|
обработка : 21795 phrases, 341 sujets |
| Abréviation | 7 |
| Acoustique | 10 |
| Aérodynamique | 1 |
| Aérohydrodynamique | 14 |
| Aéroports et contrôle du trafic aérien | 4 |
| Affaires étrangères | 5 |
| Agriculture | 210 |
| Agrochimie | 74 |
| Agronomie | 4 |
| Aménagements portuaires | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| Antennes et guides d'ondes | 11 |
| Antiparasitaire | 2 |
| Apollo-Soyouz | 3 |
| Appareils médicaux | 55 |
| Appareils ménagers | 19 |
| Approvisionnement en eau | 9 |
| Architecture | 8 |
| Argot | 1 |
| Armes de destruction massive | 69 |
| Armes et armurerie | 6 |
| Arpentage | 4 |
| Art | 2 |
| Artillerie | 2 |
| ASCII | 1 |
| Assainissement | 1 |
| Assurance | 4 |
| Astronautique | 239 |
| Astronomie | 6 |
| Audit | 1 |
| Automobiles | 91 |
| Aviation | 180 |
| Bancaire | 66 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 11 |
| Bases de données | 50 |
| Béton | 3 |
| Bibliothéconomie | 54 |
| Bien contrôler | 1 |
| Bijoux | 2 |
| Biochimie | 3 |
| Biologie | 3 |
| Biologie moléculaire | 3 |
| Biotechnologie | 11 |
| Bourse | 3 |
| Brasserie | 1 |
| Brevets | 26 |
| Britannique usage, pas orthographe | 3 |
| Câbles et production de câbles | 10 |
| Café | 2 |
| Canada | 1 |
| Cartographie | 39 |
| Caspienne | 26 |
| Champs de pétrole | 41 |
| Chaussure | 5 |
| Chimie | 59 |
| Chirurgie | 4 |
| Chromatographie | 7 |
| Ciment | 30 |
| Cinématographie | 18 |
| Circuits intégrés | 1 |
| Classement des métiers | 23 |
| Climatologie | 10 |
| Coiffure | 1 |
| Colorants | 1 |
| Commerce | 5 |
| Commercialisation | 1 |
| Communications | 10 |
| Composants de machines | 3 |
| Comptabilité | 26 |
| Conception | 1 |
| Construction | 340 |
| Construction de ponts | 7 |
| Construction de route | 1 |
| Construction navale | 15 |
| Contrôle automatique | 1 |
| Contrôle non destructif | 39 |
| Contrôle qualité et normes | 20 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 3 |
| Crime organisé | 2 |
| Cryptographie | 6 |
| Cuir | 115 |
| Cuisson | 6 |
| Dentisterie | 64 |
| Diplomatie | 11 |
| Douane | 5 |
| Droit du travail | 1 |
| Droit Maritime & Droit de la Mer | 1 |
| Échange international | 2 |
| École terminologie | 1 |
| Écologie | 158 |
| Économie | 179 |
| Écossais usage | 1 |
| Éducation | 8 |
| Élections | 8 |
| Électrochimie | 47 |
| Électronique | 488 |
| Electronique haute fréquence | 2 |
| Electronique quantique | 85 |
| Élevage | 15 |
| Élevage de volailles | 8 |
| Emballage | 22 |
| Énergie nucléaire et fusion | 9 |
| Énergie solaire | 5 |
| Enregistrement | 2 |
| Entrepôt | 2 |
| Entreprise | 71 |
| Environnement | 24 |
| Équipement automatisé | 2223 |
| Équipement de chargement | 2 |
| Équipement de laboratoire | 5 |
| Essai clinique | 3 |
| États-Unis | 1 |
| Exploitation minière | 57 |
| Extraction d'or | 8 |
| Fabrication additive et impression 3D | 1 |
| Finances | 51 |
| Finances SAP | 21 |
| Fond monétaire international | 2 |
| Fonderie | 4 |
| Football | 2 |
| Forage | 44 |
| Fourrage | 1 |
| Galvanisation | 2 |
| Général | 460 |
| Génétique | 1 |
| Génétique moléculaire | 1 |
| Génie mécanique | 219 |
| Génie thermique | 16 |
| Géologie | 28 |
| Géophysique | 167 |
| Gestion | 2 |
| Gestion de projet | 1 |
| Gestion des déchets | 1 |
| Gestion des risques | 1 |
| GOST | 4 |
| Gouvernance d'entreprise | 9 |
| Gyroscopes | 3 |
| Histologie | 1 |
| Historique | 2 |
| Horticulture | 19 |
| Hydrographie | 1 |
| Hydrologie | 4 |
| Idiomatique | 1 |
| Immunologie | 17 |
| Implantologie dentaire | 44 |
| Impôts | 2 |
| Industrie | 5 |
| Industrie alimentaire | 116 |
| Industrie de l'aluminium | 18 |
| Industrie de l'énergie | 260 |
| Industrie de la couture et de l'habillement | 14 |
| Industrie des métaux non ferreux | 1 |
| Industrie des pâtes et papiers | 48 |
| Industrie des silicates | 74 |
| Industrie du tabac | 3 |
| Industrie hôtelière | 1 |
| Industrie textile | 147 |
| Infographie | 9 |
| Informatique | 1182 |
| Informel | 1 |
| Ingénierie électrique | 9 |
| Ingénierie hydraulique | 6 |
| Installations | 4 |
| Instruments de mesure | 3 |
| Intelligence artificielle | 190 |
| Internet | 7 |
| Investissement | 5 |
| Irlandais usage, pas langue | 1 |
| Ironique | 1 |
| Karachaganak | 12 |
| L' | 1 |
| L'organisation de commerce mondial | 2 |
| la chaîne hi-fi | 7 |
