|
adj.
| contraintes |
|
| sève. |
trainee |
|
|
обучать v | |
|
| Gruzovik |
teach |
| génér. |
mentor (Bohr mentored and collaborated with many of the top physicists of the century at his institute in Copenhagen. Mongolian_spy); institute; teach (smb., кого-л.); teach one wit; exercise; tutor (to teach • He tutored the child in mathematics); breed; drill (строю); nurture; profess; qualify (чему-либо); lesson; ground; re-educate (инвалидов); coach; discipline; educate; practice; practise; re educate; indoctrinate; school; capacitate; foster; enlighten; break; instruct (Combat diving or "frogman" training instructs operators in the use of closed-circuit SCUBA rebreathers Гевар); learn (напр., гидравлический насос. Обучение – действие, аналогичное калибровке (настройке) оборудования. Damirules); provide instruction (kee46); break in (If you break someone in, you train them to do a new job or activity. • The boss did not believe in breaking his team in gently. maxxx9999) |
| Игорь Миг |
get up to speed on |
| aviat. |
train |
| biol. |
train (собаку) |
| makar. |
break in; foster (чужого ребёнка); instruct in; to re-educate (инвалидов); teach someone something (чему-либо; кого-либо) |
| micr. |
train (To populate a model with data to derive patterns that can be used in prediction or knowledge discovery) |
| milit. |
give training |
| médic. |
instruct |
| psych. |
coach (одного человека или группу) |
| syst. |
provide training |
| techn. |
tutor |
| techn., obsol. |
disciple |
| éduc. |
give lessons (Andrey Truhachev); hold classes (Andrey Truhachev) |
| électr. |
introduce; learn; qualify |
| équip. |
guide; tutor (напр., робот) |
|
|
| Gruzovik |
learn (impf of обучиться); study (impf of обучиться) |
| génér. |
be taught (чему-л.); exercise; qualify (чему-либо); instruct; study (in a certain institution); teach; drill; learn (with dat.) |
| ciném. |
train |
| idiom., signif. |
learn the ropes (чему-либо – данный перевод требует дополнения triumfov) |
| intell. |
be trained (be trained on public information — обучаться на общедоступной информации  forbes.com Andrey Truhachev) |
| makar. |
be taught; get training; receive training |
| techn. |
study |
| éduc. |
attend classes (Andrey Truhachev); attend school (Andrey Truhachev); receive training (Andrey Truhachev); be in training (Andrey Truhachev) |
| électr. |
learn; qualify |
|
|
| génér. |
educable; schoolable; learner (Gri85); coachee (This requires a content expert (coach) who is capable of teaching the coachee how to develop these skills. I. Havkin) |
| compt. |
trainee |
| livr. |
educatee |
| makar. |
learning (machine); taught |
| milit., inform. |
leadee |
| réseaux. |
trainable (clck.ru dimock) |
| électr. |
educant |
|
|
| génér. |
train smb in smth (чему-л., также train on thefreedictionary.com); train smb on smth (чему-л., также train in thefreedictionary.com) |
|
|
| génér. |
active in program (в приложениях к диплому 4uzhoj) |
|
|
| entr. |
tutor in smth (маркетингу) |
