DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | adjective | adjective | phrases

обучать

v
contraintes
Gruzovik teach
génér. mentor (Bohr mentored and collaborated with many of the top physicists of the century at his institute in Copenhagen. Mongolian_spy); institute; teach (smb., кого-л.); teach one wit; exercise; tutor (to teach • He tutored the child in mathematics); breed; drill (строю); nurture; profess; qualify (чему-либо); lesson; ground; re-educate (инвалидов); coach; discipline; educate; practice; practise; re educate; indoctrinate; school; capacitate; foster; enlighten; break; instruct (Combat diving or "frogman" training instructs operators in the use of closed-circuit SCUBA rebreathers Гевар); learn (напр., гидравлический насос. Обучение – действие, аналогичное калибровке (настройке) оборудования. Damirules); provide instruction (kee46); break in (If you break someone in, you train them to do a new job or activity. • The boss did not believe in breaking his team in gently. maxxx9999)
Игорь Миг get up to speed on
aviat. train
biol. train (собаку)
makar. break in; foster (чужого ребёнка); instruct in; to re-educate (инвалидов); teach someone something (чему-либо; кого-либо)
micr. train (To populate a model with data to derive patterns that can be used in prediction or knowledge discovery)
milit. give training
médic. instruct
psych. coach (одного человека или группу)
syst. provide training
techn. tutor
éduc. give lessons (Andrey Truhachev); hold classes (Andrey Truhachev)
électr. introduce; learn; qualify
équip. guide; tutor (напр., робот)
обучаться v
Gruzovik learn (impf of обучиться); study (impf of обучиться)
génér. be taught (чему-л.); exercise; qualify (чему-либо); instruct; study (in a certain institution); teach; drill; learn (with dat.)
ciném. train
idiom., signif. learn the ropes (чему-либо – данный перевод требует дополнения triumfov)
intell. be trained (be trained on public information — обучаться на общедоступной информации forbes.com Andrey Truhachev)
makar. be taught; get training; receive training
techn. study
éduc. attend classes (Andrey Truhachev); attend school (Andrey Truhachev); receive training (Andrey Truhachev); be in training (Andrey Truhachev)
électr. learn; qualify
обучающий adj.
génér. educatory; instructional (laf2laf); tutorial; educator (1. a person whose job is to teach or educate people Х adult educators (= who teach adults) 2. (especially NAmE) a person who is an expert in the theories and methods of education see also educationalist Example Bank: Х Leavis was a major critic and an influential educator. Х Modern educators prefer a different approach to the teaching of reading. Х The video is being used by health educators in remote areas. Х There are many challenges facing adult educators today. Х We have a wealth of resources for teacher educators. OALD Alexander Demidov); tutoring
livr. docent
makar. educative; training
milit. trainer (Киселев)
milit., obsol. instructor
ordin. teaching
techn. educational
électr. educator
обучающийся adj.
génér. student
math. trainable
milit. trainee
sports. training
techn. learning
éduc. learner (Assemgaliyev)
обучать кого-л. v
génér. train smb in smth (чему-л., также train on thefreedictionary.com); train smb on smth (чему-л., также train in thefreedictionary.com)
что-либо обучающее adj.
génér. tutorial (видео, аудио sergeidorogan)
обучается v
génér. active in program (в приложениях к диплому 4uzhoj)
обучать чему-л. v
entr. tutor in smth (маркетингу)
что-либо обучающее видео, аудио adj.
inform. tuto (сокращение от tutorial • Very good tuto will use it next time you change the version. reverso.net Putney Heath)
обучающее
: 627 phrases, 74 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Apollo-Soyouz1
Art2
Astronautique2
Aviation6
Bibliothéconomie2
Caspienne1
Chasse1
Commercialisation1
Communications2
Comptabilité1
Cybernétique2
Économie6
Éducation72
Électronique31
En disant1
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise12
Équipement automatisé11
Espace4
Finances1
Général148
Génie mécanique1
Gestion1
Gouvernance d'entreprise2
Grec ancien1
Idiomatique1
Industrie de l'énergie1
Informatique26
Informel1
Intelligence artificielle33
Internet2
Jargon professionnel1
Linguistique5
Littérature1
Logiciel2
Loi4
Makarov35
Mathématiques15
Mécanique3
Médecine aéronautique6
Médias de masse6
Médical3
Militaire27
Musique2
Nanotechnologie2
Nations unies1
Nautique4
Néologisme1
Ordinateurs13
Pédagogie1
Pétrole / pétrole2
Production1
Programmation17
Psychologie1
Publicité2
Réseaux de neurones6
Réseaux informatiques2
Ressources humaines1
Robotique8
Sakhaline2
Scientifique2
Services de renseignement et de sécurité1
Sociologie2
Sports6
Statistiques2
Syndicats1
Technologie22
Télécommunications4
Traitement de l'2
Université25
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés1
Vulgaire1