DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

обжора

n
contraintes
génér. glutton (a person who eats too much • That child is fat because he is such a glutton); gobbler; cormorant; gourmand; heavy eater; large feeder; fill-belly; Gargantua; gormandizer; guzzler; overeater; surfeiter; trencher-man; beefeater (о зажиревшем прислужнике); huge eater; tremendous eater; voracious eater; food buff (nicknicky777); greedy guts; trencher man; gorger (Darynik); fill belly; a large gross feeder; big eater (Taras); belly friend; devourer; eater; a greedy feeder; greedy gut; gully-gut; a greedy gut; lick dish; lick penny; lurcher; wolf
amér., humour. foodaholic
argot. chowhound; chow hound; table finisher; eat like (eat like a horse Yeldar Azanbayev); salad-dodger (человек, который ест всё, кроме салата Спиридонов Н.В.); eat like a horse
brit. gannet (Anglophile)
dérog. greedy hog (ART Vancouver); greedy pig ("Greedy young pigs have nothing to do with it,' I said with a touch of hauteur. 'One is not a greedy young pig because one appreciates the cooking of a genius." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
figure d. piggy eater (Interex)
gross. greedy-guts
humour. wolverine (VLZ_58)
inform. pecker; scoffer (Andrey Truhachev); greedy eater (Andrey Truhachev)
jargon. dive bomber (MichaelBurov); pelican (MichaelBurov)
makar. a gross feeder; a large feeder; gross feeder
mépr. pig (igisheva)
obsol. gobblegut; gormand; gulligut
peu fr. guttler; helluo
обжоры n
génér. riotous eaters
обжора
: 23 phrases, 8 sujets
Chimie2
Cuir7
Économie1
Général7
Littérature2
Makarov2
Obsolète / daté1
Proverbe1