DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

объявление

n
contraintes
génér. announcement; notice (a written or printed statement to announce something publicly); advertisement; declaration (войны и т. п.); notification; proclamation; pronouncing; ad; poster; pronouncement; sticker (расклеиваемое на улице); ticket (о сдаче внаём); poop-sheet; enunciation; handbill; placard; annonce; intimation; ADT; insertion (в газете); advert; proposals
amér. card (в газете)
arch. advertising
argot. big noise; poop sheet
brev. publication
ciném. card
compt. circular
dipl. bill
financ. invitation
adjudgement (в судебном порядке); adjudication (в судебном порядке); adjudicature (в судебном порядке); predication; sign; adjudgment (в судебном порядке); disclosure (Revealing to another party to legal proceedings the past or present existence of evidential material (usually documents) which may be relevant to the case. LEG Alexander Demidov)
hist. ban (органов власти)
industr. branding
inform. spot announcement (по радио между обычными передачами); ad (advertisement); throwaway
informat. declaration (в тексте УП); flyer; post
jeux. bidding (ставок); make (козыря и игры); call (козырной масти)
makar. announcement (по радио или телевидению); introduction; manifest; annunciation (сообщение уведомление); advt (сокр от advertisement)
micr. advertisement (A Configuration Manager object that the site server sends as a notification to the management points, specifying that a program, software update deployment, or task sequence is available for clients; An SMS/Configuration Manager software distribution object that the site server sends as a notification to the management points, specifying that a software distribution program is available for clients); Announcement (A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization; A Microsoft CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization); declaration (A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time)
milit. announcing; proclamation (военного командования)
naut. account
polygr. dodger; advance sheet
progr. specifications (напр., типа функционального блока, см. IEC 61499-1 ssn)
publ. lead-in (о передаче программы); ads; adt.; advt.; adv.
relig. proclaiming
subl. annunciation
techn. flier (на одну газетную полосу); statement
téléc. heralding (oleg.vigodsky); declaring (oleg.vigodsky); proclaiming
équip. manifestation
объявление XML n
progr. XML declaration (ibm.com bojana)
объявление using n
progr. using declaration (объявление, которое делает класс или имена пространства имен видимыми в "чужой" области видимости)
объявления n
génér. paragraph advertisements (помещённые между текстом газетных сообщений); classifieds (в газете Taras)
biblioth. advertisements
internet. listings (Measuring the extent to which sponsored listings have displaced organic search results is one way to understand whether or not these platforms are abusing their market power. A.Rezvov)
micr. flyers (unrecyclable); Announcements (The Settings sub-area where you can configure the publication settings for internal business news and notices)
progr. declarations (ssn)
techn. classified advertisements
объявление n
génér. attention (Attention: ... sankozh); listing (о продаже Ремедиос_П); certification; cry; denouncement; denouncing; denunciation; disclosure; edict; patefaction; present; presents; profession; program; programme; prospectus; reveal; revealment; testimony; warning; word; promo; spread (длиной в несколько газетных столбцов); show bill; signboard (In the garden was a signboard which read `House for Sale')
biblioth. broad sheet; broad side; broadsheet; broadside (edition); signboard; sticker
biblioth., franç. affiche
service (предписания, исполнительного листа)
inform. advert (сокр. от advertisement)
médias. declarative statement
obsol. declarement
sports. declaration (КРИКЕТ • Эта процедура называется объявлением (англ. declaration). distablo.ru Irina_Smirnova)
électr. proclaim (о чрезвычайном положении); advice; bulletin; declaration; report
собственно объявление n
électr. declarator
объявление
: 2556 phrases, 104 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe12
Anglais3
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Argot15
Argot d'adolescent1
Armes de destruction massive4
Assurance6
Astronautique2
Automobiles4
Aviation5
Bancaire22
Banque européenne pour la reconstruction et le développement32
Bibliothéconomie66
Bourse2
Brevets15
Britannique usage, pas orthographe3
canadien1
Caspienne3
Cinématographie23
Commerce2
Commercialisation3
Communications4
Comptabilité4
Construction13
Diplomatie12
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs2
Écologie1
Économie108
Écossais usage1
Édition1
Éducation2
Électronique21
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise85
Environnement2
Équipement automatisé1
Finances15
Fond monétaire international1
Général337
Gestion1
Gouvernance d'entreprise6
Gouvernement, administration et services publics1
Historique4
Immobilier3
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers1
Informatique58
Informel6
Intelligence artificielle43
Internet18
Investissement5
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Journalisme terminologie3
Langue vernaculaire1
Logiciel1
Loi83
Makarov136
Médias de masse114
Microsoft62
Militaire59
Nations unies3
Nautique6
Nom de l'organisation2
Obsolète / daté1
Officiel1
Ordinateurs23
Pharmacie et pharmacologie1
Police1
Police étrangère1
Politique13
Polygraphie34
Pratique notariale8
Production5
Programmation518
Publicité360
Radio4
Règlement extrajudiciaire des différends8
Religion3
Reprise après sinistre5
Réseaux informatiques17
Ressources humaines4
Robotique1
Sakhaline1
SÈVE4
Sous-marins1
Sports11
Sports équestres1
Statistiques1
Système énergétique1
Systèmes de sécurité1
Technologie30
Télécommunications14
Téléphonie2
Télévision4
Théâtre2
Théorie du droit / Jurisprudence1
Titres11
Transport1
Transport ferroviaire1
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte