Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Langues chinoises Letton Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

обнять v contraintes
Gruzovik	embrace; put one's arms around (pf of обнимать); take in one's arms (pf of обнимать)
génér.	infold; take about; embrace; clasp; hug; cuddle; enclasp; enfold; girdle; strain; take someone into one's arms (bookworm); inarm; oxter; give a hug; put arms around; take in arms; clench; fold; embosom; give somebody a hug (кого-либо)
figur.	engulf; envelope; take in; overcome
Gruzovik, figur.	engulf (pf of обнимать); take in (pf of обнимать); overcome (pf of обнимать); envelop (pf of обнимать)
inform.	give somebody a hug (Damirules)
makar.	twine arms about the neck; twine arms round the neck; fling one's arms around (someone – кого-либо); put one's arms around (someone – кого-либо); throw one's arms around (someone – кого-либо); twine one's arms around the neck
natat.	clutch; grasp
обняться v
Gruzovik	embrace one another (pf of обниматься); hug one another (pf of обниматься)
génér.	hug; hug one another; put arms around; take in arms; embrace (of two people)
figur.	engulf; envelope; take in; overcome
obsol., inform.	become enveloped; embrace; hug one another; be overcome (by)
rhét.	embrace
обнявшись v
génér.	embraced (They sat embraced this way for a long time. – Так они сидели обнявшись долгое время. Soulbringer)

обнять: 74 phrases, 5 sujets

Argot	1
Citations et aphorismes	2
Général	38
Informel	4
Makarov	29