DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

оборот

n
contraintes
Gruzovik back side; reverse side
génér. revolution (при вращении; a complete circle or turn round a central point, axis etc. (e.g. as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun)); rotation; circulation; transaction; reverse; return; overturn; wheeling; orb; phrase; tour; wheel; wind; volution; circling; circumvolution; handle (дневной, месячный); cast of a sentence; form (речи); trade (e.g. незаконный оборот – illegal trade ideaconnection.com Tanya Gesse); ply (веревки и т. п.); conveyance (act of transferring property title from one person to another Alexander Demidov); developments (дел, событий Pickman); turnover (the total value of sales in a business during a certain time • The firm had a turnover of $100,000 last year); back; volute; whirl (быстрый; a rapid turn); gross merchandise volume (маркетплейса Ремедиос_П); turn (of speech; в языке); sales turnover (rechnik); cast (фразы); casting (фразы); turn of events (Ivan Pisarev); twist (Ivan Pisarev); tide of events (Ivan Pisarev)
agric. changeover (плуга); turning round
agric., makar. backset (пласта)
argot. trafficking
astr. circuit circle
autom. round
aviat. return (авиакомпании); revenue (авиакомпании); revolution
aviat., WWII. lap (на состязаниях)
aéron. turn (Open valve 8 2 to 3 turns. Открыть клапан 8 на 2-3 оборота. muzungu)
banc. turn
banq. amount of business (компании raf); business (компании raf)
biblioth. flesh side
brev. commerce; traffic
compt. circularization; footing (также movement – англ.); movement (также footing – амер.)
entr. volume; trade (товаров и услуг; in goods and services Евгений Тамарченко)
espac. revenue; rev
expl. revolution (вала машины); turn-around (вагонетки или состава); turning
figur. dynamic (изменение в ситуации, процессе • The situation takes on a new dynamic. Abysslooker); use
financ. sls; exchange; sale; volume for business
Gruzovik, figur. turnabout
Gruzovik, obsol. method; manner of action
Gruzovik, rhét. expression (of speech); phrase of speech
Gruzovik, techn. bend (in a pipe); knee in a pipe
génie th. convolution (напр., спирали)
géol. whorl; coil; turn-around
inform. rev (двигателя)
ling. construction (LoAndBehold)
logist. journey (тары В.И.Макаров)
makar. circle; circuit; circuit (по орбите); circuit (спутника); cycling; fly-around; period; recycle (возврат в процесс, особ. в химическом производстве); back (листа); turn-over (совокупность работ, операций, а также время, необходимое для их выполнения); turn-around (вагона)
math. winding; expression; turn (of speech)
micr. net amount (The amount including all deductions, charges, and adjustments)
milit. turnaround
milit., aviat. turn-over
médias. pass
météor. balance (тепла, влаги, энергии)
naut. revolution (машины); convolution (спирали)
obsol. method of action
phys. rotational; rotatory
pisc. whorl (раковины dimock)
plongée s. somersault (сальто)
propr. lap (Vadim Rouminsky)
pétr. wrap (каната на барабане); flight (центробежного сепаратора)
règl., entr. dealing in (dealing in real estate торговля недвижимостью. ORD. dealing in diamonds. AHD. It [the Land Register] does this by registering title to land and recording dealings in land and property once these have been registered. Alexander Demidov)
réseaux s. change in the situation (Ivan Pisarev); change of circumstance (Ivan Pisarev)
sism. ply
sports. flange; circle; turn (вращение); Felge
sylv. rotation period (рубки); turnover (предприятия, цеха)
sève. sales volume
techn. recto (листа); trip (тары); turnaround (подвижного состава); orbit (спутника); revolution (полный круг при вращении); speed (скорость); turnover; cycle; knee (in a pipe); rev (сокр. от revolution2; при вращении)
techn., obsol. convolution (напр. спирали); crank path
titr. recourse
transf. rotation (рубки)
transp. round trip
écol., makar. turnover (процесс замещения одних видов другими видами)
écon. sales; handling capacity (в порту); distribution (товаров Alexander Demidov); stream of commerce (товаров и т.п. Alexander Demidov); turn-round
électr. convolution; payback period; revolution; rotation (небесного тела вокруг собственной оси)
обороты n
génér. whirl; revs (revolutions (of a car engine etc.) • thirty revs a second)
banc. turnovers (Деньги Zulyar)
espac. revolutions per minute, r.p.m.; rotational speed
