Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

образумить

v 		contraintes
génér. bring one to his wits; sober; bring to one’s senses; bring smb. to reason (кого́-л.); bring smb. to his senses (кого́-л.); bring to reason (кого́-л.); bring to one's senses; talk sense into (кого-то q3mi4); bring one to reason (Interex); talk sense to (Mirzabaiev Maksym); enlighten (sever_korrespondent); bring to his senses (кого́-л.); talk some sense into (alexs2011); make someone see sense (кого-либо Abysslooker)
Игорь Миг put in line; bring into line; bring to heel; bang one's heads together
Gruzovik, inform. bring one to his/her senses (pf of образумливать)
idiom. take the wind out sails (Yeldar Azanbayev); throw cold water (Yeldar Azanbayev)
inform. knock some sense into (Anglophile)
makar. bring someone to his senses (кого-либо); bring someone to reason (кого-либо); bring to one's senses; make listen to reason
obsol. assober
образумиться v
génér. cut one's eye-teeth; listed to reason (Interex); come to oneself; come to reason; clean up one's act (chingachguk1977); come to one’s senses; settle; see reason (to (be persuaded to) be more sensible than one is or has been)
Игорь Миг mend one's ways
amér., figur. get religion (VLZ_58)
figur. sober up (yuliya zadorozhny)
Gruzovik, inform. come to one's senses (pf of образумливаться)
inform. see reason
makar. come to one's senses; cut eye-teeth; come to see reason; cut one's eyeteeth; settle down
Образумься! v
génér. Be sensible! (linton)
образумьтесь v
inform. you must try to be reasonable
образумить
: 4 phrases, 2 sujets
Général1
Makarov3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte