DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

обычный

adj.
contraintes
génér. usual (done, happening etc. most often; customary • Are you going home by the usual route?; There are more people here than usual; Such behaviour is quite usual with children of that age; As usual, he was late); customary; habitual; common (seen or happening often; quite normal or usual • a common occurrence; These birds are not so common nowadays); conventional (of weapons); current; accustomed; average (ordinary; not exceptional); everyday; frequent; natural; normal (I'm an angry flyer. But it isn't the poor service, cramped seats, or high prices that raise my ire – you know, the kinds of things that get normal people's blood boiling.); regular (usual); rife; routine; common or garden; common-or-garden; consuetudinary; unexceptional; copy-book; outright; custumal; honest; informal; uneventful; nickel and dime; nickel-and-dimed; nickel-and-diming; nickeled-and-dimed; nickeling-and-diming; all-too-familiar (tavost); ordinary (usual; normal • She was behaving in a perfectly ordinary manner); non-matching (KirsanovaBrE); primitive; mundane (bigmaxus); traditionary; commonsensical (Азери); plain-vanilla (Alexander Demidov); static (стандартный; More intensive competition, apart from its static benefits, can also widen the range of financial services available to clients. 4uzhoj); typical; commonplace; general; familiar; run-of-the-mill (какой-нибудь там RISS is not your run-of-the-mill think tank. Until 2009, it was part of the SVR.I was just a very average run-of-the-mill kind of student.); knee jerk; oh-so-simple (Ufel Trabel); customable; wonted; banal (Tonsillitis is an inflammation, acute or chronic, banal or specific, localized to a tonsil. I. Havkin); mainline (wiktionary.org epoost); oft; wont; run of the mill; generally adopted; generally used; middle-of-the road (VLZ_58); unremarkable (VLZ_58); undistinguished (VLZ_58); unmemorable (VLZ_58); forgettable (VLZ_58); humdrum (VLZ_58); nondescript (VLZ_58); prosaic (VLZ_58); uninspiring (VLZ_58); uninteresting (VLZ_58); bland (VLZ_58); lackluster (VLZ_58); unimpressive (VLZ_58); mediocre (VLZ_58); tame (VLZ_58); colorless (VLZ_58)
Игорь Миг lowly
amér. run-of-the-mine; regular (normal • He's too handicapped to attend a regular school)
arch. repeatable
argot. slob; man-on-the-street (Interex); cut and dried
autom. orthodox
brev. ordinary
contr. plain (напр., о конструкции, методе)
dial. brief (о болезни)
dipl. nonatomic (об оружии)
expl. common
forag. off-the-shelf
humour. standard, everyday (For decades residents of a Florida town have been enthralled by the mystery of a 35-foot-long creature allegedly lurking in the nearby waters. One of the main arguments was that there was a noticeable drop in the amount of hyacinths that lined the water’s edge, but many claimed this was just the work of a standard, every day cow. (dailystar.co.uk) ART Vancouver)
idiom. button-down (Interex); common-and-garden (Ordinary, standard. Interex)
industr.énerg. regular (напр., о режиме работы, эксплуатации)
inform. organic (процесс, ход дела chronik); go-to (my go-to shirt, store, girl joyand); ushe (short for "usual" Taras); average-ass (Taras); no great shakes (VLZ_58)
internet. physical (не онлайновый A.Rezvov)
livr. nomic
makar. of common occurrence; pedestrian; regulation; accepted
math. vulgar; an ordinary conventional, common experiment; usual
micr. generic (ssn); regular (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 400 according to the OpenType specification)
milit. nonnuclear; conventional (не ядерный Киселев)
milit., aviat. normal
médias. conventional
médic. tradition; free-living (имеющий место при обычном образе жизни igisheva)
médic., livr. quotidian
obsol. consuetudinal; accustomable
ordin. standard
phys. knee-jerk
polym. plain
progr. straight-through (ssn); basic (ssn); raw (ssn); simple (о проекте ssn); good old (Alex_Odeychuk); convenient (ssn)
relig., latin. Ordinarius ("ordinary", Ord.)
