DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

обратиться

v
contraintes
обращаться; обратиться к; обратиться в; обратиться за помощью
génér. check with (For more information, check with your local IRS office.Check with your provider for details. 4uzhoj); address (к кому-либо); approach; advert; accost; handle (in a certain way); refer; return (к истории Nadia U.); talk (к кому-либо – to); contact (к кому-либо • For more information please contact your sales representative. Евгений Тамарченко); reprise (к какой-либо теме снова • Barack Obama even reprised the theme of hope that he's toned down in his recent speeches geared to a more domestic audience. 4uzhoj); direct; revolve; rotate; ask (обратиться к кому-нибудь с просьбой о – ask somebody for Alexander Demidov); see (Tanya Gesse); shapeshift (Taras); turn (to someone – к кому-либо • However, in an office environment, if you're stuck on what to do next, you can just turn to your supervisor.In my darkest times, I have wondered whether I should turn to God, even though I doubt their existence.); get down (напр., к фактам, обстоятельствам Vadim Rouminsky); seek someone's help (к кому-либо за помощью 4uzhoj); consult; go to; see; become; convert (to another religion); circulate (of blood, money, etc.); treat; operate; see the light
brev. appeal to
comm. reach (Georgy Moiseenko)
figure d. make an approach to someone about something (по поводу Andrey Truhachev)
makar. look to (к)
makar., relig. reach out (к кому-либо)
math. turn into; convert; refer to; turn to; apply to; reduce to; manage; revert; apply (to); appeal (to); turn (to); refer (to)
milit., obsol. turn against... (против кого-л.)
myth. shapeshift (Слово, связанное с мифологией, сказками. Напр: "Лягушка обратилась в царевну", "Обернулся добрый молодец соколом и сбежал из тюрьмы". wikipedia.org inyazserg)
mécan. transform into
offic. seek assistance (gennier); revert back (in case of any questions do not hesitate to revert back to the author Irina Verbitskaya); reach out (to someone • If you run into issues or have feedback, feel free reach out to us at [number].Thank you for reaching out to us directly. 4uzhoj); seek advice (from someone / someone's advice – к кому-либо; в контексте • However, this practice, under certain circumstances, may be necessary and in these instances advice should be sought from the Director of Public Prosecutions. 4uzhoj)
polit. address
poét. bespeak
prod. plead with (Yeldar Azanbayev)
relig. come forward; reach out (к кому-либо)
rhét. apostrophize
signif. come forward (в ответ на призыв и т.п. • Police said that several people had come forward with information about the attack. 4uzhoj)
styl. approach someone with a request for (к кому-либо) с просьбой (о чём-либо Ying); reach out (to ... – к ... businessinsider.com Alex_Odeychuk)
techn. call out
tribun. appeal; move
обратить v
Gruzovik turn
génér. fix (внимание, взор); turn (into); direct; convert (to or into); employ; draw; bring over; bend (взор, внимание и т.п.); reduce; point (a weapon)
makar. reduce to
math. invert; transform; turn into
micr. invert (To reverse something or change it to its opposite; In a digital electrical signal, to replace a high level by a low level and vice versa. This type of operation is the electronic equivalent of a Boolean NOT operation)
mécan. flip (CPT dictates ... that any system of particles will obey the same laws of physics even if their charges, spatial co-ordinates or movements through time are flipped. MichaelBurov)
écon. turn it back on (что-либо) против (кого-либо A.Rezvov)
слэнг обратиться v
génér. turn up (в полицию)
обратиться
: 1412 phrases, 93 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Argot15
Astronomie1
Aviation2
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bible1
Bourse3
Brevets2
Christianisme3
Cinématographie2
Citations et aphorismes3
Cliché/convention1
Commercialisation3
Comptabilité1
Consultant1
Contes de fées1
Dentisterie4
Diplomatie33
Échecs4
Économie12
Électronique1
Entreprise22
Équipement de laboratoire1
Espace1
Exploitation minière5
Fantastique et science-fiction1
Figuratif1
Figure de style4
Figure historique1
Finances3
finnois2
Forage1
Général670
Gestion1
Grossier1
Historique1
Humour/Joculaire1
Idiomatique25
Immigration et citoyenneté2
Immobilier2
Industrie1
Informatique3
Informel15
Internet2
langue arabe1
Latin2
Littérature4
Logistique1
Loi83
Makarov245
Matériaux de construction1
Mathématiques12
Mécanique2
Médias de masse8
Médical15
Microsoft3
Militaire14
Nautique2
Obsolète / daté2
Officiel13
Officiel1
Ordinateurs5
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare1
Police4
Politique26
Pratique notariale4
Production6
Programmation5
Publicité3
Registre bas1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion13
Ressources en eau1
Rhétorique8
Scientifique21
Services de renseignement et de sécurité1
Signification contextuelle1
Style d'actualité1
Systèmes de sécurité1
Technologie9
Technologie SAP.1
Télécommunications4
Théorie du droit / Jurisprudence1
Titres1
Traduction explicative2
Transport ferroviaire1
Traumatologie3
Tribunal loi4
Urologie1
Voyage1
Vulgaire1