DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

общие

n
contraintes
génér. headline (тенденции; цифры olga garkovik)
constr. overall
общее n
génér. universal; the general; overlap (Tanya Gesse); commonality (springwaters); common; the common ground between someone/sth (bryu); whiteness tie (DrAibolit); generalia; put in (DrAibolit); put into (DrAibolit); put through (DrAibolit); synchronicity (a lot of synchronicity – много общего tumblr.com Tanya Gesse)
abrév., relig., latin. Generalis ("general", Gnalis)
biblioth. generalities
math. feature in common (общие черты, в отличие от особенного Alex_Odeychuk)
médic. freezing; overall (состояние olga don)
phys. wire (DrAibolit)
relig., latin. Generalis ("general", сокр. Gnalis)
ressourc. shared
techn. overall; general (пункт меню, модуль FI-CO)
что-л. общее n
génér. in common ((of interests, attitudes, characteristics etc.) shared or alike • They have nothing in common – I don't know why they're getting married)
общий adj.
génér. common (This knowledge is common to all of us; We share a common language); public; combined; aggregate (aggregate membership – общее число членов); conjoint; joint (shared by, or belonging to, two or more • She and her husband have a joint bank account); mutual (common to, or shared by, two or more • a mutual friend); corporate; global; all-round; broad (general; not detailed • We discussed the plans in broad outline); generic ((of a name, term etc.) referring to several similar objects etc. • `Furniture' is a generic term for chairs, tables etc); collective; encyclical; all round; generical; nett; main (JoyJoyce); all-embracing; comprehensive; entire; larger (Melechka); broadly-based (Ремедиос_П); collaborative (ssn); basic (problems В.И.Макаров); overall; general (не частный; of, involving etc. all, most or very many people, things etc. • The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics); total; in common; blanket (covering all of a group of things • a blanket instruction); whole; commutual; ecumenic; systemic (Corruption in the police force is systemic. LDCE Alexander Demidov); vulgar; net; collegiate; default (The default limitation period for all commercial matters without specific rules is ten years. Alexander Demidov); corporative; batched (Ремедиос_П); ecumenical; oecumenic; oecumenical; pervading; undivided; pan- (all; whole)
Игорь Миг across-the-board
abrév. comm
argot. PX
assur. omnibus (нечто, охватывающее или содержащее множество предметов, тем и т.п. одновременно)
brev. jointly
compt. single; master budget (главный) бюджет (смета teterevaann); comprehensive budget (главный) бюджет (смета teterevaann)
constr. cumulative
entr. crude; united; high-level (о показателях Clairseach)
figur. overarching (While every investigation is unique, the overarching process our investigators follow is shown below. MichaelBurov); wastebasket (о смысле, категории и т. п. Vadim Rouminsky)
financ. lump-sum; across the board
gest. overhead (Dashout)
gramm. absolute
industr. complete
informat. shared; generalized; communal; high-level
ingén. complete (функции нулевого защитного и нулевого рабочего проводников совмещены в одном проводнике (PEN проводник) Natalya Rovina)
logist. allover
makar. all-up; grand; lump; miscellaneous; community (об учреждении и т.п.)
math. gross; universal; generic (для данного рода)
milit. uniform
milit., obsol. general
médic. constitutional (о заболевании); semi-private (о палате; shared with usually one to three other hospital patients • a semiprivate room or shared room Taras); semiprivate (о палате; shared with usually one to three other hospital patients • a semiprivate room Taras)
métr. integral; integrated
obsol. improper; unproper
pharm. systemic
phys. blanket
polit. over-arching (MichaelBurov); overal; wholesale; aggregate (суммарный); common (не личный); total объединённый <-> joint
progr. same (ssn)
psych. catholic; corporational; schematic
pétr. share; shareable; pooled
robot. lumped
réseaux. sharable
sakh. o/all
signif. everyone's (всех – принадлежащий всем • “We’re starving, Gordon, we need more food,” another woman quipped. [...] “Listen, I understand; but this is everyone’s food, not just yours,” Gordon responded pointedly. bookreadfree.comeveryone's clothes Shabe)
techn. Ba (duga57); aggregate; broad; community; generic; joint; loose
techn., obsol. mutual
transp. lax
téléc. omnibus (oleg.vigodsky)
véhic. over-all
общее adj.
génér. general
общий IgE adj.
médic. Total Immunoglobulin E (olga don); tIgE (olga don)
общий MPLS adj.
comm. generic MPLS (GMPLS)
в сложных словах имеет значение общий adj.
génér. pan
все общий adj.
