Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

обособленный adj. contraintes
Gruzovik	individual
génér.	separate; clannish; detached; dangling; insular; divided; standalone (предприятие Lavrov); stand-alone (предприятие Lavrov); distinct (Vladimir Moutafov); self-standing (lulic); siloed (Wanderlust); stovepiped (Сергій Саржевський); aloof (Баян); disengaged; disjunct; dividual; independent (Viacheslav Volkov); discrete (Stas-Soleil); retiring (Abysslooker); detatched (separate or disconnected aspss)
expl.	insulated
génie m., obsol.	single
	special
inform.	clubbish (Taras)
ling.	absolute
médic.	solitary
progr.	particular (ssn)
psych.	estranged (Acruxia)
techn.	self-contained; set off; enclosed; isolated
écon.	isolated (напр., здание); of its own (A.Rezvov); detached (напр., здание); single (напр., здание)
обособить v
Gruzovik	keep apart (pf of обособлять); single out (pf of обособлять); isolate
génér.	isolate; isle; distinguish
banq.	ringfence (имущество)
makar.	keep aloof; keep oneself to oneself; stand apart
math.	select; separate; divide into parts
обособиться v
Gruzovik	isolate oneself from (pf of обособляться); keep aloof (pf of обособляться); stand apart (pf of обособляться)
génér.	isolate oneself (from); keep aloof; stand apart; remain aloof
Игорь Миг	retire into oneself; retreat into oneself; withdraw into one's shell
обособленное adj.
banq.	ringfenced assets (имущество, активы, выделенные в отдельный проект – в проектном финансировании raf)
réseaux.	stove-piping (хранение данных А.Шатилов)
обособившийся prtc.
figure d.	estranged (Andrey Truhachev)
обособлённый adj.
pétr.	segregated (MichaelBurov)

обособленный комплекс конструктивно: 1 phrases, 1 sujets

Général

1