|
|
| Gruzovik |
barter; communication; traffic |
| génér. |
exchange; interchange; dicker; metathesis; trade; truck; exchanging; interchanging; chop; reciprocation (услугами, любезностями); reciprocality (услугами, любезностями); reciprocity (услугами, любезностями); input output; tradeoff; give and take (мнениями); intercourse (мыслей); chopping; commutation; coping; counter change; interchangement; intercommunication; intercommunity |
| agric. |
turnover; metabolism |
| arch. |
trucking |
| argot. |
swapsies (чем-либо) (напр., обмен каких-либо вещей или чтение стихов/рассказов друг друга и обмен впечатлениями,мнениями или советами по этому поводу HolgaISQ) |
| aviat. |
exchange (напр., информацией) |
| biol. |
biological turnover (within a pool in steady-state equilibrium) |
| chim. |
double decomposition |
| compt. |
swap (бартерный); change |
| dipl. |
change (валюты) |
| electr. |
coupling (напр. энергией); cross-coupling |
| Gruzovik, informat. |
I/O (input/output) |
| Gruzovik, écon. |
ex. (exchange) |
|
delivery (экземплярами договора, соглашения, контракта Alexander Matytsin) |
| génét. |
crossing-over (взаимный обмен участками гомологичных хромосом, приводящий к новой комбинации аллелей; механизм К. основан на "разрыве-соединении" хроматид: К. является основой комбинативной изменчивости (рекомбинации) и обычно происходит в мейозе dimock) |
| géoph. |
communication; conversion |
| inform. |
swap; swop |
| informat. |
swapping; exchange (напр., кодами или информацией); interchange (напр., данными); transput (между устройствами ЭВМ) |
| makar. |
interchange (взаимный) |
| math. |
barter |
| milit. |
sharing |
| médias. |
communications traffic (общие переданные и принятые сообщения и вызовы; поток переданных сообщений и вызовов, размещённых в сети, включая сообщения и вызовы оператора системы); exchange (напр., кодами или информацией между двумя накопителями или адресами); swapping (одного элемента на другой); swap (одного элемента на другой) |
| médic. |
metabolism (веществ); xch; xchg |
| nanot. |
transfer |
| obsol. |
truckage; excambium |
| océan. |
austausch (нем) |
| publ. |
exchange process |
| pétr. |
trade-off; transput; interaction (MichaelBurov) |
| ressourc., allem. |
austausch |
| robot. |
exchange (данными); interchange (взаимный) |
| réseaux. |
EXCH |
| syst. |
interchange (напр., информацией) |
| sécur. |
exchange (например, информацией); interchange (например, информацией) |
| techn. |
changing; input-output (данными); traffic (в сетях связи); replacement |
| écon. |
conversion (валюты); trading-off; bartering; change (напр., валюты); change (на другую валюту) |
| électr. |
intercommunication (информацией) |
| énergie;industr. |
exchange (напр., электроэнергией) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
exchange (= обмен); interchange (= обмен); trade (= обмен); barter (= обмен); traffic (= обмен); communication (= обмен) |
|
|
| génér. |
interchange (письмами, подарками, мнениями, товарами и т. д.) |
| contr. |
interchange |
| informat. |
swop |
| ordin. |
swap; swapping |
| électr. |
interchanging |
|
|
| makar. |
V-V exchange |
|
|
| makar. |
H-D exchange |
|
|
| phys. |
V-V exchange |
|
| Russe glossaire |
|
|
| obsol. |
обмен |
