|
|
| Gruzovik |
morphosis |
| génér. |
formation; constitution; education (classical education – классическое образование); background; build (початка); composition; home study; derivation; schooling; accomplishment; initiation; entity (автономное jrene); genesis; alinement; enlightenment (ssn); accomplishments; educational background (пункт анкеты или резюме: Educational & Professional Background alex); learning; form (suburbian); structure (то, что образовалось, не имеет отношение к живому организму pelipejchenko); conduction; cultivation; discipline; disciplining; polish; scholarship; tuition; composing; educ; grounding |
| anat. |
part (part of the body sankozh) |
| astr. |
marking (на поверхности); origin |
| autom. |
production |
| chim. |
cyclization |
| class. |
education (ОКВЭД Раздел P, класс 85  europa.eu 'More) |
| compt. |
determination (напр., доходов) |
| constr. |
generation (пара) |
| endocr. |
nodule (в долях щитовидной железы:: "It is very common for (...) nodules to develop in the thyroid that may or may not be felt on the skin surface." radiologyinfo.org ART Vancouver) |
| entr. |
instruction |
| envir. |
education (The act or process of imparting or acquiring knowledge or skills; Действие или процесс передачи и получения знаний) |
| figur. |
pedigree (особенно полученное в престижном вузе Ремедиос_П); culture |
| financ. |
founding (elenaart55) |
| génie m., obsol. |
development; evolution (дыма и т.д.) |
| génie th. |
evolution (шлака, дыма) |
| géol. |
body; unit; generation (нефти, газа MichaelBurov); structure |
| géoph. |
feature |
| hist. |
literature (Сынковский) |
| hydrob. |
process |
| makar. |
building-up (напр., инея, льда); building-up (напр., инея, льда); buildup (напр., в-ва); buildup (напр., вещества); buildup (напр., в-ва); creation (создание); evolution (дыма); formation (появление, создание); formation (создание); generation (генерация); generation (создание); growth; lump (то, что образовано); making; nucleation; occurrence; onset; origin (зарождение); school; synthesis; training; -genesis; mass (то, что образовано) |
| math. |
inception; genesis (плоскости) |
| médias. |
building up |
| médic. |
appearance; elaboration; lump; mass |
| métall. |
evolution (напр., шлака, дыма); development (напр., кристалла) |
| naut. |
build-up |
| obsol. |
breeding |
| pisc. |
entity |
| prat. |
establishing; instituting; constituting (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government) |
| pétr. |
cooking (в очаге: The entire process of initial deposition, burial by other sediment, cooking in the kitchen, migration and final trapping takes millions of years. geological-digressions.com MichaelBurov) |
| réfr. |
buildup (напр., инея) |
| sism. |
generation (напр., пара); stuffing |
| stat. |
teaching activities (документы ЮНЕСКО) |
| sève. |
education and training |
| techn. |
generation; origination; buildup; creation; establishment; forming; building-up; education (обучение) |
| transf. |
furrowing |
| écol. |
evolution |
| écon. |
background (обучение); schooling (обучение); educational level; formation (формирование ч-либо) |
| éduc. |
school education |
| électr. |
education |
| énergie;industr. |
evolution (напр., шлака) |
| ésot. |
construct (напр., о планете, мыслеформе OlesyaAst) |
|
|
| milit. |
education |
|
|
| géol. |
buildups (10-4 Bema) |
|
|
| éduc. |
STEM education (S – science, T – technology, E – engineering, M – mathematics. Или по-русски: естественные науки, технология, инженерное дело, математика. направление в образовании, при котором в учебных программах усиливается естественнонаучный компонент + инновационные технологии. Технологии используют даже в изучении творческих, художественных дисциплин. STEM is a curriculum based on the idea of educating students in four specific disciplines – science, technology, engineering and mathematics – in an interdisciplinary and applied approach. Rather than teach the four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates them into a cohesive learning paradigm based on real-world applications. VLZ_58) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
процесс развития и саморазвития личности, связанный с овладением социально значимым опытом человечества, воплощённым в знаниях, умениях, творческой деятельности и эмоционально-ценностном отношении к миру; необходимое условие сохранения и развития материальной и духовной культуры. Основной путь получения образования - обучение и самообразование. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
российское издательство, 1909-30, Санкт-Петербург - Ленинград. Учебники, научная, научно-популярная и методическая литература, главным образом по естественным наукам. Большой Энциклопедический словарь |
