DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

обмен

n
contraintes
Gruzovik barter; communication; traffic
génér. exchange (the giving and taking of one thing for another • He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful); interchange ((an) exchange • an interchange of ideas); dicker; metathesis; trade; truck; exchanging; interchanging; chop; reciprocation (услугами, любезностями); reciprocality (услугами, любезностями); reciprocity (услугами, любезностями); input output; tradeoff; give and take (мнениями); intercourse (мыслей); chopping; commutation; coping; counter change; interchangement; intercommunication; intercommunity
agric. turnover; metabolism
arch. trucking
argot. swapsies (чем-либо) (напр., обмен каких-либо вещей или чтение стихов/рассказов друг друга и обмен впечатлениями,мнениями или советами по этому поводу HolgaISQ)
aviat. exchange (напр., информацией)
biol. biological turnover (within a pool in steady-state equilibrium)
chim. double decomposition
compt. swap (бартерный); change
dipl. change (валюты)
electr. coupling (напр. энергией); cross-coupling
Gruzovik, informat. I/O (input/output)
Gruzovik, écon. ex. (exchange)
delivery (экземплярами договора, соглашения, контракта Alexander Matytsin)
génét. crossing-over (взаимный обмен участками гомологичных хромосом, приводящий к новой комбинации аллелей; механизм К. основан на "разрыве-соединении" хроматид: К. является основой комбинативной изменчивости (рекомбинации) и обычно происходит в мейозе dimock)
géoph. communication; conversion
industr.énerg. exchange (напр., электроэнергией)
inform. swap; swop
informat. swapping; exchange (напр., кодами или информацией); interchange (напр., данными); transput (между устройствами ЭВМ)
makar. interchange (взаимный)
math. barter
milit. sharing
médias. communications traffic (общие переданные и принятые сообщения и вызовы; поток переданных сообщений и вызовов, размещённых в сети, включая сообщения и вызовы оператора системы); exchange (напр., кодами или информацией между двумя накопителями или адресами); swapping (одного элемента на другой); swap (одного элемента на другой)
médic. metabolism (веществ); xch; xchg
nanot. transfer
obsol. truckage; excambium
océan. austausch (нем)
publ. exchange process
pétr. trade-off; transput; interaction (MichaelBurov)
ressourc., allem. austausch
robot. exchange (данными); interchange (взаимный)
réseaux. EXCH
syst. interchange (напр., информацией)
sécur. exchange (например, информацией); interchange (например, информацией)
techn. changing; input-output (данными); traffic (в сетях связи); replacement
écon. conversion (валюты); trading-off; bartering; change (напр., валюты); change (на другую валюту)
électr. intercommunication (информацией)
V-V-обмен n
makar. V-V exchange
H-D-обмен n
makar. H-D exchange
V-V обмен n
phys. V-V exchange
обмена n
Gruzovik, obsol. exchange (= обмен); interchange (= обмен); trade (= обмен); barter (= обмен); traffic (= обмен); communication (= обмен)
взаимный обмен n
génér. interchange (письмами, подарками, мнениями, товарами и т. д.)