ressourc. normal (полноцветный режим просмотра)
signif. original (в знач. "прежний" Ding_an_sich)
techn. traditional; regular-duty; average
tibét. phyal ba
torp. simple
vulg. plebby
écol. trivial
écon. straight; prevailing (A.Rezvov)
électr. indifferent; proper
états. white-bread (VLZ_58)
обычное adj.
génér. rut; the general run of something, что-либо; common
bouddh. conventional
makar. general run of something (что-либо); the general run of something (что-либо)
обычная adj.
informat. typical (установка)
pétr. RMA (стандартная) глинокислота, обычная (стандартная) грязевая кислота (regular mud acid Углов)
нечто обычное adj.
argot. cotton-picking; picking
что-либо обычное adj.
makar. the inevitable
Обычный adj.
micr. Normal (The name of a device profile that handles incoming calls by always notifying the user)
обычно adj.
génér. usually (on most occasions • I usually get home at about six o'clock.Usually I just have a sandwich.; We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock); it is conventional; vulgo; commonly; actually; nine times out of ten; by convention; as a rule; as a general rule; by ordinary; as a general as a usual thing; usu. (от "usually"); normal (zeev); more often than not (Franka_LV); for the most part; in normal cases (gorbulenko); all over; in general; normally (usually; most often • I normally go home at 4 o'clock); in character; by default (по общему правилу financial-engineer); generally (usually; by most people; on the whole • People generally don't go swimming in the buff in public places.; He is generally disliked; He generally wins); otherwise (в знач. "в других обстоятельствах" • Trying to exert conscious control over something that is otherwise automaticOtherwise I wouldn't share it, but at the moment it seems like a good idea. DoctorKto); vulgarly; habitually (Notburga); customarily (tarantula); familiarly; ordinarily (usually); customarily; mostly; frequently; usual
brev. ordinary; ordinarily
clich. on any given day (о деятельности • Back in college, my friends and I would always all go to the cafeteria across campus together for lunch. There were about 8-10 of us on any given day so normally you had 3-4 of us in a huddle followed by the other 3-4. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
gramm. always will (указывает на повторяющееся, привычное действие • All nurses always will think that I'd like a nice cup of tea at 8 o'clock in the morning. – Все медсестры обычно думают, что я бы хотел чашечку чая в 8 утра. Alex_Odeychuk)
génie m. the usual (dmithree)
tend to (Though foreign multinationals frequently buy from these companies, which are their global suppliers, Russian firms tend to favor the large, well-known domestic players or have a favored small operator – which then goes to the major players to buy national and global connectivity. Alexander Demidov); as a general principle (Sergey.Cherednichenko)
inform. have a way (of doing something; =have a tendency to • Cheer up – these problems have a way of working out.Bosses have a way of always finding out about such things.The powerful have a way of establishing contracts that suit them. 4uzhoj)
informat. most commonly
makar. as rule; as a general thing; as a usual thing
math. be normal practice; it is common practice; traditionally; used to; regularly; routinely; characteristically; conventionally; often; usually
médias. classically
offic. it is general practice (о выполнении какого-либо действия igisheva)
psych. as things go
pétr. typically
signif. would (An assembly is what we would call a component — Сборкой называется то, что мы обычно называем компонентом. Alex_Odeychuk)
techn. classically (Classically this equation is used to illustrate – обычно это уравнение... Yakov F.); generally
Обычно adj.