navig. over-all
общие
: 21421 phrases, 446 sujets
Abréviation20
Acoustique6
Aérohydrodynamique11
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères22
Agriculture73
Agrochimie19
Algèbre1
Américain usage, pas orthographe46
Anatomie48
Anesthésiologie11
Anglais1
Anglais britannique orthographe2
Antennes et guides d'ondes4
Anthropologie2
Apollo-Soyouz8
Appareils médicaux41
Appareils ménagers5
Approvisionnement en eau13
Archéologie3
Architecture33
Archivage1
Argent et devises du monde1
Argot18
Argot d'adolescent1
Argot des prisons1
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive32
Armes et armurerie3
Arpentage3
Art1
Artillerie3
Assurance131
Astronautique102
Astronomie40
Astrophysique2
Athlétisme3
Audit16
australien6
Automobiles113
Aviation238
Aviation militaire3
Bactériologie7
Balistique2
Bancaire146
Banque européenne pour la reconstruction et le développement115
Bases de données4
Basket-ball2
Bible1
Bibliographie2
Bibliothéconomie94
Bien contrôler3
Bien-être et sécurité sociale1
Biochimie5
Bioénergie3
Biologie58
Biologie moléculaire4
Biométrie1
Biotechnologie16
Botanique13
Bourse21
Brasserie1
Brevets54
Britannique usage, pas orthographe17
Câbles et production de câbles35
Cardiologie6
Cartographie18
Caspienne79
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole19
Charbon3
Chimie65
Chimie analytique14
Chimie organique1
Chimie physique1
Chirurgie15
Christianisme16
Chromatographie5
Chypre1
Ciment7
Cinématographie33
Citations et aphorismes5
Classement des métiers10
Clérical5
Cliché/convention6
Coiffure1
Commerce7
Commercialisation15
Common law système juridique anglo-saxon11
Communications37
Communications mobiles et cellulaires3
Composants de machines2
Comptabilité176
Conception1
Construction274
Construction de ponts1
Construction navale33
Contrôle non destructif10
Contrôle qualité et normes60
Cosmétiques et cosmétologie2
Cristallographie2
Cryptographie9
Cuir11
Cuisson4
Cybernétique2
Cyclisme autre que sport7
Cytologie16
Défense aérienne45
Dégustation de vins1
Démographie1
Dentisterie29
Dermatologie1
Dessin1
Dialectique1
Diplomatie202
Distillation d'alcool1
Douane8
Droit civil3
Droit des successions1
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer15
Droits d'auteur2
E-mail2
Échange international1
Échecs19
Éclairage autre que cinéma4
Écologie144
Économétrie9
Économie791
Écosse1
Édition3
Éducation91
Élections1
Électricité8
Électrochimie12
Électronique364
Electronique haute fréquence5
Electronique quantique3
Élevage12
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion18
Énergie solaire1
Entrepôt2
Entreprise445
Environnement13
Épidémiologie1
Équipement automatisé182
Équipement de laboratoire9
Équipement de protection individuelle1
Espace135
Essai2
Essai clinique65
États-Unis9
Ethnographie1
Études culturelles8
Évolution1
Exploitation minière72
Extraction d'or23
Fiche de données de sécurité1
Figuratif17
Figure de style5
Finances98
Finances SAP24
Fond monétaire international70
Football3
Forage32
Français4
Fur breeding1
Gastro-entérologie1
Général2617
Génétique11
Génétique moléculaire4
Génie mécanique41
Génie thermique43
Géochimie2
Géographie3
Géologie76
Géologie de l'ingénieur1
Géomécanique1
Géomorphologie2
Géophysique261
Gestion21
Gestion de projet10
Gestion des déchets1
GOST36
Gouvernance d'entreprise46
Gouvernement, administration et services publics2
Grammaire5
Gynécologie1
Hélicoptères3
Histologie1
Historique11
Hockey sur glace3
Horticulture3
Huiles et lubrifiants1
Hydrographie4
Hydrologie21
Ichtyologie1
Idiomatique33
Immobilier17
Immunologie41
Implantologie dentaire2
Impôts34
Inde1
Industrie7
Industrie alimentaire33
Industrie chimique5
Industrie de l'aluminium6
Industrie de l'énergie242
Industrie des pâtes et papiers16
Industrie des silicates1
Industrie hôtelière6
Industrie textile13
Infographie1
Informatique449
Informel26
Ingénierie2
Ingénierie électrique53
Ingénierie hydraulique3
Installations2
Instruments de mesure15
Intelligence artificielle51
Internet17
Investissement28
Jargon militaire8