| langue arabe | 3 |
| Lasers | 7 |
| Linguistique | 29 |
| Logiciel | 35 |
| Logique | 1 |
| Logistique | 30 |
| Loi | 36 |
| Loi internationale | 1 |
| Machines électriques | 1 |
| Machines et mécanismes | 1 |
| Machines-outils | 19 |
| Maçonnerie | 2 |
| Makarov | 1062 |
| Marché des changes | 1 |
| Marine | 3 |
| Marque déposée | 10 |
| Matériaux de construction | 3 |
| Matériel de bureau | 2 |
| Mathématiques | 59 |
| Mathématiques appliquées | 3 |
| Mécanique | 223 |
| Mécanique quantique | 1 |
| Médecine aéronautique | 33 |
| Médecine au laser | 1 |
| Médecine vétérinaire | 4 |
| Médias de masse | 582 |
| Médical | 135 |
| Mesure de flux | 1 |
| Métallurgie | 259 |
| Météorologie | 13 |
| Métrologie | 13 |
| Microélectronique | 133 |
| Microsoft | 102 |
| Militaire | 1623 |
| Mise en conserve | 1 |
| Missiles | 2 |
| Musique | 23 |
| Nanotechnologie | 235 |
| NASA | 2 |
| Nations unies | 6 |
| Nautique | 109 |
| Navigation | 24 |
| Neurologie | 2 |
| Neuropsychologie | 1 |
| Nom de l'organisation | 5 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Océanographie et océanologie | 1 |
| Officiel | 1 |
| Optique branche de la physique | 3 |
| Ordinateurs | 343 |
| Organisation du travail | 1 |
| OTAN | 6 |
| Outils | 2 |
| Parfum | 5 |
| Pêche industrie de la pêche | 6 |
| Peinture, vernis et laque | 2 |
| Pétrole / pétrole | 308 |
| Pétrole et gaz | 186 |
| Pharmacie et pharmacologie | 12 |
| Pharmacologie | 11 |
| Photographie | 6 |
| Physique | 21 |
| Physique du solide | 1 |
| Physique nucléaire | 10 |
| Pipelines | 17 |
| Piratage | 1 |
| Pisciculture pisciculture | 3 |
| Plastiques | 16 |
| Police étrangère | 1 |
| Politique | 59 |
| Polygraphie | 161 |
| Polymères | 63 |
| Pompes | 1 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 23 |
| Production d'acier | 1 |
| Production de lait | 3 |
| Programmation | 1259 |
| Protection du système électrique | 1 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psycholinguistique | 17 |
| Psychologie | 21 |
| Publicité | 39 |
| Radio | 8 |
| Radiographie | 1 |
| Radioingénierie | 110 |
| Radiolocalisation | 8 |
| Rayonnement nucléaire | 2 |
| Recherche et développement | 3 |
| Réfrigération | 33 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 2 |
| Relations publiques | 2 |
| Religion | 4 |
| Reprise après sinistre | 13 |
| Réseaux de neurones | 2 |
| Réseaux informatiques | 312 |
| Résines | 1 |
| Ressources en eau | 17 |
| Ressources humaines | 2 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 89 |
| Rhétorique | 1 |
| Robotique | 59 |
| Rouleaux | 21 |
| Sakhaline | 103 |
| Sakhaline A | 1 |
| Sakhaline R | 22 |
| Sakhaline S | 2 |
| Santé et sécurité au travail | 9 |
| Science des matériaux | 31 |
| Science des métaux | 6 |
| Science du sol | 11 |
| Sciences de la vie | 2 |
| Scientifique | 29 |
| Sécurité des informations et protection des données | 48 |
| Service postal | 1 |
| Services de renseignement et de sécurité | 8 |
| Services publics | 36 |
| SÈVE | 58 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sismologie | 26 |
| Socialisme | 1 |
| Sociologie | 2 |
| Soins de santé | 2 |
| Soudage | 13 |
| Sports | 5 |
| Statistiques | 18 |
| Style d'affaires | 5 |
| Sylviculture | 136 |
| Syndicats | 4 |
| Système énergétique | 4 |
| Systèmes d'exploitation | 1 |
| Systèmes de lutte contre l' | 14 |
| Systèmes de sécurité | 77 |
| Technologie | 2322 |
| Technologie pétrolière et gazière | 75 |
| Technologie SAP. | 84 |
| Technologies cloud | 16 |
| Télécommunications | 543 |
| Téléphonie | 6 |
| Télévision | 3 |
| Tengiz | 11 |
| Tennis | 1 |
| Tomographie magnétique | 1 |
| Traduction explicative | 7 |
| Trafic routier | 1 |
| Train d'engrenages | 7 |
| Traitement de l' | 308 |
| Traitement de la viande | 50 |
| Traitement des films | 2 |
| Traitement des minéraux | 1 |
| Transformation du bois | 106 |
| Transport | 272 |
| Transport ferroviaire | 30 |
| Transport international | 4 |
| Travail des métaux | 8 |
| Travaux routiers | 105 |
| Tréfilage | 1 |
| Turbines à gaz de combustion | 1 |
| Typographie | 2 |
| Union européenne | 3 |
| Université | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 34 |
| Usines de transformation du pétrole | 3 |
| Véhicules blindés | 3 |
| Vêtements | 5 |
| Vinification | 12 |
| Volley-ball | 1 |
| Yachting | 1 |