облегающий – anglais traduction

fitted; form-fitting (об одежде); clinging; too tight; contour; slinky (о платье); snug (одежда q3mi4); sheathlike (SvetlanaC); form fitting; close-fitting (о платье); closefitting; tight-fitting; close-bodied (об одежде); skin-tight; slight (Zoya Kuznetsova); skin tight; close (об одежде); clingy (об одежде Abysslooker)

Игорь Миг

slim fit (фигуру)

amér.

body-hugging (Nibiru)

Gruzovik, vêtem.

tight-fitting

inform.

skinny (Pickman); form-hugging (chronik)

vêtem.

curve-hugging (DC); wiggle (об одежде: wiggle dress, wiggle skirt etc. Эвелина Пикалова); bodycon (об одежде – от body countoured LessyStar); body-con (об одежде – от body conscious; тж. см. bodycon 'More); skin tight (Alex_Odeychuk)

облегать v

génér.

fit (об одежде); fit like a ball of wax; clam (The helmet should clam around the head well uar); fit tightly; envelope; cover; cling (о платье); enclose; mold (has molded to my feet – облегает ступни grigoriy_m); hug (a hugging dress – облегающее платье Рина Грант); envelop; shroud; fit snugly (of clothes); cling to

Gruzovik, obsol.

besiege (impf of облечь)

Gruzovik, propr.

encircle (impf of облечь); enclose (impf of облечь); envelop (impf of облечь); surround (impf of облечь)

Gruzovik, vêtem.

of clothes fit tightly (impf of облечь); of clothes cling to (impf of облечь)

makar.

cling to (о платье); fit tightly (об одежде)

be covered with (impf of облечься); be shrouded in (impf of облечься)

génér.

be covered (with); be shrouded (in)

облегающий: 103 phrases, 20 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	1
Antiquité classique hors mythologie	1
Argot	2
Construction	1
Cuir	2
Emballage	5
Général	36
Industrie textile	2
Informel	2
Makarov	16
Mathématiques	1
Médecine aéronautique	1
Médical	1
Mode	2
Obsolète / daté	1
Optique branche de la physique	1
Technologie	1
Vêtements	18
Vulgaire	8

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue