DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

обработать

v
contraintes
Gruzovik process (pf of обрабатывать)
génér. handle; dress; manufacture; file away; file down; file off; soften up (кого-либо); belabour; perfect (an article, etc); polish; belt (молотком); treat; cultivate
agric., makar. till
argot. reach
banq. turn around (материалы raf)
biblioth. make ready for circulation (книгу)
compos. react (в ходе химической реакции igisheva)
constr. give a final touch; hammer out
figur., inform. bring around; influence; work upon
Gruzovik, figur. influence (pf of обрабатывать); work upon (pf of обрабатывать); bring around (pf of обрабатывать)
Gruzovik, litt. polish an article, etc (pf of обрабатывать); perfect (an article, etc; pf of обрабатывать)
hock. get full wood on ("The rebound came out hot off his right pad and I had to take it from my skate to my stick," said Winchester. "The puck was bouncing and I just couldn't get full wood on it. – "Шайба отскочила о его правого щитка, и мне пришлось подыграть её себе на клюшку коньком, – сказал Винчестер. – Но она подпрыгивала, и я так и не смог её обработать (укротить)". VLZ_58)
idiom. give the works (someone – кого-либо, т. е. "устроить выволочку" или избить Юрий Гомон); soften-up (4uzhoj)
industrie ch. treat with (чем-л. • treated with ... -- обработанные ... ART Vancouver)
inform. tenderize (кого-л. Taras)
informat. manage (financial-engineer)
makar. adapt; condition; cut; digest; elaborate (plans); farm; finish; machine; prepare; size; surface; tool; trim; work off; develop; face; turn (on lathe); work
micr. render (To display video, audio, or text content from a file or stream using a software program, such as Windows Media Player)
musiq. arrange (Andrey Truhachev)
médic. paint (painted the cut with antiseptic; "Then paint the cut with iodine. It'll sting, but that can't be helped" (by Roald Dahl) thefreedictionary.com Tamerlane)
polit. process
sylv. convert
techn. cure
techn., obsol. give final touch to
"обработать" v
génér. reach (кого-либо)
обработать лесной материал v
industr.papier. convert (timber)
обработаться v
Gruzovik acquire a finished appearance (pf of обрабатываться)
обработать
: 158 phrases, 44 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe3
Architecture3
Automobiles1
Aviation3
Chimie1
Chirurgie3
Construction10
Dentisterie3
Diplomatie1
Écologie1
Éducation1
Entreprise2
Exploitation minière1
Forage2
Général29
Génie mécanique10
Hockey sur glace3
Industrie1
Industrie alimentaire2
Infectious disease1
Informatique1
Loi1
Machines et mécanismes5
Makarov8
Matériaux de construction1
Médias de masse2
Médical8
Métallurgie1
Microsoft10
Militaire10
Musique1
Obstétrique1
Pétrole / pétrole2
Programmation6
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques2
Sports2
Technologie4
Technologie SAP.3
Télécommunications1
Traitement de l'3
Transport ferroviaire2
Traumatologie1