mécan. it is common practice to (do something)
обычно
: 5461 phrases, 289 sujets
Acoustique2
Aérohydrodynamique5
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères7
Agriculture12
Agrochimie6
Américain usage, pas orthographe17
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux2
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau4
Archaïque1
Architecture4
Argot42
Argot des prisons1
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive10
Armes et armurerie8
Art1
Artillerie6
Assurance24
Astronautique40
Astronomie7
Audit3
australien10
Automobiles19
Aviation35
Balistique3
Bancaire42
Banque européenne pour la reconstruction et le développement35
Basket-ball7
Bibliothéconomie29
Bien-être et sécurité sociale2
Billard3
Biochimie1
Biologie7
Biotechnologie4
Botanique1
bouddhisme1
Bourse7
Boxe1
Breuvages1
Brevets22
Britannique usage, pas orthographe2
Canada1
Cardiologie3
Cartographie3
Caspienne7
Champs de pétrole3
Chaussure1
Chimie10
Chimie physique1
Cinématographie2
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Commerce7
Commerce extérieur2
Commercialisation3
Communications7
Communications mobiles et cellulaires2
Composants de machines1
Comptabilité41
Construction51
Construction de ponts1
Construction navale10
Contrats3
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes9
Course de chevaux4
Crime organisé2
Cuir5
Cuisson10
Cyclisme autre que sport3
Démographie1
Dentisterie17
Désapprobateur3
Diplomatie89
Douane1
Droit civil1
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs13
Écologie25
Économétrie2
Économie137
Éducation8
Électricité2
Électrochimie5
Électronique69
Electronique quantique1
Élevage2
Élevage de chiens4
Emballage4
En disant1
Énergie nucléaire et fusion5
Énergie solaire1
Entomologie7
Entreprise101
Environnement2
Équipement automatisé16
Essai clinique1
Études culturelles2
Exploitation minière18
Extraction d'or2
Figuratif7
Finances19
Finances SAP2
Fonderie1
Football1
Forage6
Forgeage2
Général1025
Génétique3
Génie mécanique5
Génie thermique5
Géologie14
Géophysique15
Gestion de projet1
Gestion des déchets1
Gouvernance d'entreprise2
Historique2
Hockey sur glace2
Humour/Joculaire2
Hydrologie4
Ichtyologie1
Idiomatique17
Immunologie1
Implantologie dentaire25
Impôts18
Industrie1
Industrie alimentaire8
Industrie chimique2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie12
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates6
Industrie textile12
Informatique53
Informel41
Ingénierie électrique9
Instruments de mesure4
Intelligence artificielle4
Internet7
Investissement11
Ironique1
Jargon1
Jargon militaire1
Jeu d'argent3
Jeux d'ordinateur1
Jeux de cartes2
Journalisme terminologie3
Karachaganak2
la chaîne hi-fi3
Lasers1
Latin2
les fenêtres1
Linguistique8
Littérature1
Logiciel4
Logistique12
Loi197
Loi internationale1
Loisirs et passe-temps1
Makarov468
Marque déposée2
Matériaux de construction1
Matériaux réfractaires1
Matériel de bureau1
Mathématiques126
Mathématiques appliquées3
Mécanique5
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique10
Médecine au laser1
Médias de masse376
Médical83
Métallurgie23
Météorologie4
Métrologie7
Microbiologie1
Microélectronique1
Microscopie1
Microsoft21
Militaire442
Missiles1
Mode1
Musique3
Nanotechnologie21
Nations unies10
Nautique30
Navigation2
Nom de l'organisation1
Officiel2
Officiel5
Ordinateurs11
OTAN10
Parfum2
Pêche industrie de la pêche1
Pédagogie1
Pétrographie1
Pétrole / pétrole19
Pétrole et gaz19
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Photographie1
Physiologie2
Physique5
Pisciculture pisciculture4
Plastiques4
Plomberie1
Pneumologie1
Police1
Police étrangère1
Politique88
Polygraphie22
Polymères10
Pratique notariale6
Production9
Production de farine1
Programmation199
Proverbe4
Psychiatrie2
Psychologie13
Psychothérapie1
Publicité27
Radiographie1
Radioingénierie3
Recherche et développement1
Réfrigération2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion2
Réseaux informatiques13
Ressources en eau2
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Rhétorique2
Robotique1
Rouleaux1
Sakhaline12
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail1
Sciences de la vie1
Scientifique30
Sécurité des informations et protection des données4
Service postal5
SÈVE13
Signification contextuelle1
Sismologie6
Sociologie4
Soudage3
Sports18
Style d'affaires1
Sylviculture14
Syndicats1
Système énergétique3
Systèmes de lutte contre l'8
Systèmes de sécurité1
Technologie137
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.6
Télécommunications81
Télégraphie1
Téléphonie2
Télévision1
Tengiz5
Théâtre3
Tibétain1
Titres4
Traitement de la viande3
Transformation du bois45
Transport18
Transport ferroviaire5
Traumatologie1
Travaux routiers3
Typographie4
Ultrason2
Université1
Usines de traitement du gaz11
Usines de transformation du pétrole22
Véhicules blindés5
Vêtements3
Vinification15
Virologie1
Voyage2
Vulgaire8
Yachting3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte