Russe ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Espéranto Estonien Hongrois Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Ukrainien Vietnamien

обтекающий adj. contraintes
génér.	ambient; circumfluent; circumfluous
aviat.	ambient (о воздушном потоке)
ciném.	ambient (Ambient light - surrounding light of a particular scene that doesn't hit the performer directly)
dégust.	silky (о вине)
makar.	flowing
math.	flowing around; streaming past; circulating
vinif.	ambient (о воздухе, жидкости и т. д.)
énergie;industr.	ambient (напр., поток)
обтекать v
Gruzovik	flow round (impf of обтечь); by-pass (impf of обтечь)
génér.	bypass (опорные пункты противника); encircle; surround; by-pass; deflect around (Svetozar); sweep round; skirt
astr.	engulf; streamline; flow over
aéroh.	slip
cuir.	drain
figur.	fit tightly
Gruzovik, figur.	circumvent; surround (impf of обтечь); encircle (impf of обтечь); of clothes fit tightly (impf of обтечь)
Gruzovik, obsol.	drive through (impf of обтечь); ride through (impf of обтечь); cover a certain distance (impf of обтечь)
informat.	wrap (завёрстывание текста вокруг иллюстраций)
makar.	stream; wash
math.	flow around; circulate
milit.	bypass
nanot.	flotation over
obsol.	ride (through); cover (a certain distance); go; drive (through)
techn.	flow
transp.	streamline motion
обтекай! v
argot.	sick burn! (Ремедиос_П)

обтекающий: 73 phrases, 18 sujets

Aérohydrodynamique	24
Astronautique	4
Automobiles	2
Aviation	5
Construction navale	1
Général	3
Makarov	12
Mathématiques	3
Médias de masse	4
Nanotechnologie	5
Nautique	1
Océanographie et océanologie	1
Physique	1
Programmation	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sakhaline	1
Technologie	3
Transport	1