|
n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
labelling |
| génér. |
designation; notation; subscript; name; reference (r313); byword (Баян); part number (Обычно в перечнях колонки – "№ п/п", "Обозначение", "Наименование", "Кол." и "Примечания" Шандор); denomination; symbol; label; denotation; denotement |
| autom. |
legend (на чертежах или диаграммах) |
| biblioth. |
digit |
| brev. |
sign (angri) |
| cart. |
notation (напр., знаками, буквами, цифрами) |
| champs. |
mark sign |
| constr. |
marking-off; legend |
| câbl. |
grading |
| entr. |
marking out |
| informat. |
indication; token; symbol name; notation (система символов) |
| latin. |
designatio (Lena Nolte) |
| ling. |
naming unit |
| livr. |
appellation |
| makar. |
note |
| math. |
labeling; nomenclature; designation (the designation of parallel straight lines is as follows) |
| musiq. |
signature |
| médias. |
characterization; mark (язык Ада) |
| naut. |
abbreviation |
| nomencl. |
symbol (обозначение химического элемента mancy7) |
| psych. |
signification |
| robot. |
index |
| struct. |
call-out (ГОСТ 26047-83 traduiser) |
| techn. |
designator; description; identification; marking; representation; sign; symbolism (система символов); designating; mark; callout (FixControl); tag |
| tibét. |
btags pa |
| transp. |
identifying (с указанием сорта или вида); specification |
| électr. |
tagging; representation (напр. символами) |
| équip. |
identity; term; abbreviation listing (ssn); reference code (ssn) |
|
|
| informat., logiq. |
lambda notation |
|
|
| biblioth. |
notation signs |
| expl. |
conventional signs |
| makar. |
keys (на диаграммах, чертежах); notation; representation; table of symbols (в заголовке) |
| math. |
nomenclature; designations; for simplicity of notation, we use y instead of x; in the notation used in 1 we have; notation (let us introduce the following notation); let us introduce the temporary notation y for x; to simplify shorten notation, we use y for x; with this notation, we have; symbols |
| milit., techn. |
legend (на чертежах, схемах) |
| polygr. |
letters of references (на рисунке, чертеже) |
| transp. |
legend (на чертежах) |
| énerg. |
signs (от лат. signo – обозначать, отмечать Iryna_mudra) |
| équip. |
key (на диаграммах, чертежах) |
|
|
| métall. |
identification mark |
| sism. |
symbol |
|
|
| aviat. |
designator |
|
|
| naut. |
notation |
|
|
| espac. |
code |
| informat. |
identifier |
| techn. |
designation (величины) |
