Russe ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Espéranto Estonien Français Hongrois Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

обтекающий adj. contraintes
génér.	ambient; circumfluent; circumfluous
aviat.	ambient (о воздушном потоке)
ciném.	ambient (Ambient light – surrounding light of a particular scene that doesn't hit the performer directly.)
dégust.	silky (о вине)
industr.énerg.	ambient (напр., поток)
makar.	flowing
math.	flowing around; streaming past; circulating
vinif.	ambient (о воздухе, жидкости и т. д.)
обтекать v
Gruzovik	flow round (impf of обтечь); by-pass (impf of обтечь)
génér.	bypass (опорные пункты противника); encircle; surround; by-pass; deflect around (Svetozar); sweep round; skirt
arch.	move smoothly around (If you add this air foils the wind will move smoothly around the bridge section. Vasilisashket)
astr.	engulf; streamline; flow over
aéroh.	slip
cuir.	drain
espac.	flow past; jet; plume; spray
figur.	fit tightly
Gruzovik, figur.	circumvent; surround (impf of обтечь); encircle (impf of обтечь); of clothes fit tightly (impf of обтечь)
Gruzovik, obsol.	drive through (impf of обтечь); cover a certain distance (impf of обтечь); ride (through; impf of обтечь)
informat.	wrap (завёрстывание текста вокруг иллюстраций)
makar.	stream; wash
math.	flow around; circulate
milit.	bypass
nanot.	flotation over
obsol.	ride (through); cover (a certain distance); go; drive (through)
techn.	flow
transp.	streamline motion

обтекающий : 85 phrases, 19 sujets

Aérohydrodynamique	24
Astronautique	4
Automobiles	2
Aviation	8
Construction navale	1
Espace	9
Général	3
Makarov	12
Mathématiques	3
Médias de masse	4
Nanotechnologie	5
Nautique	1
Océanographie et océanologie	1
Physique	1
Programmation	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sakhaline	1
Technologie	3
Transport	1