DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

образовывать

v
contraintes
génér. discipline; model; mold; proplasm; refine (ум); train; train up; turn; constitute; educate; make; spell (слово по буквам; напр.: о-n-е spells one); shape; barken; define (skaivan); organise (Andrew Goff); make up (в значении "составлять"; The ribbon direction is parallel to the length of the strips of material that make up the core. I. Havkin); mould; form; cultivate; bark
biol. organize (живую ткань)
espac. indent (вмятину); swirl (водоворот); gel (гель); scratch (задиры; царапины); sinter (окалину); lattice (решётку); cluster (скопления); scuff (царапины); pit (ямки травления)
expl. give
figur. polish
films.anim. expand someone's mind (They don't expand your minds South_Park)
Gruzovik, obsol. teach (impf of образовать)
génie m., obsol. generate (напр. теплоту)
informat. attach (задачу)
ling. lexicalize (слово из морфем Andrey Truhachev)
makar. form (появляться, создавать); generate (генерировать); produce (получать, производить); combine (into); comprise; derive; furnish (порождать); instruct; organize; originate (порождать); combine into; evolve
math. generate (напр., линию, плоскость); include (об углах); make up; give rise to; compose; compile; work out; draw up; put together
médias. to set up
obsol. efform; teach
peu fr. deduce
polym. set up
prat. constitute (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government); create; institute
progr. provide (ssn); build (ssn)
pétr. cook (Things get a while lot murkier when we start asking about the time periods in which that source got cooked in the oil generation kitchen. reddit.com MichaelBurov); cook (The entire process of initial deposition, burial by other sediment, cooking in the kitchen, migration and final trapping takes millions of years. geological-digressions.com MichaelBurov)
scient. build up (igisheva)
techn. originate; produce; generate; develop; establish; yield
transp. develop
écon. float
équip. mold (контуры программируемой детали на дисплее)
образовываться v
Gruzovik form (impf of образоваться)
génér. make; make up; organize; form; take (о льде на реках, озёрах и т.п.); generate; work out for the best (в смысле "всё образуется" Баян); shoot (от движения); turn
autom. develop
chim. afford (This route afford the optically pure ketone... – Данный процесс ведет к образованию оптически чистого кетона... Min$draV)
contr. set up
figur. rub off the rust
Gruzovik, inform. turn out right (impf of образоваться); turn out well (impf of образоваться); receive an education (impf of образоваться)
géol. originate; come into being
inform. receive education; turn out right; turn out well; be all right
makar. appear; arise; set in; bank up (об облачности, тумане); be a success; work well
médias. to set up
métall. evolve
obsol. educate; teach
peu fr. be educated (в знач. "получать образование" В.И.Макаров); deduce
techn. rise
techn., obsol. produce
образовывать
: 687 phrases, 105 sujets
Aérohydrodynamique2
Agriculture12
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe1
Architecture3
Astronomie1
Automobiles4
Aviation1
Bancaire1
Bibliothéconomie1
Biologie3
Biotechnologie4
Botanique6
Brasserie1
Cartographie2
Champs de pétrole4
Chimie9
Chimie physique1
Ciment2
Construction14
Construction navale2
Contrôle non destructif5
Contrôle qualité et normes2
Cristallographie1
Cuir3
Écologie1
Économie9
Électronique54
Electronique quantique1
Élevage1
Emballage2
Entreprise5
Équipement automatisé10
Espace4
Exploitation minière4
Fonderie1
Forage5
Général123
Génie mécanique13
Génie thermique3
Géologie13
Grammaire4
Hématologie1
Horticulture2
Hydrobiologie2
Immunologie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile4
Informatique6
Informel2
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique1
Jargon militaire1
Linguistique2
Loi6
Makarov85
Mathématiques14
Médias de masse1
Médical12
Métallurgie16
Météorologie1
Microbiologie2
Microélectronique7
Militaire11
Musique2
Nanotechnologie3
Nautique7
Navigation1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Parfum1
Pétrole / pétrole13
Pétrole et gaz2
Peu fréquent / rare3
Phonétique1
Physique2
Pipelines1
Pisciculture pisciculture2
Plastiques2
Polygraphie2
Polymères14
Programmation2
Psychologie5
Radiolocalisation1
Religion1
Réseaux informatiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Sakhaline1
Scientifique1
Sismologie1
Soudage2
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'3
Technologie67
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Télévision2
Traitement de la viande1
Transport ferroviaire4
Travaux routiers1
Typographie1
Véhicules blindés4