DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

оборвать

v
contraintes
Gruzovik pick (pf of обрывать); pluck (pf of обрывать); strip (pf of обрывать); terminate (pf of обрывать); tear off; snap (pf of обрывать)
génér. tear off; stop smb. short (кого́-л.); break off; cut short (to cause (someone) to stop talking by interrupting them; кого-л. • He attempted to explain to her that a traffic situation was a matter... but Bailey cut him short. (R. A. Heinlein)); tear; cut down to size; squelch; pull up short (кого-либо (to pull someone up short) Taras); pick; pluck; snap; strip; clip; interrupt (Andrew Goff); snub; terminate; snap off someone's nose (кого-либо); down (напр., о линиях электропередачи: "Officials said thousands of buildings had been damaged, roofs destroyed and power lines downed due to the tornado". Anglophile)
argot. put something or someone down
figur., obsol. cut down; limit
Gruzovik, figur. snub (pf of обрывать); cut down (pf of обрывать); limit (pf of обрывать)
idiom. cut off at the knees (Quibbler)
industr. tearing
inform. cut smb. short (кого́-л.)
makar. cut off (особ. в случае преждевременной смерти); cut down to size (зазнайку и т. п.); cut someone short (кого-либо); snap someone's head off (кого-либо); snap off someone's head (кого-либо); snap off someone's nose (кого-либо)
math. break; cutoff
milit., obsol. part
оборваться v
Gruzovik snap (pf of обрываться); come away (pf of обрываться); drop off (pf of обрываться); become detached and fall (pf of обрываться); lose hold of and fall (pf of обрываться)
génér. fall; end off; end up; become detached and fall; come away; drop off; lose hold of and fall; snap; slip
arch. break
figur. stop suddenly; be suddenly cut short
Gruzovik, figur. stop suddenly (pf of обрываться); stop short (pf of обрываться)
milit., obsol. part
naut. carry away
оборватьпрервать v
génér. cut someone short (кого-либо Interex)
оборвать
: 99 phrases, 17 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot1
Aviation4
Construction3
Échecs1
Figuratif1
Figure de style1
Général43
Idiomatique1
Industrie textile3
Informel4
Makarov29
Médical1
Ordinateurs1
Psychologie2
Réseaux informatiques1
Télécommunications2