financ. totals (по счетам Евгений Тамарченко)
inform. spinage (обыкн. о двигателях и вращающихся частях Vadim Rouminsky)
naut. revolutions; revs
techn. speed
transp. idle speed (ssn)
оборотов n
abus. Vol. (вместо "об." (т. е. объёмных – при обозначении % крепости) MichaelBurov)
полный оборот n
aviat., WWII. revolution
обороть v
Gruzovik, dial. halter (= оброть)
оборот
: 4745 phrases, 235 sujets
Abréviation3
Aérohydrodynamique13
Aéronautiques1
Agriculture13
Agrochimie1
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe6
Appareils ménagers1
Approvisionnement1
Approvisionnement en eau1
Archaïque1
Architecture2
Argent et devises du monde1
Argentine1
Argot6
Argot lié à la drogue35
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie1
Assurance6
Astronautique33
Astronomie8
Audit4
Automobiles192
Aviation116
Bancaire36
Banque européenne pour la reconstruction et le développement40
Bibliothéconomie13
Bien contrôler1
Bijoux1
Biologie3
Biologie moléculaire1
Biotechnologie4
Bourse12
Brevets13
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles1
Cartographie1
Caspienne3
Chimie4
Ciment6
Cinématographie2
Cliché/convention1
Commerce23
Commerce extérieur1
Commercialisation17
Comptabilité31
Construction20
Construction navale17
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes2
Crime organisé4
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne2
Diplomatie20
Disques2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échangeurs de chaleur1
Échecs2
Écologie12
Économie169
Édition4
Éducation2
Électronique29
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion5
Énergie solaire1
Entrepôt2
Entreprise89
Équipement automatisé39
Équipement de chargement1
Espace113
Essai clinique1
États-Unis3
Exploitation minière7
Factures2
Figuratif5
Figure de style4
Finances46
Finances SAP25
Fond monétaire international7
Football1
Forage11
Forces de l'ordre2
Général576
Génétique3
Génie mécanique17
Génie thermique31
Géographie1
Géologie12
Géophysique2
Grammaire14
Gymnastique34
Hélicoptères1
Hockey sur glace1
Huiles et lubrifiants2
Hydrobiologie2
Hydrologie1
Idiomatique21
Immobilier1
Immunologie2
Impôts7
Industrie3
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium4
Industrie de l'énergie24
Industrie des pâtes et papiers11
Industrie des silicates2
Industrie textile9
Informatique12
Informel24
Ingénierie électrique5
Instruments de mesure1
Investissement7
italien1
Jargon1
Jeu d'argent1
Journalisme terminologie1
Latin3
Linguistique46
Littérature1
Logiciel1
Logistique12
Loi103
Loi criminelle4
Machines électriques6
Machines et mécanismes2
Makarov164
Marine1
Marque déposée1
Mathématiques7
Mécanique8
Médias de masse13
Médical22
Méprisant1
Mesures unitaires1
Métallurgie12
Météorologie2
Métrologie3
Militaire79
Molikpaq15
Moteurs4
Musique5
Natation1
Nations unies2
Nautique29
Navigation3
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie4
Officiel1
Officiel3
Ordinateurs4
Organisations non-gouvernementales1
OTAN10
Paléontologie8
Parapente2
Patinage artistique3
Patinage de vitesse4
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole16
Pétrole et gaz5
Peu fréquent / rare5
Pharmacie et pharmacologie5
Pharmacologie3
Philatélie / philatélie1
Philologie1
Philosophie1
Physiologie1
Physique1
Physique nucléaire6
Pipelines2
Plongée sur plateforme5
Police7
Police étrangère2
Politique10
Polygraphie28
Polymères2
Pratique notariale8
Production2
Programmation3
Publicité22
Radiographie1
Radioingénierie1
Recherche et développement1
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations publiques1
Religion1
Réseaux informatiques4
Réseaux sociaux21
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Rhétorique8
Robotique1
Sakhaline6
Sakhaline R4
Science du sol2
Scientifique1
SÈVE8
Signification contextuelle1
Sociologie1
Sombre1
Soudage1
soviétique3
Sports212
Statistiques6
Style d'affaires3
Stylistique1
Surveillance des vibrations5
Sylviculture36
Syntaxe1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité22
Technologie1254
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.3
Télécommunications1
Télégraphie3
Tengiz2
Titres11
Torpilles1
Train d'engrenages3
Transformation du bois11
Transport61
Transport ferroviaire45
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion20
Union européenne1
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés59
Volley-ball1
Yachting1
Zoologie3
Zootechnie2