DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

обман

n
contraintes
génér. fraud; blind; bluff; dishonesty; dissimulation; cheat; imposture; swindle; lie; cog; craft; cram; gammon; guile; gyp; hokum; humbug; imposition; indirection; intake; juggle; phony; pretence; pretense; racket; sham; shave; trick; trickery (the act of deceiving or cheating • She could not stand his trickery); wile; overreach; lurk; foul play; cajolery (с помощью лести); circumvention; defraudation; fraudulence; gloze; humbuggery; hype; jockeying; spoofery; take-in; bilk; bob; chouse; double-dealing; falsehood; gouge; knavery; letdown; victimization; windy; deception ((an act of) deceiving • Deception is difficult in these circumstances); deceit (to practise deceit – хитрить, обманывать; (an act of) deceiving • She was too honest to be capable of deceit); delusion; hanky-panky; have-on; hoax; hoax (ффф Alexander Shaulov); baffle; baffling; bite; biting; bubble; bubbling; circumventing; counterfeit; cozening; crossbite; decoy; disagreeables; double; doubling; a foul play; fun; go-by; gull; inveiglement; mendacity; mockery; slur; slurring; tricking; untruth; wiliness; dipsy doodle; faking out; porky pie; jugglery; con game; cajolement (с помощью лести); disguise; imposing; imposure; wiles; porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies); porky; shell game (ABelonogov); skulduggery (Notburga); beguilement (Julieee); double dealing; double face; hankey pankey; have on; dupery; shenanigan; chicanery (bigmaxus); a Trojan horse; fake-out (as verb: fake out Liv Bliss); delusions; Pork pie (aduda); dodgery; fallacy; roguery; skullduggery; gaffle (MichaelBurov); piece of dishonesty
Игорь Миг flat out lie; fudge; double-crossing; travesty
amér. bunco
amér., argot. shucking and jiving; steal
arch., inform. fub
argot. bung; bam; fakement (a contrivance or device used to deceive. merriam-webster.com); fiddle; bogosity (a bait and switch bogosity joyand); mare's nest (MichaelBurov); mares' nest (MichaelBurov); old army game (ирон. MichaelBurov); old Navy game (MichaelBurov); borax; Brodie; bug; chaw; claptrap; dipsy-doodle; fast one; flivver; foney; fony; funny business; gil; gip; hocus-pokus; jiggery pokery; jip; put on; raspberry; razz-ma-tazz; razzamatazz; razzberry; razzle-dazzle; razzmatazz; rip-off; screwup; squib; string; wire; flimflam; scam; bunko; burn; gag; kid; crock (Taras)
argot., makar. pinch; snip
austr. borac; borack; borak; rorting (azalak)
bouddh. fakement
clér. imposturage
compt. twist
dipl. let-down; equivocation (bigmaxus)
entr. deceit; con trick; con; fraudulent practices
figur. smoke show (ср. smoke and mirrors и т. п. Vadim Rouminsky); juggling; shuffle
artifice; false pretence; false representation; fraudulent behavior; false pretences; cosening; fraudulent conduct; fraudulent misrepresentation; fraudulent pretence; fraudulent representation; ruse; willful misrepresentation; wilful misrepresentation; false pretenses
industr. flaming
inform. phoney; sell; double-cross; dodge; hum; spoof; confidence trick; have; have (сущ.); snow job (MichaelBurov); do; hankey-pankey; haves; set-up (a dishonest plan that tricks you – LONGMAN Anglophile); fakeness (Franka_LV); skin-game; con-art (MichaelBurov); con art (MichaelBurov); confidence fraud (MichaelBurov); confidence job (MichaelBurov); breach of faith (MichaelBurov); breach of trust (MichaelBurov); swizz (Anglophile); cross
informat. abuse
jarg. XX (напр., партнёра)
lang. moonshine
latin. dolus (римское право Leonid Dzhepko)
litt. Barmecide feast; Barmecidal feast
makar. gold brick; illusion; plant; act of dishonesty
médias. piggy backing (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие); piggybacking (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие); spoofing (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие)
naut. barat
non st. bamboozle
obsol. cozenage; leasing; blobber; cheatery; coggery (в игре); defraudment; fraudulency; malengine; pretension; prodition; trumpery; subtilty (Yerkwantai); prestige (Taras); crank; abetment
obsol., inform. fob
prat. fraud (law of contracts)
publ. fraudulent behaviour; misrepresentation
relig. deceiving; lying
rhét. betrayal (Alex_Odeychuk)
sports. fake (ssn); feint (ssn)
syst. bamboozlement; cheating
sécur. spoofing
trad. rip-off
téléc. deluding (oleg.vigodsky)
vulg. hell's delight
écon. defrauding; eyewash; goldbrick; gouging; holding-out; swindling; grift (MichaelBurov); hustle (MichaelBurov)
écoss. brogue
обманом n
обманом вовлечь; обманом заставить; обманом заманить
génér. by deceit; through deception; surreptitiously; underhand
under false pretences (Баян); fraudulently (алинана)
obsol. cheatingly; guilefully; wilily
обман n
génér. sting; legerdemain; leg-pull; monkey business; wily tactics
argot. fluke; put-up job
figure d. Lucy and the football (также "предательство", "подвох" и т.п.: Repeating theme in "Peanuts" cartoons by Charles Schulz: Lucy positions the football on the ground; Charlie Brown runs to kick it; at the last moment, Lucy pulls the football away and Charlie Brown flips into the air, landing on his back. He falls for it every time, and then can't believe he fell for it AGAIN. The image has been used to describe gullibly being fooled over and over again by the same con. OlgaSib)
loi cr., amér. fraud (Умышленное искажение или сокрытие фактов, введение в заблуждение для оказания воздействия на кого-л. • "I'm sick and tired of dealing with all these frauds and rip-offs," said the retiring insurance company investigator. — "Мне до смерти надоело заниматься всеми этими мошенничествами и надувательствами", — сказал уходящий на пенсию следователь страховой компании.)
théorie d. trickery
 Russe glossaire
обманом n
génér. обманом вовлечь; обманом заставить; обманом заманить
обман
: 780 phrases, 70 sujets
Américain usage, pas orthographe5
Anglais jamaïcain1
Archaïque1
Argot40
Assurance7
Astronautique1
Aviation1
Avunculaire1
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Boxe1
Brevets7
Cinématographie1
Comptabilité4
Construction1
Désapprobateur1
Diplomatie8
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural1
Échecs1
Économie5
Écossais usage1
Électronique1
Electronique quantique1
Entreprise12
Escrime17
Figuratif1
Français1
Général291
Historique1
Idiomatique7
Impôts1
Informel21
Internet1
Invective1
Journalisme terminologie1
Langue vernaculaire2
Latin3
Littérature1
Livre/littéraire1
Loi110
Loi criminelle15
Makarov113
Marine1
Médias de masse1
Médical1
Militaire10
Musique1
Obsolète / daté8
Ordinateurs2
Peinture1
Peu fréquent / rare1
Politique3
Pratique notariale2
Proverbe3
Psychiatrie3
Psychologie6
Publicité13
Relations publiques1
Religion1
Réseaux informatiques1
Sécurité des informations et protection des données6
SÈVE1
soviétique1
Sports3
Systèmes de sécurité5
Technologie2
Télécommunications1
Véhicules blindés1
Vulgaire5