Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

ободряющий adj. contraintes
génér.	cheering; encouraging; heartsome; inspiriting; reassuring; cheery; morale-boosting (ybelov); invigorating (Taras)
ободрять v
Gruzovik	reassure (impf of ободрить); encourage
génér.	revive spirits (кого-либо); brisk up; cheep; cheer on; chirp; give countenance (кого-л.); countenance; encourage; exhort; fortify; imbody; imborder; keep in countenance; man; raise; rally; reanimate; reheat; cheer; hearten; embolden; spirit; give heart (If something gives you heart, it makes you feel more confident or happy about something.: It gave me heart to see one thug get what he deserves.); inspirit; whistle in the dark; imbolden; animate; keep up spirit; carry along; cheer up; reassure; buoy; elate; revive s spirits (кого-либо); offer encouragement (Pavlov Igor); give courage (Andrey Truhachev); nerve (Andrey Truhachev); provide encouragement (lop20); set somebody at ease (кого-либо); keep up someone's spirits (кого-либо)
amér.	root; root (аплодисментами, выкриками и т.п.); rootle (аплодисментами, выкриками и т.п.)
constr.	brisk
idiom.	egg somebody on (Interex)
inform.	chuff
makar.	revive someone's spirits (кого-либо); cheer on (возгласами свистом-участников состязания драки и т. п.); brace up; buoy up; hearten up; keep up someone's spirits (кого-либо); spirit up
obsol.	bolden; cherup; enharden; imblazon; recomfort; heart; put in comfort (Bobrovska)
peu fr.	enhearten
psych.	upraise
ободряться v
Gruzovik	take heart; cheer up (impf of ободриться)
génér.	take courage; cheer up; encourage; reassure; cheer; look up; take pluck; rally; take heart
ободряюще adj.
génér.	encouragingly (Tink)

ободряющий: 20 phrases, 6 sujets

Figure de style	1
Général	9
Informel	1
Makarov	6
Médias de masse	1
Obsolète / daté	2