Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Russe Tchèque +

обыкновенные акции contraintes
génér.	ordinary stock; equities
banc.	equity stock; general stock
brit.	shares of capital stock (Alexander Matytsin)
compt.	ordinary shares (также common stock – амер.)
entr.	ordinary shares; common shares
fond m.	tier 1 capital; capital tier one; core capital; primary capital (EU, banking)
	variable dividend securities
informat.	equity
sakh.	capital stock (М.Р.)
titr.	common equities
écon.	equity shares; common stocks; equity stocks; ordinaries (с переменным дивидендом); common capital stock
états.	common stock; common stock (shares of common stock; тж. ordinary shares – Brit.)
обыкновенная акция
génér.	equities
banc.	common stock; common; common equity; CS (common stock); ordinary share (usually carrying voting rights and a right to any dividend declared by the company (i.e. share of any pro?ts made by the company). LE Alexander Demidov); simple share
compt.	equity share
entr.	common capital stock; common share; ordinary equity share (Alexander Matytsin)
financ.	ordinary share (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
fond m.	stock
titr.	cash equity (Investopedia investopedia.com LadaP)
torp.	ordinary share
écon.	equity; share of common stock; equity stock; common shareholder equity
обыкновенные акции США
Gruzovik, écon.	CS (common stock; common stocks)
обыкновенные простые акции
titr.	ordinary shares
Russe glossaire
обыкновенные акции
inform.	обычка (MichaelBurov)
обыкновенная акция
génér.	см. акция Большой Энциклопедический словарь

обыкновенные акции : 198 phrases, 16 sujets

Assurance	2
Audit	5
Bancaire	26
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	6
Bourse	10
Commerce	1
Comptabilité	13
Économie	48
Entreprise	8
Extraction d'or	1
Finances	17
Général	19
Investissement	8
Loi	7
Pratique notariale	1
Titres	26