v

put a bridle on (кого-либо); chastise; keep a check; keep upon one check; chequer; counter roll; entame; keep a rein; master (что-л.); overmaster; stent; stint; kerb; bridle (a horse); bit; curb; moderate; refrain; restrain; school; check; sober; put a bridle on; halter (кого-либо); harness; rein up; shackle; daunt; keep in check; muzzle; alloy; contain; stay (e.g. stay your greed – обуздай свою алчность Tiny Tony); tame (чей-либо крутой нрав, стихию); conquer; break; help; yoke; master (что-л. I. Havkin); deter (grafleonov); cheque

Игорь Миг

pacify

agric.

rein (Alex_Odeychuk)

dipl.

set a limit to (что-либо)

figur.

rein in; curb a horse; control

Gruzovik, figur.

control (impf of обуздать); keep in check (impf of обуздать); muzzle (impf of обуздать)

idiom.

put a check on (Thankful that the courts have put a check on Trump. I wish we had a president focused on uniting us, not dividing us. Abysslooker)

makar.

repress; serve as a check; break in; bridle in; put a bridle on (someone – кого-либо); sober down; rein back

milit., obsol.

draw rein

obsol.

comptrol; comtroller; refel

psych.

hold in check (Andrey Truhachev)

bit; bridle (также перен.); curb; keep in check; muzzle; restrain; refrain

обуздываемый prtc.

обуздывать

: 30 phrases, 7 sujets

Diplomatie	1
Figure de style	1
Général	13
Makarov	8
Médias de masse	1
Politique	5
Religion	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte