DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | verbe | verbe | phrases

обрезанные

adj.
contraintes
clér., coll., bibl. circumcision (the circumcision)
coll., bibl. the circumcision
обрезать v
génér. amputate (деревья); dock (счёт); hollow; cut (accidentally); shear (Aly19); set down; circumcise; cut short; clip; pare; crop; prune (to trim (a tree etc.) by cutting off unnecessary twigs and branches • He pruned the roses); snub; set; obtruncate; guillotine (книгу); truncate; give a rap on the knuckles (кого-либо); give a rap over the knuckles (кого-либо); rap knuckles (кого-либо); squelch; cut down to size (зазнайку); deflate; cut away; lop off (She lopped off her locks anita_storm); stump
agric. prune (деревья); cut back
arch. prune (деревья и т.п.)
argot. fluff off; give someone the fluff
autom. trim (листы)
biblioth. cut; knife; trim (поля книги на машине)
constr. snip; cut off glass
emball. burr (off)
expl. shave
figur., inform. interrupt
génie m., obsol. cut to length; trim (листы, кромки)
industr.papier. trim (растения)
inform. squash
informat. chop; truncate (длинные заголовки, веб-адреса и т. п.); crop (изображение)
jard. form
livr. exungulate (ногти, когти sunman)
makar. crop (ветви); cut back (ветки, корни); dock; dress (деревья); head (корку); prune (ветви); string; trim (блок, брошюру, стопу); cut back (ветки корни); cut someone down to size (зазнайку и т. п.); cut off (книжный блок); get a rap on the knuckles (кого-либо); get a rap over the knuckles (кого-либо); head down (корку); pare down; put someone down (кого-либо); clip (напр., деревья)
micr. crop (To trim the vertical or horizontal edges of an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area; To trim vertical or horizontal edges or an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area)
milit. cut-off
milit., techn. chip
myth. snathe (Tasarin)
médias. trims
peu fr. detruncate
plast. trim
polygr. crop (напр., книги по рисунку); cut (книжный блок); edge (края); plough
polygr., amér. boil down (края книги)
sylv. prune away; prune down; shear off (сучья)
techn. shave (заусенцы, облой); trim away; trim off; trim out; quit (о двигателе); crop out (вася1191)
trait. cut off
transf. end butt (крону); prune (сучья на растущем дереве)
électr. crop (напр. сигнал); scissor
élev. crop (уши)
обрезанный adj.
génér. truncate; truncated; cropped (MichaelBurov); curtailed; clipped
chim. cut off
expl. dapped
Gruzovik, inform. circumcised person (= обрезанец)
invect. clipper dick (оскорбит.)
obsol. unforeskinned (у евреев)
phys. obtruncated
sylv. offcut
vulg. cut (о половом члене); roundhead
élev. docked
обрезаться v
Gruzovik cut oneself (обре́заться; pf of обреза́ться, обрезываться)
génér. cut (oneself)
Gruzovik, figur. burn one's fingers (обре́заться; pf of обреза́ться, обрезываться)
inform. cut oneself
о мужчине обрезанный adj.
vulg. cut out to be a gentleman; cut out to be a man; nipped in the bud
"обрезать" v
moteurs. cut out; quit
коротко обрезать v
agric. dock
обрезаемый prtc.
makar. crop (в отход)
о пенисе обрезанный adj.
vulg. kosher style
обрезанные
: 341 phrases, 64 sujets
Agriculture11
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe1
Armes de destruction massive1
Automobiles1
Bibliothéconomie9
Botanique1
Chaussure2
Cinématographie1
Commerce1
Communications1
Construction26
Construction navale3
Cuir2
Économie4
Élevage4
Élevage de chiens1
Élevage de volailles1
Emballage1
Équipement automatisé3
Exploitation minière1
Figuratif1
Forage1
Général68
Génie mécanique3
Géologie1
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers7
Industrie des silicates2
Industrie textile1
Informatique4
Informel2
Ingénierie électrique1
Jardinage1
Makarov49
Mathématiques1
Médias de masse4
Métallurgie7
Météorologie1
Militaire2
Nautique1
Nouvelle-Zélande1
Obsolète / daté2
Pétrole / pétrole1
Photographie8
Pipelines2
Polygraphie24
Polymères2
Production1
Programmation1
Religion1
Rouleaux3
Sismologie1
Sylviculture23
Systèmes de sécurité2
Technologie15
Tengiz1
Traitement de la viande2
Transformation du bois3
Transport1
Transport ferroviaire2
Vêtements1
Vulgaire7

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte