообщениях телеконференций сокращение для указания имеющего прямое отношение к обсуждаемой теме места)
обязательный для всех adj.
constr. compulsory (напр. строительные нормы)
обязательный к: 39 phrases, 17 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe1
Assurance1
Bancaire2
Économie6
Éducation1
Essai clinique1
Fiche de données de sécurité1
Général7
Loi7
Makarov1
Militaire1
Nautique1
Pétrole / pétrole1
Pharmacologie1
Programmation2
Règlement extrajudiciaire des différends4