DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

обоснованный

adj.
contraintes
génér. sound; valid ((of reasons, arguments etc.) true; reasonable or acceptable • Your expectations are valid!; That is not a valid excuse); reasonable (Lucym); feasible; cogent; just (reasonable; based on one's rights • He certainly has a just claim to the money); bottomed; reasoned; well-thought-out (о плане); well-warranted; vested; well-founded; based standpoint (запрос Игорь_2006); robust (spy); value added (Mag A); deliberative (inina); tenable; well founded; well grounded; well thought out; well warranted; well-argued (Artjaazz); considered; appropriate (MichaelBurov); well-targeted (Moscowtran); sustainable (Смирнов Михаил); shrewd (о решении, догадке Alex_Sereb); actual (Abysslooker); legitimate; good faith (контекстуально schnuller); legitimate (Its campaign has not only drawn attention to the plight of some of the victims, but has also brought into focus legitimate concerns about how the inquiry is proceeding.Some of Trump's allies believe he has legitimate cause for worry. – ...его волнения вполне обоснованы.); plausible (Sweeterbit); material (прил. wordfiend)
Игорь Миг well-reasoned; not misplaced
constr. justified (напр., о претензии)
entr. motivated; well-grounded; viable (Alex_Odeychuk)
espac. well-proven
expl. just
good (LadaP); founded; good in law; relevant; sufficient; warranted; meritorious (In particular, Mr Salleh will have a meritorious claim for compensation on the basis of breach of contract. LE Alexander Demidov); justified; well-pleaded (жалоба, заявление; complaint, petition cyruss)
géol. well-constrained (ArcticFox)
idiom. borne out (Substantiated. Interex); in the right ball-park (tavost)
makar. educated; solid; substantiated
math. founded; supported; proved; which has been proved; found
prat. properly incurred (о расходах; вариант рабочий и не претендует на истину 4uzhoj)
robot. sound (напр о выводе)
sakh. adequately supported (invoice)
signif. guided (Newell and Simon (1975) viewed both human and artificial intelligence inextricably bound up with the use of context and selectivity to create more efficient, guided, approximate solutions—for humans and machines. A.Rezvov)
styl. informed (Alex_Odeychuk)
techn. valid
écon. wellfounded ˈwelˈfaundɪd
électr. grounded
обосновать v
Gruzovik ground (pf of обосновывать); base (pf of обосновывать)
génér. present an argument for (The purpose of this paper is to present an argument for developing science teacher education programs that examine teachers' beliefs about multicultural issues and their impact on science teaching and learning – by L.A. Bryan and M.M. Atwater Tamerlane); reason out; prove; justify; substantiate; validate; establish a claim (на что-либо); make good; provide rationalization for (что-либо); make a case for (необходимость чего-л., каких-л. мер • Taking all of this into account, it's difficult to make a case for water fluoridation on public health grounds.To provide more customers for struggling west-side businesses and restaurants, Wilkinson, Eby and the two researchers agree a case can be made for increasing population density.(vancouversun.com) ART Vancouver); underpin (MichaelBurov); provide evidence (Andrey Truhachev); ground; found; explain (Georgy Moiseenko); back up with facts (SirReal); lay a foundation for (Tamerlane); provide rationale (Ремедиос_П); rationalize (suburbian)
Игорь Миг explain away; buttress; lend credibility; give credibility to; lend credibility to
astr. provide rationale for
brev. give reasons
dipl. substantiate something (что-либо)
satisfy (в контексте, требует трансформаций • This is only allowed under the authority of a warrant signed by the Secretary of State (usually the Home Secretary) where they are satisfied it is necessary and proportionate. 4uzhoj)
math. demonstrate; show; establish
prat. substantiate (e.g., an accusation)
sakh. rationalize (Budget Sakhalin Energy)
styl. make the case (for ... – ... что-л. bloomberg.com Alex_Odeychuk)
techn., obsol. settle
écon. make a case for (что-либо A.Rezvov)
обосноваться v
génér. find a lodgement; find a lodgment; make a lodgement; make a lodgment; set up staff; set up house; anchor; pitch tent (где-либо); set camp (Bullfinch); root (Notburga); gain a foothold (Anglophile); seat; set up operations (International and domestic companies including Procter & Gamble, Unilever and Centrgaz have set up operations in or near Tula, and major domestic chains such as M.Video are expanding into the ancient city. TMT Alexander Demidov); ground; substantiate; settle; establish oneself (Maxim Prokofiev); found; settle down (Ivan1992); set up shop (There are a few regulars who come in nearly every afternoon and set up shop at the bar until closing time. PanKotskiy); get settled (Olya34); be substantiated; base; taken up residence (где-то Rust71)
amér. set stakes; drive stakes
argot. round up
figur. hunker (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, inform. settle down in (pf of обосновываться)
inform. settle down (in); install (где-либо; as in • "he had installed himself in new quarters" Val_Ships); settle (in a certain place)
makar. settle down (поселиться)
peu fr. pitch
polit. establish a foothold (Alex_Odeychuk)
techn., obsol. fix
écon. secure a footing (в чём-либо новом); settle down (о жительстве)
обоснованно adj.
génér. on a reasonable basis (ABelonogov); for a good reason (Alex Lilo); seriously; with reason; not without reason; arguably (Alex_Sereb)
Игорь Миг for a reason
вполне обоснованно adj.
Игорь Миг for good reason
обоснованный
: 1042 phrases, 109 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe2
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz1
Armes de destruction massive3
Assurance4
Astronautique2
Audit1
Aviation2
Bancaire7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement23
Bibliothéconomie1
Biotechnologie1
Brevets9
Caspienne1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Comptabilité1
Construction6
Contrôle qualité et normes1
Dentisterie1
Diplomatie16
Douane2
Droit économique1
Droit procédural2
Échecs1
Écologie16
Économie43
Électronique2
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise29
Équipement automatisé2
Essai clinique1
Exploitation minière1
Extraction d'or1
Finances6
Fond monétaire international7
Forces de l'ordre1
Général293
GOST1
Gouvernance d'entreprise2
Historique2
Idiomatique1
Immigration et citoyenneté72
Impôts1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie8
Informatique2
Informel1
Instruments de mesure4
Intelligence artificielle4
Jargon1
Jargon criminel1
Karachaganak1
Logistique1
Loi147
Loi criminelle7
Makarov48
Mathématiques22
Médias de masse1
Médical22
Métallurgie1
Microsoft3
Militaire9
Nanotechnologie8
Nations unies9
Nom de l'organisation2
Officiel2
Oncologie1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Pharmacologie3
Philosophie6
Planification2
Police1
Politique14
Pratique notariale1
Production1
Programmation8
Psychiatrie1
Psychologie5
Psychopathologie1
Publicité19
Recherche et développement24
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion2
Ressources en eau1
Rhétorique4
Sakhaline6
Santé et sécurité au travail1
Scientifique21
Sismologie1
Sociologie1
Soins de santé1
Sports1
Statistiques3
Style d'affaires1
Syndicats2
Systèmes de sécurité5
Technologie11
Technologie pétrolière et gazière1
Tengiz1
Torpilles1
Traitement de l'1
Transport ferroviaire1
Tribunal loi1
Voyage1