DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

обособленное

adj.
contraintes
banq. ringfenced assets (имущество, активы, выделенные в отдельный проект – в проектном финансировании raf)
réseaux. stove-piping (хранение данных А.Шатилов)
обособленный adj.
Gruzovik individual
génér. separate; clannish; dangling; insular; divided; standalone (предприятие Lavrov); stand-alone (предприятие Lavrov); distinct (Vladimir Moutafov); self-standing (lulic); siloed (Wanderlust); stovepiped (Сергій Саржевський); aloof (Баян); disengaged; disjunct; dividual; independent (Viacheslav Volkov); discrete (Stas-Soleil); retiring (Abysslooker); detatched (separate or disconnected aspss); detached
expl. insulated
génie m., obsol. single
special
inform. clubbish (Taras)
ling. absolute
médic. solitary
progr. particular (ssn)
psych. estranged (Acruxia); isolato
techn. self-contained; set off; enclosed; isolated
écon. isolated (напр., здание); of its own (A.Rezvov); single (напр., здание); detached (напр., здание)
обособить v
Gruzovik keep apart (pf of обособлять); single out (pf of обособлять); isolate
génér. isolate; isle; distinguish
banq. ringfence (имущество)
makar. keep aloof; keep oneself to oneself; stand apart
math. select; separate; divide into parts
обособиться v
Gruzovik isolate oneself from (pf of обособляться); keep aloof (pf of обособляться); stand apart (pf of обособляться)
génér. isolate oneself (from); keep aloof; stand apart; remain aloof
Игорь Миг retire into oneself; retreat into oneself; withdraw into one's shell
обособившийся prtc.
figure d. estranged (Andrey Truhachev)
обособлённый adj.
pétr. segregated (MichaelBurov)
обособленное
: 165 phrases, 61 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Anatomie1
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Audit1
Aviation1
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne2
Champs de pétrole1
Communications1
Comptabilité3
Construction1
Diplomatie1
École terminologie1
Économie3
Électronique1
Entreprise9
États-Unis2
Exploitation minière4
Finances6
Général36
Géologie2
Gestion de projet1
Grammaire2
Hydrogéologie1
Hydrologie1
Impôts1
Informatique2
Investissement1
Linguistique3
Loi19
Makarov4
Mathématiques2
Médias de masse1
Médical1
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz2
Pharmacie et pharmacologie3
Philologie1
Politique1
Programmation5
Publicité2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Robotique1
Sakhaline2
Simulation de réservoir1
Sociologie1
Sports1
Stylistique1
Sylviculture1
Syntaxe1
Technologie2
Technologie pétrolière et gazière1
Tectonique1
Transport2