 |
| общепринятый: 542 phrases, 97 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Accumulateurs | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| Appareils médicaux | 2 |
| Argot | 4 |
| Armes de destruction massive | 2 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 2 |
| Audit | 5 |
| australien | 3 |
| Automobiles | 1 |
| Bancaire | 17 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 8 |
| Bibliothéconomie | 5 |
| Biochimie | 1 |
| Brevets | 4 |
| Cardiologie | 1 |
| Cartographie | 1 |
| Cinématographie | 1 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Commerce | 1 |
| Comptabilité | 8 |
| Construction | 6 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Démographie | 1 |
| Diplomatie | 5 |
| Échecs | 4 |
| Écologie | 3 |
| Économétrie | 1 |
| Économie | 19 |
| Électronique | 3 |
| Entreprise | 16 |
| Études culturelles | 3 |
| Figuratif | 1 |
| Finances | 11 |
| Finances SAP | 1 |
| Fond monétaire international | 4 |
| Général | 187 |
| Géophysique | 5 |
| Gestion de projet | 1 |
| GOST | 1 |
| Gouvernance d'gouv. | 1 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 4 |
| Immunologie | 1 |
| Industrie alimentaire | 3 |
| Industrie de l'industr. | 7 |
| Industrie textile | 2 |
| Informatique | 5 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Investissement | 2 |
| la chaîne hi-fi | 1 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 3 |
| Livre/littéraire | 2 |
| Loi | 16 |
| Makarov | 27 |
| Mathématiques | 3 |
| Médecine aéronautique | 1 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médias de masse | 1 |
| Médical | 16 |
| Métallurgie | 1 |
| Métrologie | 5 |
| Microélectronique | 1 |
| Militaire | 5 |
| Nations unies | 1 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Ordinateurs | 2 |
| Pétrole / pétrole | 6 |
| Pharmacologie | 2 |
| Philosophie | 2 |
| Phonétique | 1 |
| Pipelines | 1 |
| Politique | 1 |
| Polygraphie | 1 |
| Polymères | 2 |
| Production | 2 |
| Programmation | 8 |
| Psycholinguistique | 1 |
| Psychologie | 6 |
| Publicité | 8 |
| Religion | 3 |
| Sakhaline | 3 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Scientifique | 11 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sismologie | 1 |
| Sociologie | 1 |
| Sports | 1 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 9 |
| Télécommunications | 1 |
| Traduction explicative | 2 |
| Traitement de la viande | 1 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Vulgaire | 1 |