Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

обзор n contraintes
Gruzovik	observing
génér.	survey; review; visibility; overlook; panorama; stocktaking; think piece; conspectus (тж. в виде сводных таблиц); brief (толчок Georgy Moiseenko); arc of vision (Ant493); synopsis; column; purview; as it happened (Artjaazz); general view (adlerall); perambulation; regard (в лесных законах); sketch
affaires;styl., franç.	résumé
amér.	survey (Maggie); summary (Maggie); description (Maggie)
argot.	wif; wiff; write-up
astr.	field size; searching; viewability
autom.	vision (из автомобиля)
aviat.	view (видимость); surveillance (воздушного пространства); survey (воздушного пространства); lookout (из кабины); visual pick-up range
aviat., radiol.	lighting
banq.	report
chim.	digest
ciném.	round-up; overview (А general survey)
contr.	survey (общий)
envir.	survey (A critical examination of facts or conditions to provide information on a situation. Usually conducted by interviews and/or on-site visitations; Критическое исследование фактов и условий для составления представления о ситуации. Обычно готовится с применением опросных методов и/или посещения объектов изучения)
gest.	screening (Dashout)
Gruzovik, obsol.	horizon
idiom.	the big picture (jouris-t)
informat.	outline; roundup; stock-taking; sweep; browse (файлов; кнопка Alex Lilo); overview; score; guided tour (financial-engineer)
Internet;l'int.	tour (Artemie)
latin.	conspectus
makar.	outlook; review (статья); survey (исследование); stocktaking (событий, политики и т.п.)
math.	inquiry
milit.	field of search; visual field; reclaim; briefing; viewing; observation; summary
milit., aviat.	look-through
médec.	field of vision; visibility pick-up range
médias.	coverage (Happy, happy people outside Rogers Arena! We have extensive Canucks post-game coverage coming up on Global BC News at 11 with Squire and Double J. ART Vancouver)
météor.	visibility (возможность, как определено атмосферными условиями, выраженная в единицах расстояния, увидеть и определить видимый неосвещённый предмет в дневное время и видимые освещённые предметы ночью)
naut.	scan (по горизонту или в данном секторе); scanning (по горизонту или в данном секторе)
ordin.	browse; walkover; monitoring; supervision
prat.	study
progr.	evolution (ssn)
publ.	observation paper; range of vision
pétr.	vision; scoping
radiol.	coverage; scan; scanning
scient.	reference (common reference – общий обзор Kibrik)
sports.	highlights
stat.	compilation of data
techn.	radar scan; surveillance; view; field of view; scanning; summing up; ovrvw; surveying
transp.	scanning (пространства)
véhic.	field oi vision
éduc.	compendium
électr.	look; looking; aerial view; look-up; outline (напр. содержания); outlook (напр. содержания); reconnaissance; surveillance (напр. радиолокационный)
обзоры n
makar.	reviews; surveys
stat.	overviews
обзор Replication Analysis n
progr.	Replication Analysis overview (ssn)
беглый обзор n
génér.	overview (деятельности и т.п.)
обзор HTTP n
progr.	overview of HTTP (ssn)

обзор в: 149 phrases, 38 sujets

Argot lié à la drogue	1
Astronautique	7
Astronomie	1
Astrophysique	2
Aviation	19
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Bibliothéconomie	1
Brevets	1
Commerce	1
Diplomatie	2
Économie	1
Électronique	1
Énergie nucléaire et fusion	1
Environnement	1
Équipement automatisé	1
Flux de travail	2
Général	12
Gouvernement, administration et services publics	1
Industrie de l'industr.	3
Informatique	2
Jargon professionnel	1
Makarov	14
Mathématiques	1
Militaire	20
Nanotechnologie	8
Nations unies	5
Nom de l'nom de l.	5
Politique	1
Programmation	1
Radiolocalisation	1
Scientifique	6
Style d'styl.	2
Syndicats	1
Technologie	15
Télécommunications	3
Théâtre	1
Usines de transformation du pétrole	2
Véhicules blindés	1