contr. interchange
informat. swop
ordin. swap; swapping
électr. interchanging
обмен n
génér. swap (an exchange • a fair swop); swop (an exchange • a fair swop)
expl. transform; alter
polit. exchanges
radioing. coupling
soud. interchange
techn. exchange
 Russe glossaire
обмена n
obsol. обмен
обмен
: 5597 phrases, 262 sujets
Abréviation5
Acoustique2
Aérohydrodynamique6
Affaires étrangères11
Agriculture11
Agrochimie11
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe5
Amérique du Nord États-Unis et Canada13
Analyse mathematique1
Anatomie2
Antennes et guides d'ondes1
Anthropologie1
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux9
Appareils ménagers5
Approvisionnement en eau1
Argot4
Argot informatique1
Argot lié à la drogue19
Armes de destruction massive8
Artillerie1
Assurance7
Astronautique45
Astronomie2
Audit2
Automobiles11
Aviation60
Bancaire67
Banque européenne pour la reconstruction et le développement34
Bases de données1
Bibliothéconomie28
Bien contrôler1
Biochimie9
Biologie73
Biologie moléculaire6
Biophysique15
Biotechnologie16
Bourse18
Boxe1
Brevets35
Britannique usage, pas orthographe4
Caspienne2
Chimie34
Chimie analytique1
Chimie inorganique2
Chromatographie3
Cinématographie3
Commerce6
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Communications38
Communications mobiles et cellulaires3
Comptabilité33
Construction11
Construction navale1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes5
Crustacé1
Cryptographie11
Cuir3
Cytologie2
Défense aérienne1
Démographie1
Dentisterie6
Diplomatie57
Douane5
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
E-mail1
Échange international1
Échecs7
École1
Écologie41
Économie184
Écossais usage1
Éducation26
Électrochimie6
Électronique170
Electronique quantique8
Élevage11
Endocrinologie20
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire2
Entreprise78
Environnement6
Équipement automatisé51
Espace10
Essai1
Essai clinique3
États-Unis1
Exploitation minière7
Fantastique et science-fiction1
Finances38
Finances SAP5
Flux de travail1
Fond monétaire international32
Forage1
Forces de l'ordre1
Gastro-entérologie1
Général417
Génétique18
Génétique moléculaire1
Génie mécanique2
Génie thermique1
Géographie4
Géologie1
Géophysique9
Gestion5
Gestion de projet6
GOST2
Gouvernance d'entreprise6
Gymnastique1
Historique4
Hydrobiologie1
Hydrologie5
Ichtyologie1
Idiomatique1
Immigration et citoyenneté1
Immobilier3
Immunologie9
Impôts18
Industrie4
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie68
Industrie des silicates3
Informatique315
Informel11
Ingénierie électrique11
Ingénierie génétique1
Intelligence artificielle7
Internet56
Investissement18
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur1
la chaîne hi-fi1
Latin1
Linguistique7
Logiciel12
Logistique12
Loi74
Magnétique2
Makarov255
Marché des changes6
Marine1
Matériel de bureau1
Mathématiques15
Mécanique2
Médecine aéronautique10
Médecine légale10
Médias de masse225
Médical194
Métallurgie11
Météorologie9
Métrologie3
Microélectronique11
Microsoft76
Militaire313
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain3
Musique6
Nanotechnologie32
Nations unies18
Nautique6
Navigation6
Néologisme6
Nom de l'organisation19
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie2
Officiel3
Oncologie3
Ophtalmologie5
Ordinateurs113
Organisations non-gouvernementales3
Orthopédie1
OTAN6
Parfum5
Pêche industrie de la pêche3
Pédagogie1
Pétrole / pétrole24
Pétrole et gaz10
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie4
Philatélie / philatélie1
Physiologie7
Physique19
Physique des hautes énergies23
Physique du solide1
Physique nucléaire6
Piratage1
Pisciculture pisciculture6
Police étrangère4
Politique78
Polygraphie8
Polymères5
Pratique notariale3
Production3
Programmation329
Protection du système électrique18
Proverbe2
Psychiatrie1
Psychologie14
Publicité30
Radioingénierie3
Recherche et développement5
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales5
Réseaux informatiques203
Réseaux sociaux5
Ressources en eau8
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Restauration et traiteur3
Robotique2
Sakhaline7
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail2
Science du sol1
Science sociale1
Scientifique24
Sécurité des informations et protection des données57
Semi-conducteurs1
Service postal3
Services de renseignement et de sécurité10
SÈVE6
Sexe et sous-cultures sexuelles1
Signification contextuelle1
Sociologie7
soviétique3
Sports11
Statistiques3
Style d'affaires1
Surveillance des vibrations1
Sylviculture6
Syndicats1
Système énergétique18
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité95
Technologie243
Technologie SAP.7
Télécommunications142
Téléphonie4
Tengiz2
Tennis1
Théâtre1
Titres18
Tomographie magnétique1
Traduction explicative3
Traitement de l'11
Transplantologie1
Transport6
Transport ferroviaire10
Transport international4
Traumatologie1
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion2
Union européenne2
Université2
Utilisation moderne1
Véhicules blindés1
Vulgaire6