|
v
| contraintes |
|
| génér. |
gain a foothold (Anglophile); ground; substantiate; plant; settle down; settle; found; settle upon (поселяться Abysslooker); settle in; base; establish oneself (Stas-Soleil); anchor; find a lodgment |
| Игорь Миг |
be based in; get a foothold; establish a foothold; have a foothold |
|
be substantiated (Alexander Demidov) |
| inform. |
settle down (in); settle (in a certain place) |
| makar. |
lodge; put down (где-либо); settle down (поселяться) |
|
|
обосновывать v | |
|
| génér. |
justify; prove; substantiate (to give the facts that are able to prove or support (a claim, theory etc.) • He cannot substantiate his claim/accusation); ground (to base • His argument is grounded on a series of wrong assumptions); validate; reason; motivate; give reasons for (Lavrov); support (Lavrov); give proof of (Lavrov); give ground; lose ground; lend credibility to (MargeWebley); underpin (MichaelBurov); back up (утверждения и т.п.); make the case (AMlingua); explain (контекстуально, в нежестком обосновании описательного характера alexLun); found; document; back up with facts (SirReal); provide rationale (Ремедиос_П); base; make a case for (необходимость чего-л., каких-л. мер • David Baxter published an excellent study more than a decade ago that made the case for secondary cities. (Twitter) ART Vancouver) |
| Игорь Миг |
explain away; lend credibility; give credibility to |
| brev. |
give reasons |
| constr. |
justify (напр., претензию) |
| dipl. |
establish |
| entr. |
give grounds for; give the grounds for |
| espac. |
substantiate |
| extr.or. |
warrant (Leonid Dzhepko) |
| figur. |
buttress (Vadim Rouminsky) |
|
sound; foundation |
| industr.énerg. |
ground (напр., решение); ground (напр., решение) |
| informat. |
justify (техническое решение) |
| makar. |
justify (оправдывать); rest; substantiate (подкреплять доводами, фактами); substantiate (что-либо); validate (подтверждать правильность); base on; base upon; ground on; make good; rest on (на) |
| math. |
argue; assert |
| prat. |
substantiate (e.g., an accusation) |
| rech.dévelop. |
demonstrate feasibility of (метод, технологию igisheva); validate feasibility of (метод, технологию igisheva) |
| scient. |
understand (igisheva) |
| sism. |
vindicate |
| techn. |
ground |
| électr. |
support |
| équip. |
validate (напр., значение параметра) |
