Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

обучать v contraintes
Gruzovik	teach
génér.	mentor (Bohr mentored and collaborated with many of the top physicists of the century at his institute in Copenhagen. Mongolian_spy); institute; teach; teach one wit; exercise; tutor; breed; drill (строю); nurture; profess; qualify (чему-либо); lesson; ground; re-educate (инвалидов); coach; discipline; educate; practice; practise; re educate; indoctrinate; school; capacitate; foster; enlighten; break; instruct (Combat diving or "frogman" training instructs operators in the use of closed-circuit SCUBA rebreathers Гевар); learn (напр., гидравлический насос. Обучение – действие, аналогичное калибровке (настройке) оборудования. Damirules); provide instruction (kee46)
Игорь Миг	get up to speed on
aviat.	train
biol.	train (собаку)
makar.	break in; foster (чужого ребёнка); instruct in; to re-educate (инвалидов); teach someone something (чему-либо; кого-либо)
micr.	train (To populate a model with data to derive patterns that can be used in prediction or knowledge discovery)
milit.	give training
médic.	instruct
psych.	coach (одного человека или группу)
syst.	provide training
éduc.	give lessons (Andrey Truhachev); hold classes (Andrey Truhachev)
électr.	introduce; learn; qualify
équip.	guide; tutor (напр., робот)
обучаться v
Gruzovik	learn (impf of обучиться); study (impf of обучиться)
génér.	be taught (чему-л.); exercise; qualify (чему-либо); instruct; study (in a certain institution); teach; drill; learn (with dat.)
ciném.	train
idiom., signif.	learn the ropes (чему-либо – данный перевод требует дополнения triumfov)
intell.	be trained (be trained on public information — обучаться на общедоступной информации forbes.com Andrey Truhachev)
makar.	taught; get training; receive training
éduc.	attend classes (Andrey Truhachev); attend school (Andrey Truhachev); receive training (Andrey Truhachev); be in training (Andrey Truhachev)
électr.	learn; qualify
обучаемый adj.
génér.	educable; schoolable; learner (Gri85); coachee (This requires a content expert (coach) who is capable of teaching the coachee how to develop these skills. I. Havkin)
compt.	trainee
livr.	educatee
makar.	learning (machine); taught
milit., inform.	leadee
réseaux.	trainable (clck.ru dimock)
électr.	educant
обучать кого-л. v
entr.	train smb on smth (чему-л.); train smb in smth (чему-л.)
обучается v
génér.	active in program (в приложениях к диплому 4uzhoj)
обучать чему-л. v
entr.	tutor in smth (маркетингу)
обучаемые adj.
sève.	trainee

обучаемый: 257 phrases, 44 sujets

Art	2
Astronautique	1
Automobiles	2
Aviation	2
Caspienne	1
Démographie	1
Économie	3
Éducation	34
Électronique	6
En disant	1
Entreprise	10
Équipement automatisé	2
Général	91
Grec ancien	1
Idiomatique	1
Informatique	2
Informel	1
Intelligence artificielle	12
Jargon professionnel	1
Linguistique	1
Littérature	1
Loi	2
Makarov	30
Mathématiques	2
Médias de masse	1
Médical	1
Militaire	16
Musique	1
Nautique	3
Néologisme	1
Obsolète / daté	1
Pédagogie	1
Production	3
Programmation	2
Publicité	1
Réseaux de neurones	3
Ressources humaines	1
Robotique	1
Sakhaline	2
Services de renseignement et de sécurité	1
Sports	3
Technologie	3
Université	1
Vulgaire	1