n
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
génér.
wet specimens (и т. п.) ; specimina (plural of "specimen" Ananaska )
arch.
swatch
contr.
pieces
entr.
sample copies
figur.
patterns (visitor )
makar.
assay ; samples ; specimens
parf.
sample materials
pharm.
stressed samples (ОФС.1.1.0009.15 Сроки годности лекарственных средств)
polym.
outturns
pétr.
recovery (получаемые при желонировании, откачивании, опробовании по шламу)
sylv.
outturn
образец n This HTML5 player is not supported by your browser
génér.
specimen (something used as a sample (of a group or kind of something, especially an object to be studied or to be put in a collection) • We looked at specimens of different types of rock under the microscope ) ; example (something that represents other things of the same kind; a specimen • an example of his handwriting ) ; pattern (a model or guide for making something; an example suitable to be copied • the pattern of good behaviour ) ; fashion ; way ; exponent ; archetype ; sampling ; norm ; standard ; nonesuch ; copy ; cast ; form ; prill ; rule ; shape ; nonsuch ; soul ; floor model (товара в мебельном магазине) ; foregoer ; fugleman ; instance ; sampler ; taster (особ. пищи) ; working standard ; the poster child for (bookworm ) ; preview (Баян ) ; the pink ; archetype (оригинал, с которого снимаются копии) ; version ; sample (a part taken from something to show the quality of the whole) ; representative ; normal ; epitome (politician ) ; piece (поведения и т.п.) ; reference point (suburbian ) ; ensample ; templet ; test piece (of material) ; draft (Vita_skyline ) ; poster boy (ad_notam ) ; piece ; relish (образчик) ; set form ; formula ; epitome (the epitome of something • The suburbans were seen as the epitome of clerkly conformism, complacency, and conservatism vogeler ) ; instancy ; prototype ; say ; type
Игорь Миг
display
abrév.
temp
agric.
exponent (на выставке)
appar.
control (контрольный образец при анализе крови tempomixa )
arch.
monument ; show-piece
argot.
stick-out ; taste (чего-то)
armes.
turnout (ABelonogov )
armes., angl.
mark (ABelonogov )
astr.
arrangement ; article (ЛА) ; configuration ; layout ; scheme
autom.
sample piece (по которому делается другая деталь) ; original
aviat.
article
biblioth.
exemplar ; sample title
biol.
accession (Victor_G )
brev.
specimen copy
cart.
characteristic sheet (карты)
chim.
volume (жидкости или газа igisheva )
chim.analyt.
sample material (igisheva )
constr.
muster (груза, являющегося характерным для всего груза) ; test bar (для испытания) ; jig
contr.
essay
entr.
image ; sample copy ; exhibit ; muster
figur.
showcase (At first glance, Liotech's $413 million Siberian factory that plans to churn out a million batteries a year appears to be a showcase of Russian industry, innovation and expertise. TMT Alexander Demidov ) ; figure (чего-либо • He was a figure of great, intellectual and moral and imaginative courage. ) ; mirror
financ.
ref. ; mod.
gest.
imitation (Dashout )
gestion.
master
gramm.
paradigm
génie m., obsol.
test bar ; std. ; test piece (для испытания) ; true a wheel to shape
génét.
accession (хранения в генетическом банке Ivan Pisarev )
géol.
protoplast
incendie et de contrôle des incendies;syst.
example (изделия)
informat.
template ; follow-on ; search Image
intell.
open variable (в ветви конструкции сопоставления с образцом Alex_Odeychuk )
litt.
pattern card (Caroline, his wife, and Sarah, the eldest daughter, are pattern cards of the expected respectable. delta )
makar.
ancestor ; archetype (с которого снимаются копии) ; exponent (напр., на выставке) ; hand specimen ; reference element ; reference pattern ; relish ; type (в искусстве) ; assay (для анализа) ; piece (напр., для испытаний)
math.
test ; sample (specimen)
micr.
sample item (An itemized product that is selected for inspection) ; master (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings)
milit.
test piece
milit., aviat.
patt pattern
milit., techn.
make ; pattern (напр., грунта) ; sample (напр., грунта)
mécan.
comparison specimen ; sample workpiece
médias.
design standard
médic.
norma ; spec (specimen I. Havkin ) ; probe
métall.
coupon ; bar
naut.
standard ; bar (для испытания) ; gage (для испытаний) ; gauge (для испытаний)
obsol.
scantling ; formule
ordin.
template skeleton ; stencil
parf.
reference standard ; sample preparation
phil.
specimen stamp (почтовая марка, предназначенная для направления в качестве образца в соответствующие организации Leonid Dzhepko )
plast.
specimen (для испытания)
polygr.
sample sheet ; specimen sheet ; sample sheet (напр., бумаги) ; shape up ; specimen sheet (напр., бумаги)
polym.
specimen (Часть пробы,
непосредственно подвергаемая эксперименту при
испытаниях dokipedia.ru Natalya Rovina ) ; test piece (Часть пробы,
непосредственно подвергаемая эксперименту при
испытаниях dokipedia.ru Natalya Rovina )
psych.
anchorage ; ideal
publ.
specimen copy ; sp.
pétr.
specimen (породы или грунта)
sylv.
pink ; swatch card ; swatch
techn.
reference ; type standard ; model (одежды) ; picture (напр., при редактировании данных) ; prototype (опытный) ; copy from ; assay ; piece (для испытаний)
téléd.
model
écol.
prills
électr.
module ; mold ; mould ; paragon ; ref ; specimen (для исследований или испытаний)
électrochim.
form (для гальванопластики)
équip.
artifact ; target (ssn ) ; benchmark (ssn ) ; species
génér.
of vintage (AD Alexander Demidov )
soviét.
model (accompanied by year)
sport.
model
infogr.
Seed (параметр растительности в 3ds Max cdot-nntu.ru bojana )
ordin.
prototype
appar.
STAT sample (olga don )
transp.
conforming to sample no
génér.
design ; exemplar (a person or thing serving as a typical example or appropriate model • sociology has taken physics as the exemplar of science Alexander Demidov ) ; thing ; model (something that can be used to copy from; a person or thing which is an excellent example • She is a model of politeness ) ; poster child (UniversalLove ) ; paragon (совершенства, добродетели; a perfect example of a good quality etc. • Before moving to the second problem – the supposed revival of Christian values – we need to first define what we mean by them. If we approach them simply as church attendance or the role of religion in people’s lives, Russia is hardly the paragon. • She is a paragon of virtue. )
aviat., WWII.
specimen (материала)
bases.
template (Oracle)
contr.
case
cuir.
shape
expl.
specimen
métall.
sample (для исследования) ; specimen (для исследований)
psych.
copy
science d.
sample
soud.
pattern
stat.
sample
techn.
specimen (для испытаний) ; example
techn., obsol.
registered pattern
équip.
demonstration model
brev.
design
informat.
case (ВосьМой )