DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

обрушения

n
contraintes
métall., obsol. cave
pétr. cavings
techn., obsol. gobbing
обрушение n
Gruzovik pulling down
génér. gobbing; wreckage (the wreckage of a terrible storm = обрушение страшной бури pivoine); collapse (обыкн. здания); rockfall
Игорь Миг erosion
arch. collapse (здания, потолка ит.п. • the shelling caused the collapse of a ceiling)
bours., styl.actual. tumble (фондового рынка, курса акций 4uzhoj)
chim. sinking
constr. breaking-down; failure (здания, сооружения); rounding (обочин); collapse failure (MichaelBurov); failing
expl. caving (кровли); fall; goaf (Krokodil Schnappi); cave-in; collapsing; goave; old man; run (в выработке); taking-down; break; self-mining (Sempai); collapse (кровли); failure (породы. руды MichaelBurov); caving failure (породы. руды MichaelBurov); bench failure (породы. руды MichaelBurov); pit highwall failure (породы. руды MichaelBurov); ground failure (MichaelBurov); cave in; downfall (кровли); deterioration; goaf area
extr.or. cave-in (caving Leonid Dzhepko)
financ. demise (напр., котировок Agasphere)
forag. wreck; cvg (caving)
Gruzovik, géol. scoping
géogr. foundering
géol. failure; avalanche; cave; fall of ground; gob; inbreak; overhead caving; rock fall (горной породы); rush together
géoph. sloughing (of the soft soils; мягких пород)
makar. breakdown (кровли); caving (горной породы); caving (породы); downfall; gash; inbreak (ПВ над подземными горными выработками); inrush; potholing; ripping; rock slide (пород); stoping
milit., techn. cave-in (внутрь); jack-knifing (крепи подземной выработки); ripping (кровли)
pétr. sloughing (стенок скважины); caving in; cavern (cave); collapse (стенок скважины)
ressourc. surge of the sea
sécur. fire sale (вариант перевода из к/ф Крепкий орешек 4. Одновременная глобальная хакерская атака на все отрасли государства, работа которых основывается на применении компьютерных систем. also known as a computer hacker term that is imposes the threat of destroying all financial records, public utilities, transportation and to kill the economy and stock market. as from the above definition, a fire sale is where "everything must go" which in this case are the above. in essence it is a plan designed to create chaos by destroying technology to the point where a country can't operate (since we depend on computers and technology so much) urbandictionary.com 1_ton)
techn. crushing; breakdown; crush; sloughing (породы горной выработки или стенок ствола скважины); demolition; falling-down; pulling-down; cavern; run; rush; husking
techn., obsol. collapse; collapsing (в чистом забое); fall of grounds; goaf; loose ground; loose material
transp. jack knifing; wrecking
électr. caving-in; slough; sloughing
обрушения
: 621 phrases, 43 sujets
Agrochimie3
Architecture2
Astronautique4
Caspienne1
Champs de pétrole6
Charbon1
Chimie1
Ciment1
Construction35
Construction de ponts10
Contrôle non destructif1
Écologie1
Électronique8
Exploitation minière234
Extraction d'or6
Forage3
Général14
Géologie59
Géomécanique1
Géophysique2
Hydrogéologie1
Hydrologie4
Industrie de l'énergie2
Ingénierie électrique1
Makarov46
Médical1
Métallurgie1
Métallurgie des poudres1
Militaire8
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz5
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune17
Sakhaline5
Santé et sécurité au travail1
Structures de construction2
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité2
Technologie85
Technologie pétrolière et gazière11
Transport ferroviaire2
Travaux routiers7
Usines de traitement du gaz12