Jargon professionnel1
Jeu d'argent4
Jeux d'ordinateur2
Jeux de cartes7
Journalisme terminologie2
Karachaganak20
Kayak1
L'organisation de commerce mondial4
la chaîne hi-fi4
Langue vernaculaire du Collège1
Latin4
Linguistique30
Littéralement1
Littérature8
Livre/littéraire9
Logiciel18
Logique3
Logistique76
Loi790
Loi criminelle6
Loi internationale4
Lutte1
Machines électriques3
Machines et mécanismes2
Machines-outils5
Makarov778
Maori1
Marché des changes3
Marine1
Matériaux de construction3
Matériaux réfractaires1
Matériel de bureau2
Matériel de tournage1
Mathématiques462
Mathématiques appliquées3
Mécanique25
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique20
Médecine au laser2
Médecine légale1
Médecine vétérinaire6
Médias de masse546
Médical963
Mesure de niveau1
Métallurgie65
Météorologie24
Métrologie20
Microbiologie7
Microélectronique29
Microsoft173
Militaire1370
Minéralogie2
Missiles12
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain2
Moteurs1
Moteurs à réaction1
Musculation1
Musique20
Nanotechnologie33
Nations unies46
Nautique149
Navigation22
Navires à foil1
Neurologie7
Nom de l'organisation43
Nom du médicament4
Nom propre1
Obsolète / daté17
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Officiel5
Oncologie10
Ophtalmologie9
Ordinateurs139
Organisation du travail9
Organisations non-gouvernementales1
Orthopédie1
OTAN9
Paléontologie1
Parfum2
Pêche industrie de la pêche19
Pédagogie1
Pétrographie3
Pétrole / pétrole234
Pétrole et gaz179
Peu fréquent / rare6
Pharmacie et pharmacologie48
Pharmacologie47
Philosophie10
Photographie1
Physiologie11
Physique37
Physique nucléaire26
Pipelines3
Pisciculture pisciculture10
Plastiques3
Plongée sous-marine1
Police4
Police étrangère7
Politique139
Polygraphie38
Polymères44
Pompes3
Pratique notariale64
Production78
Production allégée1
Production d'électricité2
Programmation743
Protection du système électrique25
Proverbe8
Psychiatrie20
Psycholinguistique1
Psychologie98
Psychopathologie1
Psychothérapie1
Publicité160
Radio8
Radioingénierie39
Radiologie1
Rayonnement nucléaire6
Recherche et développement5
Réfrigération55
Règlement extrajudiciaire des différends28
Relations internationales1
Relations publiques6
Religion28
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques161
Réseaux sociaux152
Ressources en eau63
Ressources humaines8
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Restauration et traiteur4
Rhétorique9
Robotique19
Rôntgenographie4
Rouleaux3
Royaume-Uni4
Sakhaline130
Sakhaline A6
Sakhaline R23
Sakhaline S7
Sanskrit1
Santé et sécurité au travail16
Science des matériaux3
Science du sol1
Science sociale1
Sciences de la Terre1
Scientifique64
Sécurité des informations et protection des données45
Sécurité informatique2
Semi-conducteurs2
Services de renseignement et de sécurité3
Services publics6
SÈVE45
Signification contextuelle5
Sismologie52
Ski1
Sociologie26
Soins de santé6
Soudage13
Sous-marins1
soviétique34
Sports52
Sports cyclistes1
Statistiques61
Structures de construction1
Style d'affaires14
Sylviculture58
Syndicats17
Système énergétique48
Systèmes d'exploitation6
Systèmes de lutte contre l'38
Systèmes de sécurité67
Technologie831
Technologie pétrolière et gazière36
Technologie SAP.36
Technologies cloud3
Télécommunications395
Télégraphie2
Téléphonie5
Télévision4
Tengiz40
Théorie des jeux2
Théorie du droit / Jurisprudence1
Thermodynamique1
Tibétain3
Titres13
Torpilles4
Traduction explicative4
Trafic routier2
Train d'engrenages12
Traitement de l'3
Traitement de la viande5
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Traitement des minéraux3
Transformateurs2
Transformation du bois27
Transplantologie3
Transport90
Transport ferroviaire34
Transport international7
Traumatologie1
Travaux routiers17
Tribologie3
Turbines à gaz de combustion4
Ultrason1
Union européenne21
Usines de traitement du gaz28
Usines de transformation du pétrole31
Vannes1
Véhicules blindés43
Vinification8
Virologie1
Volley-ball4
Voyage6
Vulgaire1
Yachting4
Zoologie2
Zootechnie1
Одобренный термин1